The tension in the air is so damn thick
Ketegangan di udara ini begitu pekat
You can cut it with a knife, stir it with a stick
Bisa dipotong dengan pisau, diaduk pakai tongkat
It’s like Mississipi mud umm and it gets in your blood
Seperti lumpur Mississippi, hmm, dan itu meresap ke dalam darahmu
Steam’s rollin up off a blacktop streak
Uap mengepul dari jalan aspal yang panas
Sweatin like a sinner in the front pew seat
Berkeringat seperti orang berdosa di bangku depan gereja
In the church house, hot enough to run the devil out
Di rumah gereja, panasnya sampai bisa mengusir iblis
And here I am thinking about the preacher man's daughter
Dan di sini aku memikirkan putri pendeta
With the hair as black as the bayou water
Dengan rambut sehitam air bayou
And her..
Dan dia..

[Chorus]
Louisiana love
Cinta Louisiana
Hot summer night
Malam musim panas yang panas
105 degrees Fahrenheit
105 derajat Fahrenheit
Feeling the heat underneath that cajun moon
Merasakan panas di bawah bulan Cajun itu
Takin our time movin real slow
Mengambil waktu kita, bergerak sangat lambat
Building a fire watching it grow
Membuat api dan melihatnya membesar
Until it's burning out of control
Sampai nyala apinya tak terkendali
Louisiana Love
Cinta Louisiana

A hot pot of crawfish boiling red
Sekuali udang rebus merah yang mendidih
She breaks off a tail and sucks on the head
Dia mematahkan ekornya dan menghisap kepalanya
And hands one to me ohhh ohhh wee
Dan memberikannya padaku, ohhh ohhh wee
We sneak to the dock and grab a hickory pole
Kita menyelinap ke dermaga dan mengambil tiang hickory
And lay out a blanket in her popa’s P-row
Dan menyebarkan selimut di P-row milik ayahnya
And float away down to the Ponchatrain
Dan mengapung ke arah Danau Ponchatrain
Tryin keep it quiet, be a little cautious
Berusaha menjaga suara, sedikit hati-hati
I’d be alligator bait if the preacher man caught us
Aku akan jadi umpan buaya kalau pendeta menangkap kita
Making…
Membuat…

[Chorus]
Cinta Louisiana

ohhhhhoohhh Louisiana Love
ohhhhhoohhh Cinta Louisiana
Ohhhhoohhh I Can't get enough
Ohhhhoohhh Aku tak pernah cukup

[Chorus]
Cinta Louisiana

Like the fire burning in my soul that’s Louisiana love
Seperti api yang membara di jiwaku, itulah cinta Louisiana

Ohhhhhyeahhhaa
Ohhhhhyeahhhaa
Louisiana love
Cinta Louisiana
Louisiana love
Cinta Louisiana
Don't ya know girl I can’t get enough
Kau tahu kan, gadis, aku tak pernah cukup
Louisiana love
Cinta Louisiana
Louisiana love
Cinta Louisiana
Don't ya know girl I can’t get enough
Kau tahu kan, gadis, aku tak pernah cukup
I can't get enough
Aku tak pernah cukup
Your Louisiana Love
Cintamu, Louisiana