Lirik Merry Go Round (Terjemahan)

Alternatif

VERSE 1
I got drunk last night on a bottle of wine
Aku mabuk semalam dengan sebotol anggur
I got to see some old friends, I haven’t seen in a really long time
Aku bertemu beberapa teman lama yang sudah lama tak kutemui
Ain’t nothing changed, they still act all just the same
Nggak ada yang berubah, mereka masih bertindak sama saja
Just grown up kids, willing to do it all over again
Cuma anak-anak dewasa, siap untuk mengulang semua itu lagi

CHORUS
Cause life ain’t nothing but a Merry Go Round
Karena hidup ini nggak lebih dari sekadar Putaran Bahagia
Pick up a bottle, and we’ll pass it around
Ambil sebotol, dan kita akan mengoperinya
Life ain’t nothing but a merry go round
Hidup ini nggak lebih dari sekadar putaran bahagia
And it never, no it never, slows down
Dan itu nggak pernah, nggak pernah melambat

VERSE 2
Well, I get stoned some nights and I peel back the layers of life
Yah, kadang aku mabuk dan mengupas lapisan-lapisan hidup
Look into my soul to see if anybody’s home, if there’s any kind of light
Melihat ke dalam jiwaku untuk tahu apakah ada yang di rumah, jika ada cahaya
To tell you the truth, I hate to be all alone by myself in the dark
Jujur saja, aku benci sendirian dalam kegelapan
I thought this life, was supposed to be a walk in the park
Kupikir hidup ini seharusnya seperti jalan-jalan santai di taman

CHORUS

VERSE 3
The end of the road, is when they put you six feet in the ground
Akhir dari jalan, adalah saat mereka menguburmu enam kaki di tanah
The only time in this life, you can ever get off of the merry go round
Satu-satunya waktu dalam hidup ini, kau bisa turun dari putaran bahagia
I’ve been here for some thirty years now I know
Aku sudah di sini selama sekitar tiga puluh tahun, sekarang aku tahu
Give me thirty more, I want to make a little more of this show
Berikan aku tiga puluh tahun lagi, aku ingin membuat sedikit lebih dari pertunjukan ini

CHORUS