I am from the tiny town,
Aku berasal dari kota kecil,
Where I learned to tough it out.
Di mana aku belajar untuk bertahan.
Where I kicked the dirt an' my dreams around,
Di mana aku menginjak tanah dan memimpikan segalanya,
To conquer the whole world.
Untuk menaklukkan seluruh dunia.
My uncle slipped me fifty bucks:
Paman memberiku lima puluh dolar:
Some rolled their eyes an' wished me luck.
Beberapa melirik dan berharap aku beruntung.
Yeah, I spent the first night in the cab of my truck,
Ya, aku menghabiskan malam pertama di kabin trukku,
An' I am still that girl.
Dan aku masih gadis yang sama.

I like a challenge an' I like to fly.
Aku suka tantangan dan aku suka terbang.
I'm not always perfect; I'm not always right.
Aku tidak selalu sempurna; aku tidak selalu benar.
When I go to weddings, it always makes me cry.
Ketika aku pergi ke pernikahan, itu selalu membuatku menangis.
My heart is fragile an' I can be hurt,
Hatiku rapuh dan aku bisa terluka,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
Dan aku bisa runtuh hanya dengan satu kata.
But I can jump off a limb into a river change:
Tapi aku bisa melompat dari dahan ke dalam perubahan sungai:
I'm taking back my brave.
Aku mengambil kembali keberanianku.

I kinda lost it for a while,
Aku agak kehilangan itu untuk sementara,
I had to force myself to smile.
Aku harus memaksa diriku untuk tersenyum.
An' I quit going that extra mile.:
Dan aku berhenti berusaha lebih jauh.
Abandoned my belief.
Meninggalkan keyakinanku.
An' I spent hours on the phone,
Dan aku menghabiskan berjam-jam di telepon,
Crawlin' back to my comfort zone.
Merangkak kembali ke zona nyamanku.
Then I woke up one day; said I'm not runnin' home:
Kemudian aku terbangun suatu hari; bilang aku tidak akan pulang:
It's just not like me.
Itu bukan diriku.

'Cause I like a challenge an' I like to fly.
Karena aku suka tantangan dan aku suka terbang.
I'm not always perfect; I'm not always right.
Aku tidak selalu sempurna; aku tidak selalu benar.
New born babies always makes me cry.
Bayi yang baru lahir selalu membuatku menangis.
My heart is fragile an' I can be hurt,
Hatiku rapuh dan aku bisa terluka,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
Dan aku bisa runtuh hanya dengan satu kata.
But I can jump off a limb into a river change:
Tapi aku bisa melompat dari dahan ke dalam perubahan sungai:
I'm taking back my brave.
Aku mengambil kembali keberanianku.

I'm my Momma's only girl;
Aku adalah satu-satunya putri Mama;
The child in a mess.
Anak yang terjebak dalam kekacauan.
(I've always been that way.)
(Aku selalu begitu.)
I been pushin' the limits,
Aku sudah mendorong batas-batas,
Since I was little, yeah, yeah.
Sejak aku kecil, ya, ya.

Oh, my heart is fragile an' I can be hurt,
Oh, hatiku rapuh dan aku bisa terluka,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
Dan aku bisa runtuh hanya dengan satu kata.
But I can jump off a limb into a river change:
Tapi aku bisa melompat dari dahan ke dalam perubahan sungai:
I'm taking back my brave;
Aku mengambil kembali keberanianku;
I'm taking back my brave, yeah.
Aku mengambil kembali keberanianku, ya.
Takin' it back, back.
Mengambilnya kembali, kembali.

I'm takin' it back, back.
Aku mengambilnya kembali, kembali.
I'm taking back my brave, yeah.
Aku mengambil kembali keberanianku, ya.
Takin' it back, back.
Mengambilnya kembali, kembali.