Lirik Sweet Virginia Kiss (Terjemahan)

Alternatif

Starin’ out my hotel window
Menatap keluar jendela hotelku
half a million strangers walkin’ by
setengah juta orang asing berlalu lalang
with half a million different stories
dengan setengah juta cerita yang berbeda
where they’re goin’, what they’ve left behind
kemana mereka pergi, apa yang mereka tinggalkan
and catching my reflection sends me back in time, i’m
dan melihat bayanganku mengingatkanku pada masa lalu, aku

chorus
takin’ her hand, kickin’ up sand
menggenggam tangannya, menginjak pasir
sneakin’ behind the old band stand
mengintip di balik panggung tua
sun is settin’ on a beautiful day
matahari terbenam di hari yang indah
down on the shores of the chesapeake bay
di tepi pantai Chesapeake Bay
the wind in her hair, salt in the air
angin menerpa rambutnya, garam di udara
down in the dunes on a blanket there
di bukit pasir dengan selimut di sana
all alone on a night like this I miss
sendirian di malam seperti ini, aku merindukan
her sweet virginia kiss
ciuman manis Virginia-nya

if i’da made just one choice different
seandainya aku membuat satu pilihan berbeda
where would I be, guess i’ll never know
di mana aku sekarang, rasanya aku takkan pernah tahu
the answers buried in the sand
jawaban terpendam di pasir
where I left my foot prints long ago
di mana aku meninggalkan jejak kakiku lama sekali
those steps I find myself retracing, every night i’m
langkah-langkah itu aku temukan lagi, setiap malam aku

chorus

bridge
oh, my heart aches for the love we made
oh, hatiku sakit merindukan cinta yang kita buat
but I feel fine, when I close my eyes, go back in time i’m
tapi aku baik-baik saja, saat aku menutup mata, kembali ke masa lalu, aku

chorus