Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
You can't ask a tree to blossom
Kamu tidak bisa meminta pohon untuk berbunga
If it isn't spring
Jika bukan musim semi
Don't leave the house at midnight
Jangan keluar rumah tengah malam
And expect the birds to sing
Dan berharap burung-burung bernyanyi
If you're lookin' for a reason
Jika kamu mencari alasan
You needn't even try
Kamu bahkan tidak perlu mencoba
Sometimes it's time to let a good thing die
Terkadang saatnya untuk membiarkan hal baik itu mati
You can't conjure up more money
Kamu tidak bisa memunculkan lebih banyak uang
If you've only got a dime
Jika kamu hanya punya sepuluh sen
No use prayin' for your younger days
Tidak ada gunanya berdoa untuk masa muda kamu
If you're running out of time
Jika kamu kehabisan waktu
You can take a horse to water
Kamu bisa membawa kuda ke air
But you can't teach fish to fly
Tapi kamu tidak bisa mengajarkan ikan untuk terbang
Sometimes it's time to let a good thing die
Terkadang saatnya untuk membiarkan hal baik itu mati
You can't light a fire from nothing
Kamu tidak bisa menyalakan api dari ketiadaan
Or clap and make snow fall
Atau bertepuk tangan dan membuat salju turun
You can't summon love up in your heart
Kamu tidak bisa memanggil cinta di hatimu
If it isn't there at all
Jika cinta itu sama sekali tidak ada
Life isn't like the movies
Hidup tidak seperti film
But it sure will make you cry
Tapi pasti akan membuatmu menangis
When it dawns on you it's time to say goodbye
Ketika kamu menyadari saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
You can't drum up the heartbeats
Kamu tidak bisa membangkitkan detak jantung
Of loved ones come to pass
Dari orang-orang tercinta yang telah pergi
Stop wishing for forever
Berhentilah berharap untuk selamanya
'Cause nothing ever lasts
Karena tidak ada yang pernah abadi
If it's keeping you from sleeping
Jika itu membuatmu tidak bisa tidur
Wipe the tear from your eye
Usap air mata dari matamu
'Cause sometimes it's time to let a good thing die
Karena terkadang saatnya untuk membiarkan hal baik itu mati
Kamu tidak bisa meminta pohon untuk berbunga
If it isn't spring
Jika bukan musim semi
Don't leave the house at midnight
Jangan keluar rumah tengah malam
And expect the birds to sing
Dan berharap burung-burung bernyanyi
If you're lookin' for a reason
Jika kamu mencari alasan
You needn't even try
Kamu bahkan tidak perlu mencoba
Sometimes it's time to let a good thing die
Terkadang saatnya untuk membiarkan hal baik itu mati
You can't conjure up more money
Kamu tidak bisa memunculkan lebih banyak uang
If you've only got a dime
Jika kamu hanya punya sepuluh sen
No use prayin' for your younger days
Tidak ada gunanya berdoa untuk masa muda kamu
If you're running out of time
Jika kamu kehabisan waktu
You can take a horse to water
Kamu bisa membawa kuda ke air
But you can't teach fish to fly
Tapi kamu tidak bisa mengajarkan ikan untuk terbang
Sometimes it's time to let a good thing die
Terkadang saatnya untuk membiarkan hal baik itu mati
You can't light a fire from nothing
Kamu tidak bisa menyalakan api dari ketiadaan
Or clap and make snow fall
Atau bertepuk tangan dan membuat salju turun
You can't summon love up in your heart
Kamu tidak bisa memanggil cinta di hatimu
If it isn't there at all
Jika cinta itu sama sekali tidak ada
Life isn't like the movies
Hidup tidak seperti film
But it sure will make you cry
Tapi pasti akan membuatmu menangis
When it dawns on you it's time to say goodbye
Ketika kamu menyadari saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
You can't drum up the heartbeats
Kamu tidak bisa membangkitkan detak jantung
Of loved ones come to pass
Dari orang-orang tercinta yang telah pergi
Stop wishing for forever
Berhentilah berharap untuk selamanya
'Cause nothing ever lasts
Karena tidak ada yang pernah abadi
If it's keeping you from sleeping
Jika itu membuatmu tidak bisa tidur
Wipe the tear from your eye
Usap air mata dari matamu
'Cause sometimes it's time to let a good thing die
Karena terkadang saatnya untuk membiarkan hal baik itu mati
