Lirik Velhas Lixeiras (Terjemahan)

Alternatif

Velhas Lixeiras – Serginho Davassi

Pensamentos em minha mente
Pikiran-pikiran di kepalaku
Que não posso suportar
Yang nggak bisa aku tahan
Há uma distância entre nós
Ada jarak di antara kita
Que devemos nos lembrar
Yang harus kita ingat
Amor sem Barreiras
Cinta tanpa batas
Em velhas lixeiras em algum lugar
Di tempat-tempat lama yang terlupakan

A vida é assim
Hidup itu begini
Tanto pra Você quanto pra mim
Baik untukmu maupun untukku
Eu não posso lhe ver e nem você pode ver a mim
Aku nggak bisa lihat kamu dan kamu juga nggak bisa lihat aku
Amor é um Detalhe
Cinta itu sebuah detail
Que vem de velhas amizades
Yang datang dari persahabatan lama

VOCÊ NÃO PENSOU QUE EU
Kamu nggak nyangka kalau aku
IRIA LHE CONFESSAR
Akan mengaku padamu
FALANDO DE OUTRO LUGAR
Bicara dari tempat lain
QUE PRO AMOR É SÓ PLUGAR
Bahwa untuk cinta itu tinggal colok saja

Pensamentos e meus sentimentos
Pikiran dan perasaanku
Que voam pra longe
Yang terbang jauh
Que nem a distância irá levar
Yang bahkan jarak pun takkan bawa pergi
Amor sem fronteiras
Cinta tanpa batasan
E eu peço licença pra me lembrar
Dan aku minta izin untuk mengingat

Mas a vida é assim
Tapi hidup itu memang begini
Fez isso pra você e fez pra mim
Melakukannya untukmu dan juga untukku
Eu posso lhe ver, mas você não pode ver a mim
Aku bisa lihat kamu, tapi kamu nggak bisa lihat aku
Amor é uma vaidade
Cinta itu sebuah kesombongan
Que vem em Mensagens
Yang datang melalui pesan-pesan