Lirik Quando Eu Quiser (Terjemahan)

Alternatif

Quando Eu Quiser – 30/11/2003
Thiago / Serginho

Me diz o teu segredo
Katakan padaku rahasiamu
Me diz do que tem medo
Katakan padaku apa yang kau takutkan
Me diz o teu mistério e nada mais
Katakan padaku misterimu dan tidak lebih

Me diz a tua idade
Katakan padaku umurmu
Me diga a verdade
Katakan padaku kebenarannya
Que não somos tão iguais, assim
Bahwa kita tidak begitu sama, kan

Nada mais, do que a verdade vai
Tidak ada yang lebih, selain kebenaran
Nada mais, do que é verdade mais
Tidak ada yang lebih, selain yang benar
Nada mais, não sou teu brinquedo
Tidak ada yang lebih, aku bukan mainanmu
Pra você me quebrar assim, não
Untuk kau hancurkan seperti ini, tidak

Só faço o que quiser
Aku hanya melakukan apa yang aku mau
Quando Eu quiser
Ketika aku mau

Qual é tua verdade
Apa kebenaranmu
Qual a maneira é certa
Apa cara yang benar
Pra dizer aquilo que ficou
Untuk mengungkapkan apa yang tersisa

O que me importa não é certo
Apa yang penting bagiku bukanlah yang benar
Não quero estar por perto
Aku tidak ingin ada di dekatmu
Quero apenas me libertar
Aku hanya ingin bebas

Nada mais, do que a verdade vai
Tidak ada yang lebih, selain kebenaran
Nada mais, do que é verdade mais
Tidak ada yang lebih, selain yang benar
Nada mais, não sou teu brinquedo
Tidak ada yang lebih, aku bukan mainanmu
Pra você me quebrar assim, não
Untuk kau hancurkan seperti ini, tidak

Só faço o que quiser
Aku hanya melakukan apa yang aku mau
Quando Eu quiser
Ketika aku mau