Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik A Love So Fine (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight
Ada malaikat bersinar di tangga daruratmu malam ini
They line them up for you trying to keep you safe
Mereka berbaris untukmu, berusaha menjaga keselamatanmu
But with them fire alley burglars on a midnight vamp
Tapi dengan pencuri di gang belakang pada tengah malam
You lost your heart on Main Street to a beautiful tramp
Kau kehilangan hatimu di Jalan Utama pada seorang pengembara cantik
That's all right, I don't mind
Tak apa, aku tidak keberatan
`Cause I got (you got) a love so fine
Karena aku punya (kau punya) cinta yang begitu indah
A love so fine, me and my baby
Cinta yang begitu indah, aku dan sayangku
A love so fine, me and my baby
Cinta yang begitu indah, aku dan sayangku
A love so fine
Cinta yang begitu indah
The rat's traps are filled with soul crusaders
Perangkap tikus penuh dengan pejuang jiwa
Everybody's popping and hopping and jumping
Semua orang bergerak, melompat, dan berdansa
At Little Melvin and The Invaders
Di pertunjukan Little Melvin dan The Invaders
You're out on the floor and you can't get up
Kau di lantai dan tak bisa bangkit
Your baby's out there dancing and struttin' that Continental Strut
Sayangmu di luar sana menari dan melenggokkan gaya Continental
She looks so good, she looks so fine (she blows your mind)
Dia terlihat begitu cantik, begitu menawan (dia bikin kamu terpesona)
Oh we (you) got a love so fine
Oh kita (kamu) punya cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
Everybody's reeling when the band hits the ceiling
Semua orang terpesona saat band mulai menggelegar
Don't you know you just wanna go
Tahukah kamu, kau hanya ingin pergi
The boys start (joint gets) rockin', your knees start knockin'
Anak-anak mulai goyang, lututmu mulai bergetar
Everybody party, go
Semua orang berpesta, ayo
Let's go
Ayo kita pergi
The bar's closed down (It's 3 o'clock and the bar's closed)
Bar sudah tutup (Sudah jam 3 dan bar tutup)
You walk to the shady side of town all alone
Kau berjalan ke sisi gelap kota sendirian
(Papa's screaming at you, he wants some cash)
(Papa berteriak memanggilmu, dia butuh uang)
(baby to the dirty side of town)
(sayang ke sisi kotor kota)
Mama's chewing you (me) off about hanging out with (alley) trash
Mama membentakmu (aku) karena berkumpul dengan orang-orang sampah
That's all right, oh you don't mind
Tak apa, oh kau tidak keberatan
'Cause you've got a love so fine, oh me and my baby
Karena kau punya cinta yang begitu indah, oh aku dan sayangku
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
Ada malaikat bersinar di tangga daruratmu malam ini
They line them up for you trying to keep you safe
Mereka berbaris untukmu, berusaha menjaga keselamatanmu
But with them fire alley burglars on a midnight vamp
Tapi dengan pencuri di gang belakang pada tengah malam
You lost your heart on Main Street to a beautiful tramp
Kau kehilangan hatimu di Jalan Utama pada seorang pengembara cantik
That's all right, I don't mind
Tak apa, aku tidak keberatan
`Cause I got (you got) a love so fine
Karena aku punya (kau punya) cinta yang begitu indah
A love so fine, me and my baby
Cinta yang begitu indah, aku dan sayangku
A love so fine, me and my baby
Cinta yang begitu indah, aku dan sayangku
A love so fine
Cinta yang begitu indah
The rat's traps are filled with soul crusaders
Perangkap tikus penuh dengan pejuang jiwa
Everybody's popping and hopping and jumping
Semua orang bergerak, melompat, dan berdansa
At Little Melvin and The Invaders
Di pertunjukan Little Melvin dan The Invaders
You're out on the floor and you can't get up
Kau di lantai dan tak bisa bangkit
Your baby's out there dancing and struttin' that Continental Strut
Sayangmu di luar sana menari dan melenggokkan gaya Continental
She looks so good, she looks so fine (she blows your mind)
Dia terlihat begitu cantik, begitu menawan (dia bikin kamu terpesona)
Oh we (you) got a love so fine
Oh kita (kamu) punya cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
Everybody's reeling when the band hits the ceiling
Semua orang terpesona saat band mulai menggelegar
Don't you know you just wanna go
Tahukah kamu, kau hanya ingin pergi
The boys start (joint gets) rockin', your knees start knockin'
Anak-anak mulai goyang, lututmu mulai bergetar
Everybody party, go
Semua orang berpesta, ayo
Let's go
Ayo kita pergi
The bar's closed down (It's 3 o'clock and the bar's closed)
Bar sudah tutup (Sudah jam 3 dan bar tutup)
You walk to the shady side of town all alone
Kau berjalan ke sisi gelap kota sendirian
(Papa's screaming at you, he wants some cash)
(Papa berteriak memanggilmu, dia butuh uang)
(baby to the dirty side of town)
(sayang ke sisi kotor kota)
Mama's chewing you (me) off about hanging out with (alley) trash
Mama membentakmu (aku) karena berkumpul dengan orang-orang sampah
That's all right, oh you don't mind
Tak apa, oh kau tidak keberatan
'Cause you've got a love so fine, oh me and my baby
Karena kau punya cinta yang begitu indah, oh aku dan sayangku
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
A love so fine
Cinta yang begitu indah
