She took off her stockings
Dia melepas stokingnya
I held 'em to my face
Aku menempelkan stoking itu ke wajahku
She had your ankles
Dia punya pergelangan kakimu
I felt filled with grace
Aku merasa dipenuhi dengan keanggunan

"Two hundred dollars straight in
"Dua ratus dolar langsung saja
Two-fifty up the ass," she smiled and said
Dua ratus lima puluh untuk yang di belakang," dia tersenyum dan berkata
She unbuckled my belt, pulled back her hair
Dia membuka sabukku, menyibakkan rambutnya
And sat in front of me on the bed
Dan duduk di depanku di tempat tidur

She said, "Honey, how's that feel
Dia berkata, "Sayang, bagaimana rasanya
Do you want me to go slow?"
Apakah kau mau aku pelan-pelan?"
My eyes drifted out the window
Mataku melirik keluar jendela
And down to the road below
Dan melihat jalan di bawah

I felt my stomach tighten
Aku merasakan perutku mengencang
As the sun bloodied the sky
Saat matahari mengubah langit menjadi merah
And sliced through hotel blinds
Dan menyusup melalui tirai hotel
I closed my eyes
Aku menutup mataku

Sunlight on the Amatitlan
Cahaya matahari di Amatitlan
Sunlight streaming through your hair
Cahaya matahari mengalir melalui rambutmu
In the Valle de dos Rios
Di Valle de dos Rios
The smell of mock orange filled the air
Aroma jeruk palsu memenuhi udara

We rode with the vaqueros
Kami berkendara bersama para vaquero
Down into cool rivers of green
Menuju sungai-sungai hijau yang sejuk
I was sure the work and the smile coming out 'neath your hat
Aku yakin kerja keras dan senyummu di balik topi
Was all I'll ever need
Adalah semua yang aku butuhkan

Somehow all you ever need's
Entah bagaimana, semua yang kau butuhkan
Never quite enough you know
Tak pernah cukup, kau tahu
You and I, Maria, we learned it's so
Kau dan aku, Maria, kita belajar bahwa itu benar

She slipped me out of her mouth
Dia mengeluarkanku dari mulutnya
"You’re ready," she said
"Kau siap," katanya
She took off her bra and panties
Dia melepas bra dan celana dalamnya
Wet her fingers, slipped it inside her
Membasahi jarinya, memasukkannya ke dalam dirinya
And crawled over me on the bed
Dan merangkak di atas tubuhku di tempat tidur

She bought me another whisky
Dia membelikanku whisky lagi
Said "here's to the best you ever had"
Dia berkata "ini untuk yang terbaik yang pernah kau miliki"
We laughed and made a toast
Kami tertawa dan bersulang
It wasn't the best I ever had
Itu bukan yang terbaik yang pernah aku miliki
Not even close
Bahkan tidak dekat