Lirik Old Fashioned (Terjemahan)

Alternatif

I know it's not very cool
Aku tahu ini tidak terlalu keren
Standing here, serenading like a fool
Berdiri di sini, menyanyi seperti orang bodoh
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
I'll gladly be a fool for you
Aku dengan senang hati akan jadi bodoh untukmu

I know the idea isn't new
Aku tahu ide ini bukan yang baru
To fall in love with someone on first view
Jatuh cinta pada seseorang saat pertama kali melihat
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
I think I'll fall in love with you
Aku rasa aku akan jatuh cinta padamu

I'll put on my Sunday best
Aku akan pakai baju terbaikku
You pick out your favorite dress
Kamu pilih gaun favoritmu
I'll take you somewhere new
Aku akan membawamu ke tempat yang baru
I'll be old fashioned for you
Aku akan tampil dengan gaya kuno untukmu

It's a cliché, or so I'm told
Ini klise, atau begitu yang aku dengar
To give your jacket up to someone when it's cold
Memberi jaketmu pada seseorang saat cuaca dingin
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
I don't mind the midnight air
Aku tidak keberatan dengan udara tengah malam
Oh, oh

I'll walk you home, to your front door
Aku akan mengantarmu pulang, sampai depan pintu
I'll say, "Farewell", until the morning calls
Aku akan bilang, "Selamat tinggal", sampai pagi menyapa
I'll be smiling a bigger smile than before
Aku akan tersenyum lebih lebar dari sebelumnya

I'll put on my Sunday best
Aku akan pakai baju terbaikku
You pick out your favorite dress
Kamu pilih gaun favoritmu
And I'll take you somewhere new
Dan aku akan membawamu ke tempat yang baru

I'll put on my Sunday best
Aku akan pakai baju terbaikku
You pick out your favorite dress
Kamu pilih gaun favoritmu
I'll take you somewhere new
Aku akan membawamu ke tempat yang baru
I'll be old fashioned for you
Aku akan tampil dengan gaya kuno untukmu

Old fashioned for you
Gaya kuno untukmu