Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Landlocked Blues (Terjemahan) - Bright Eyes
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you walk away I walk away
Jika kau pergi, aku juga pergi
first tell me which road you will take
Pertama, beritahu aku jalan mana yang akan kau ambil
I don't want to risk our paths crossing someday
Aku tidak ingin mengambil risiko jalan kita bertemu suatu hari nanti
so you walk that way I'll walk this way
Jadi kau pergi ke arah itu, aku akan pergi ke arah ini
and the future hangs over our heads
Dan masa depan menggantung di atas kepala kita
and it moves with each current event
Dan itu bergerak seiring dengan setiap kejadian terkini
until it falls all around like a cold steady rain
Hingga jatuh di sekitar kita seperti hujan dingin yang terus-menerus
just stay in when it's lookin' this way
Cukup tetap di dalam saat semuanya terlihat seperti ini
and the moon's laying low in the sky
Dan bulan terletak rendah di langit
forcing everything metal to shine
Memaksa semua yang logam untuk bersinar
and the sidewalk holds diamonds like a jewelry store case
Dan trotoar menyimpan berlian seperti etalase toko perhiasan
they argue "walk this way," "no walk this way"
Mereka berdebat "jalan ke sini," "tidak, jalan ke sana"
and laura's asleep in my bed
Dan Laura tertidur di tempat tidurku
as I'm leaving she wakes up and says
Saat aku pergi, dia terbangun dan berkata
I dreamed you were carried away on the crest of a wave
Aku bermimpi kau terbawa di puncak ombak
baby don't go away, come here
Sayang, jangan pergi, datanglah ke sini
and there's kids playing guns in the street
Dan ada anak-anak bermain tembakan di jalan
and one's pointing his tree branch at me
Dan salah satunya mengarahkan cabang pohon ke arahku
So I put my hands up I say "enough is enough"
Jadi aku mengangkat tangan, aku bilang "cukup sudah"
if you walk away I walk away
Jika kau pergi, aku juga pergi
and he shot me dead
Dan dia menembakku sampai mati
I found a liquid cure
Aku menemukan obat cair
for my landlocked blues
Untuk blues terjebak daratanku
it will pass away
Ini akan berlalu
like a slow parade
Seperti parade yang lambat
it's leaving but I don't know how soon
Ini pergi, tapi aku tidak tahu seberapa cepat
and the world's got me dizzy again
Dan dunia membuatku pusing lagi
you'd think after 22 years I'd be used to the spin
Kau mungkin berpikir setelah 22 tahun aku akan terbiasa dengan putarannya
and it only feels worse when I stay in one place
Dan itu hanya terasa lebih buruk ketika aku tetap di satu tempat
so I'm always pacing around or walking away
Jadi aku selalu mondar-mandir atau pergi
I keep drinking the ink from my pen
Aku terus meminum tinta dari pulpenku
and I'm balancing history books up on my head
Dan aku menyeimbangkan buku sejarah di atas kepalaku
but it all boils down to one quoteable phrase
Tapi semuanya berujung pada satu frasa yang bisa dikutip
"If you love something give it away"
"Jika kau mencintai sesuatu, berikanlah"
A good woman will pick you apart
Seorang wanita baik akan menganalisismu
a box full of suggestions for your possible heart
Sebuah kotak penuh saran untuk hatimu yang mungkin
But you may be offended, and you may be afraid
Tapi kau mungkin tersinggung, dan kau mungkin takut
but don't walk away, don't walk away
Tapi jangan pergi, jangan pergi
We made love on the living room floor
Kami bercinta di lantai ruang tamu
with the noise in the background from a televised war
Dengan suara di latar belakang dari perang yang disiarkan di televisi
And in the deafening pleasure I thought I heard someone say
Dan dalam kenikmatan yang menggelegar, aku pikir aku mendengar seseorang berkata
"If we walk away, they’ll walk away"
"Jika kita pergi, mereka juga akan pergi"
But greed is a bottomless pit
Tapi keserakahan adalah lubang tanpa dasar
And our freedom's a joke we're just taking a piss
Dan kebebasan kita adalah lelucon, kita hanya bercanda
And the whole world must watch the sad comic display
Dan seluruh dunia harus menyaksikan tontonan komik yang menyedihkan
If you're still free start runnin' away
Jika kau masih bebas, mulai lari
'cause we're comin' for ya
Karena kami datang untukmu
I've grown tired of holding this pose
Aku sudah lelah mempertahankan pose ini
I feel more like a stranger each time I come home
Aku merasa lebih seperti orang asing setiap kali aku pulang
So I'm making a deal with the devils of fame
Jadi aku membuat kesepakatan dengan iblis ketenaran
Sayin' let me walk away, please
Mengatakan biarkan aku pergi, tolong
You'll be free child once you have died
Kau akan bebas, anakku, setelah kau mati
from the shackles of language and measurable time
Dari belenggu bahasa dan waktu yang terukur
And then we can trade places, play musical graves
Dan kemudian kita bisa bertukar tempat, bermain kuburan musik
till then walk away walk away walk away walk away
Sampai saat itu, pergi, pergi, pergi, pergi
So I'm up at dawn, putting on my shoes
Jadi aku bangun saat fajar, mengenakan sepatuku
I just want to make a clean escape
Aku hanya ingin melarikan diri dengan bersih
I'm leaving but I don't know where to
Aku pergi, tapi aku tidak tahu kemana
I know I'm leaving but I don't know where to
Aku tahu aku pergi, tapi aku tidak tahu kemana
Jika kau pergi, aku juga pergi
first tell me which road you will take
Pertama, beritahu aku jalan mana yang akan kau ambil
I don't want to risk our paths crossing someday
Aku tidak ingin mengambil risiko jalan kita bertemu suatu hari nanti
so you walk that way I'll walk this way
Jadi kau pergi ke arah itu, aku akan pergi ke arah ini
and the future hangs over our heads
Dan masa depan menggantung di atas kepala kita
and it moves with each current event
Dan itu bergerak seiring dengan setiap kejadian terkini
until it falls all around like a cold steady rain
Hingga jatuh di sekitar kita seperti hujan dingin yang terus-menerus
just stay in when it's lookin' this way
Cukup tetap di dalam saat semuanya terlihat seperti ini
and the moon's laying low in the sky
Dan bulan terletak rendah di langit
forcing everything metal to shine
Memaksa semua yang logam untuk bersinar
and the sidewalk holds diamonds like a jewelry store case
Dan trotoar menyimpan berlian seperti etalase toko perhiasan
they argue "walk this way," "no walk this way"
Mereka berdebat "jalan ke sini," "tidak, jalan ke sana"
and laura's asleep in my bed
Dan Laura tertidur di tempat tidurku
as I'm leaving she wakes up and says
Saat aku pergi, dia terbangun dan berkata
I dreamed you were carried away on the crest of a wave
Aku bermimpi kau terbawa di puncak ombak
baby don't go away, come here
Sayang, jangan pergi, datanglah ke sini
and there's kids playing guns in the street
Dan ada anak-anak bermain tembakan di jalan
and one's pointing his tree branch at me
Dan salah satunya mengarahkan cabang pohon ke arahku
So I put my hands up I say "enough is enough"
Jadi aku mengangkat tangan, aku bilang "cukup sudah"
if you walk away I walk away
Jika kau pergi, aku juga pergi
and he shot me dead
Dan dia menembakku sampai mati
I found a liquid cure
Aku menemukan obat cair
for my landlocked blues
Untuk blues terjebak daratanku
it will pass away
Ini akan berlalu
like a slow parade
Seperti parade yang lambat
it's leaving but I don't know how soon
Ini pergi, tapi aku tidak tahu seberapa cepat
and the world's got me dizzy again
Dan dunia membuatku pusing lagi
you'd think after 22 years I'd be used to the spin
Kau mungkin berpikir setelah 22 tahun aku akan terbiasa dengan putarannya
and it only feels worse when I stay in one place
Dan itu hanya terasa lebih buruk ketika aku tetap di satu tempat
so I'm always pacing around or walking away
Jadi aku selalu mondar-mandir atau pergi
I keep drinking the ink from my pen
Aku terus meminum tinta dari pulpenku
and I'm balancing history books up on my head
Dan aku menyeimbangkan buku sejarah di atas kepalaku
but it all boils down to one quoteable phrase
Tapi semuanya berujung pada satu frasa yang bisa dikutip
"If you love something give it away"
"Jika kau mencintai sesuatu, berikanlah"
A good woman will pick you apart
Seorang wanita baik akan menganalisismu
a box full of suggestions for your possible heart
Sebuah kotak penuh saran untuk hatimu yang mungkin
But you may be offended, and you may be afraid
Tapi kau mungkin tersinggung, dan kau mungkin takut
but don't walk away, don't walk away
Tapi jangan pergi, jangan pergi
We made love on the living room floor
Kami bercinta di lantai ruang tamu
with the noise in the background from a televised war
Dengan suara di latar belakang dari perang yang disiarkan di televisi
And in the deafening pleasure I thought I heard someone say
Dan dalam kenikmatan yang menggelegar, aku pikir aku mendengar seseorang berkata
"If we walk away, they’ll walk away"
"Jika kita pergi, mereka juga akan pergi"
But greed is a bottomless pit
Tapi keserakahan adalah lubang tanpa dasar
And our freedom's a joke we're just taking a piss
Dan kebebasan kita adalah lelucon, kita hanya bercanda
And the whole world must watch the sad comic display
Dan seluruh dunia harus menyaksikan tontonan komik yang menyedihkan
If you're still free start runnin' away
Jika kau masih bebas, mulai lari
'cause we're comin' for ya
Karena kami datang untukmu
I've grown tired of holding this pose
Aku sudah lelah mempertahankan pose ini
I feel more like a stranger each time I come home
Aku merasa lebih seperti orang asing setiap kali aku pulang
So I'm making a deal with the devils of fame
Jadi aku membuat kesepakatan dengan iblis ketenaran
Sayin' let me walk away, please
Mengatakan biarkan aku pergi, tolong
You'll be free child once you have died
Kau akan bebas, anakku, setelah kau mati
from the shackles of language and measurable time
Dari belenggu bahasa dan waktu yang terukur
And then we can trade places, play musical graves
Dan kemudian kita bisa bertukar tempat, bermain kuburan musik
till then walk away walk away walk away walk away
Sampai saat itu, pergi, pergi, pergi, pergi
So I'm up at dawn, putting on my shoes
Jadi aku bangun saat fajar, mengenakan sepatuku
I just want to make a clean escape
Aku hanya ingin melarikan diri dengan bersih
I'm leaving but I don't know where to
Aku pergi, tapi aku tidak tahu kemana
I know I'm leaving but I don't know where to
Aku tahu aku pergi, tapi aku tidak tahu kemana
