Lirik Blue Monday (Terjemahan)

Alternatif

Blue Monday how I hate Blue Monday
Senin Biru, betapa aku benci Senin Biru
Got to work like a slave all day
Harus kerja keras seperti budak seharian
Here come Tuesday, oh hard Tuesday
Ini datang Selasa, oh Selasa yang berat
I'm so tired got no time to play
Aku sangat lelah, tidak ada waktu untuk bersenang-senang
Here come Wednesday, I'm beat to my socks
Ini datang Rabu, aku sudah kehabisan tenaga
My gal calls, got to tell her that I'm out
Pacarku menelepon, harus bilang padanya bahwa aku tidak bisa
'Cause Thursday is a hard workin' day
Karena Kamis adalah hari kerja yang berat
And Friday I get my pay
Dan Jumat aku dapat gaji
Saturday mornin', oh Saturday mornin'
Sabtu pagi, oh Sabtu pagi
All my tiredness has gone away
Semua kelelahan telah hilang
Got my money and my honey
Dapat uang dan pacar
And I'm out on the stand to play
Dan aku siap bersenang-senang

Sunday mornin' I'm feelin' bad
Minggu pagi, aku merasa tidak enak
But it's worth it for the time that I had
Tapi semua itu sepadan untuk waktu yang aku nikmati
But I've got to get my rest
Tapi aku harus istirahat
'Cause Monday is a mess
Karena Senin adalah kekacauan