Lirik Lion's Den (Terjemahan)

Alternatif

You broke my heart, tore it apart
Kau hancurkan hatiku, sobek-sobek jadi berkeping-keping

Thought it was cute, thought it was smart
Kupikir itu manis, kupikir itu cerdas

But now I'm back and I've got the strength of ten
Tapi sekarang aku kembali dengan kekuatan sepuluh kali lipat

So I got a message for you my friend
Jadi aku punya pesan untukmu, sahabatku

CHORUS
I'm Daniel waitin' in the lion's den
Aku Daniel yang menunggu di sarang singa

Daniel waitin' for that lion to come
Daniel menunggu singa itu datang

Daniel waitin' in the lion's den
Daniel yang menunggu di sarang singa

Dum dum dee dum dum dee dee dum dum
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum

That old lion's mean and long in the tooth
Singa tua itu jahat dan sudah berumur

And like you, baby, he's out on the loose
Dan seperti dirimu, sayang, dia berkeliaran bebas

Messin' hearts up time and time again
Mengacaukan hati orang berkali-kali

Now it's the time for that messin' to end
Sekarang saatnya semua kekacauan itu berakhir

CHORUS
I'm Daniel waitin' in the lion's den
Aku Daniel yang menunggu di sarang singa

Daniel waitin' for that lion to come
Daniel menunggu singa itu datang

Daniel waitin' in the lion's den
Daniel yang menunggu di sarang singa

Dum dum dee dum dum dee dee dum dum
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum

At night I hear you out prowling around
Di malam hari aku mendengar kau berkeliaran di luar

Tearing guys up, scaring 'em down
Menghancurkan hati pria, menakut-nakuti mereka

Now all that growling's gonna come to no end
Sekarang semua geraman itu tidak akan ada habisnya

'Cause I'm just bidding my time, my little friend
Karena aku hanya menunggu saat yang tepat, sahabatku