Time was
Dulu,
Kami tak sabar untuk merasakan sentuhan satu sama lain
We couldn't wait to feel each other's touch
Tak tahan berpisah terlalu lama atau terlalu sering
Couldn't stand to be apart too long or too much
Tapi sekarang situasinya berbeda
But now's a diff'rent situation
Lucu bagaimana cinta bisa mulai pudar
Funny how love can start to fade
Seberapa cepat itu bisa berubah dari boom ke bust
How fast it goes from boom to bust
Nah, jika aku punya pilihan
Well, if I had my choice
Kita akan berpisah sebagai teman
We'd part as friends
Tapi itu bukan urusanku
But it ain't up to me
Kau bilang aku harus pergi ke tempat yang tidak bersalju
You told me to go where it don't snow
Nah, jika itu yang akan terjadi
Well, if that's how it's gonna be

Cukup berikan aku dua rel baja
Just gimme two rails of steel
Sayap perak atau delapan belas roda
Silver wings or eighteen wheels
Ini bukan kali pertama dalam hidupku
This ain't the first time in my life
Aku diusir dengan harga diriku
I been sent packin' with my pride
Yang aku butuhkan hanyalah jalan aspal
All I need's a blacktop road
Tak masalah ke mana aku pergi
Don't even matter where I go
Bulan dan bintang akan menemaniku sampai fajar
The moon an' stars will keep me company till the dawn
Dan saat matahari terbit, kita berdua akan senang aku pergi
An' when the sun comes up we'll both be glad I'm gone

Jadi, kau bisa simpan surat Dear John-mu jika itu sama bagimu
So you can keep your Dear John letter if it's all the same to you
Aku sudah membaca tulisan di dinding
I've read the writin' on the wall
Kita sudah selesai
We're through
Kata-katamu yang menenangkan
Your words of consolation
Kemarahanmu yang sok benar
Your self-righteous indignation
Terdengar lebih seperti kebohongan
Sound more like lies
Sejujurnya
To tell the truth
Rasanya enak, aku rasa
Feels good, I guess
Untuk mengeluarkannya dari dadaku
To get it off my chest
Sebelum aku pergi
Before I up an' leave
Jadi kau bisa simpan khotbahmu untuk orang lain
So you can save your sermon for someone else
Alih-alih membuangnya padaku
Instead of wastin' it on me

Cukup berikan aku dua rel baja
Just gimme two rails of steel
Sayap perak atau delapan belas roda
Silver wings or eighteen wheels
Ini bukan kali pertama dalam hidupku
This ain't the first time in my life
Aku diusir dengan harga diriku
I been sent packin' with my pride
Yang aku butuhkan hanyalah jalan aspal
All I need's a blacktop road
Tak masalah ke mana aku pergi
Don't even matter where I go
Bulan dan bintang akan menemaniku sampai fajar
The moon an' stars will keep me company till the dawn
Dan saat matahari terbit, kita berdua akan senang aku pergi
And when the sun comes up we'll both be glad I'm gone

Cukup berikan aku dua rel baja
Just gimme two rails of steel
Sayap perak atau delapan belas roda
Silver wings or eighteen wheels
Ini bukan kali pertama dalam hidupku
This ain't the first time in my life
Aku diusir dengan harga diriku
I been sent packin' with my pride
Yang aku butuhkan hanyalah jalan aspal
All I need's a blacktop road
Tak masalah ke mana aku pergi
Don't even matter where I go
Bulan dan bintang akan menemaniku sampai fajar
The moon an' stars will keep me company till the dawn
Dan saat matahari terbit, kita berdua akan senang aku pergi
And when the sun comes up we'll both be glad I'm gone

Senang aku pergi
Glad I'm gone