Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Black Cowboys (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Raney William's playground was among Haven's streets
Taman bermain Raney William berada di antara jalan-jalan Haven
Where he ran past melted candles and flower wreaths
Di mana dia berlari melewati lilin yang meleleh dan karangan bunga
Names and photos of the young black faces
Nama-nama dan foto-foto wajah-wajah muda kulit hitam
Whose death and blood consecrated these places
Yang kematian dan darahnya menguduskan tempat-tempat ini
Raney's mother said Raney stay at my side
Ibu Raney berkata, "Raney, tetaplah di sisiku"
For you are my blessing, you are my pride
Karena kau adalah berkahku, kau adalah kebanggaanku
It's your love here that keeps my soul alive
Cintamu di sini yang membuat jiwaku tetap hidup
I want you to come home from school and stay inside
Aku ingin kau pulang dari sekolah dan tetap di dalam
Raney'd do his work and put his books away
Raney mengerjakan tugasnya dan menyimpan bukunya
There was a channel showed a Western movie everyday
Ada saluran yang menayangkan film koboi setiap hari
And that brought him home books on the black cowboys of the Oklahoma range
Dan itu membawanya pulang buku tentang koboi hitam di daerah Oklahoma
The Seminole scouts that fought the tribes of the Great Plains
Para pengintai Seminole yang melawan suku-suku di Dataran Besar
Summer come and the days grew long
Musim panas tiba dan hari-hari semakin panjang
Raney always had his mother's smile to depend on
Raney selalu bisa mengandalkan senyum ibunya
Along the street of stray bullets he made his way
Di sepanjang jalan peluru liar, dia melangkah
To the warmth of her arms at the end of each day
Menuju hangatnya pelukan ibunya di akhir setiap hari
Come the Fall, the rain flooded these homes
Saat musim gugur tiba, hujan membanjiri rumah-rumah ini
In Ezekiel's valley of dry bones
Di lembah tulang kering Ezekiel
It fell hard and dark to the ground
Hujan jatuh keras dan gelap ke tanah
It fell without a sound
Ia jatuh tanpa suara
And they took up with a man whose business was the boulevard
Dan mereka bergaul dengan seorang pria yang bisnisnya di boulevard
Whose smile was fixed in a face that was never off guard
Yang senyumannya terpaku di wajah yang selalu waspada
In the pipes 'neath the kitchen sink his secrets are kept
Di pipa di bawah wastafel dapur, rahasianya disimpan
In the day, behind drawn curtains in the next bedroom he slept
Di siang hari, di balik tirai yang tertutup, dia tidur di kamar sebelah
And she got lost in the days
Dan dia tersesat dalam hari-hari
The smile Raney depended on dusted away
Senyum yang diandalkan Raney memudar
The arms that held him were no more his own
Pelukan yang memeluknya bukan lagi miliknya
He lay at night his head pressed to her chest listening to the ghost in her bones
Dia terbaring di malam hari, kepalanya menempel di dadanya, mendengarkan suara hantu di tulangnya
In the kitchen, Raney slipped his hand between the pipes
Di dapur, Raney menyelipkan tangannya di antara pipa-pipa
From a brown bag pulled five hundred dollar bills and stuck it in his coat side
Dari tas cokelat, dia menarik uang lima ratus dolar dan menyimpannya di saku jasnya
Stood in the dark at his mother's bed
Berdiri dalam gelap di sisi ranjang ibunya
Brushed her hair and kissed her eyes
Menyisir rambutnya dan mencium matanya
In the twilight Raney walked to the station on streets of stone
Di senja, Raney berjalan ke stasiun di jalan-jalan berbatu
Through Pennsylvania and Ohio his train drifted on
Melalui Pennsylvania dan Ohio, keretanya melaju
Through the small towns of Indiana the big train crept
Melalui kota-kota kecil di Indiana, kereta besar merayap
As he lay his head back on his seat and slept
Saat dia merebahkan kepalanya di kursi dan tertidur
He woke and the towns gave way to muddy fields of green
Dia terbangun dan kota-kota memberi jalan pada ladang-ladang hijau yang berlumpur
Corn and cotton and endless nothing in between
Jagung dan kapas serta kehampaan tak berujung di antara keduanya
Over the rutted hills of Oklahoma the red sun slipped and was gone
Di atas bukit-bukit bergelombang di Oklahoma, matahari merah merosot dan menghilang
The moon rose and stripped the earth to its bone
Bulan terbit dan menguliti bumi hingga ke tulangnya
Taman bermain Raney William berada di antara jalan-jalan Haven
Where he ran past melted candles and flower wreaths
Di mana dia berlari melewati lilin yang meleleh dan karangan bunga
Names and photos of the young black faces
Nama-nama dan foto-foto wajah-wajah muda kulit hitam
Whose death and blood consecrated these places
Yang kematian dan darahnya menguduskan tempat-tempat ini
Raney's mother said Raney stay at my side
Ibu Raney berkata, "Raney, tetaplah di sisiku"
For you are my blessing, you are my pride
Karena kau adalah berkahku, kau adalah kebanggaanku
It's your love here that keeps my soul alive
Cintamu di sini yang membuat jiwaku tetap hidup
I want you to come home from school and stay inside
Aku ingin kau pulang dari sekolah dan tetap di dalam
Raney'd do his work and put his books away
Raney mengerjakan tugasnya dan menyimpan bukunya
There was a channel showed a Western movie everyday
Ada saluran yang menayangkan film koboi setiap hari
And that brought him home books on the black cowboys of the Oklahoma range
Dan itu membawanya pulang buku tentang koboi hitam di daerah Oklahoma
The Seminole scouts that fought the tribes of the Great Plains
Para pengintai Seminole yang melawan suku-suku di Dataran Besar
Summer come and the days grew long
Musim panas tiba dan hari-hari semakin panjang
Raney always had his mother's smile to depend on
Raney selalu bisa mengandalkan senyum ibunya
Along the street of stray bullets he made his way
Di sepanjang jalan peluru liar, dia melangkah
To the warmth of her arms at the end of each day
Menuju hangatnya pelukan ibunya di akhir setiap hari
Come the Fall, the rain flooded these homes
Saat musim gugur tiba, hujan membanjiri rumah-rumah ini
In Ezekiel's valley of dry bones
Di lembah tulang kering Ezekiel
It fell hard and dark to the ground
Hujan jatuh keras dan gelap ke tanah
It fell without a sound
Ia jatuh tanpa suara
And they took up with a man whose business was the boulevard
Dan mereka bergaul dengan seorang pria yang bisnisnya di boulevard
Whose smile was fixed in a face that was never off guard
Yang senyumannya terpaku di wajah yang selalu waspada
In the pipes 'neath the kitchen sink his secrets are kept
Di pipa di bawah wastafel dapur, rahasianya disimpan
In the day, behind drawn curtains in the next bedroom he slept
Di siang hari, di balik tirai yang tertutup, dia tidur di kamar sebelah
And she got lost in the days
Dan dia tersesat dalam hari-hari
The smile Raney depended on dusted away
Senyum yang diandalkan Raney memudar
The arms that held him were no more his own
Pelukan yang memeluknya bukan lagi miliknya
He lay at night his head pressed to her chest listening to the ghost in her bones
Dia terbaring di malam hari, kepalanya menempel di dadanya, mendengarkan suara hantu di tulangnya
In the kitchen, Raney slipped his hand between the pipes
Di dapur, Raney menyelipkan tangannya di antara pipa-pipa
From a brown bag pulled five hundred dollar bills and stuck it in his coat side
Dari tas cokelat, dia menarik uang lima ratus dolar dan menyimpannya di saku jasnya
Stood in the dark at his mother's bed
Berdiri dalam gelap di sisi ranjang ibunya
Brushed her hair and kissed her eyes
Menyisir rambutnya dan mencium matanya
In the twilight Raney walked to the station on streets of stone
Di senja, Raney berjalan ke stasiun di jalan-jalan berbatu
Through Pennsylvania and Ohio his train drifted on
Melalui Pennsylvania dan Ohio, keretanya melaju
Through the small towns of Indiana the big train crept
Melalui kota-kota kecil di Indiana, kereta besar merayap
As he lay his head back on his seat and slept
Saat dia merebahkan kepalanya di kursi dan tertidur
He woke and the towns gave way to muddy fields of green
Dia terbangun dan kota-kota memberi jalan pada ladang-ladang hijau yang berlumpur
Corn and cotton and endless nothing in between
Jagung dan kapas serta kehampaan tak berujung di antara keduanya
Over the rutted hills of Oklahoma the red sun slipped and was gone
Di atas bukit-bukit bergelombang di Oklahoma, matahari merah merosot dan menghilang
The moon rose and stripped the earth to its bone
Bulan terbit dan menguliti bumi hingga ke tulangnya
