Aku gagal di lotere hanya karena satu angka dan kalah di pertandingan besar di waktu tambahan
**Came close to marrying a famous actress, at the last moment she declined**
Hampir menikah dengan aktris terkenal, tapi di detik-detik terakhir dia menolak
**Was about to sign a major record deal, when my connection he got fired**
Hampir menandatangani kontrak besar di dunia musik, tapi koneksiku dipecat
**Chorus:** There’s a little bit of contradiction, is my life fact or fiction
Ada sedikit kontradiksi, apakah hidupku ini nyata atau hanya khayalan?
**There’s always some kinda situation I get in. Tryin’ hard to better my position**
Selalu ada situasi yang membuatku terjebak. Berusaha keras untuk memperbaiki posisiku
**Might have better luck goin’ fishin’, for now it’s all about dreams and wishin’**
Mungkin lebih beruntung kalau mancing, untuk sekarang semua tentang mimpi dan harapan
**What should have been, would have been, could have been what might have been**
Apa yang seharusnya terjadi, akan terjadi, bisa terjadi, apa yang mungkin terjadi
**Verse:** I was booked to play the Grand Ole Opry but that same night the place went dark
Aku sudah dijadwalkan tampil di Grand Ole Opry, tapi malam itu tempatnya padam
**Had the Olympic torch to set afire, it rained and I couldn’t get a spark**
Punya obor Olimpiade untuk dinyalakan, tapi hujan turun dan aku tak bisa menyalakannya
**Even got a shot on Jeopardy, the week Ken Jennings got his start.**
Bahkan dapat kesempatan di Jeopardy, di minggu saat Ken Jennings memulai karirnya.
**Repeat Chorus/Bridge:** They say that timing is everything, my life could use a nip and tuck
Mereka bilang waktu itu segalanya, hidupku butuh sedikit perbaikan
**Can’t seem to get both of my feet in step now, my life’s been hit by a Mac truck.**
Sepertinya aku tidak bisa melangkah dengan baik sekarang, hidupku seperti ditabrak truk besar.
**Solo to:** Wish I could finally end this spell I’m under for now I’m
Seandainya aku bisa mengakhiri semua ini, sekarang aku terjebak dalam pasir quicksand
**stuck in the quicksand and…Repeat Chorus. What should have been, would have**
terjebak dalam quicksand dan… Ulangi Reff. Apa yang seharusnya terjadi, akan terjadi
**been, could have been, my faith’s not shakin’, what should have been, would have**
bisa terjadi, imanku tak goyang, apa yang seharusnya terjadi, akan terjadi
**been, could have been my minds not breakin’ what should have been, would have**
bisa terjadi, pikiranku tak hancur, apa yang seharusnya terjadi, akan terjadi
**been, could have been, what might have been**
bisa terjadi, apa yang mungkin terjadi
**Spoken:** Hey listen up guys, I’m thinkin’ of goin’ to Vegas, anybody want to come along?
Dengar, teman-teman, aku berpikir untuk pergi ke Vegas, ada yang mau ikut?
**No, what do you mean no? Hey I’ll drive… (crash) alright maybe I won’t drive.**
Tidak, maksudmu tidak? Hei, aku yang akan nyetir… (kecelakaan) oke mungkin aku tidak akan nyetir.