Lirik Between Here And The Front Door (Terjemahan)

Alternatif

You’ve been waltzing in and out of this life for so long its getting to be old hat
Kau sudah bolak-balik dalam hidup ini begitu lama, sampai-sampai terasa biasa saja

I bet you never thought that you could ever go so wrong
Aku yakin kau tidak pernah berpikir bisa salah sejauh ini

But right now that’s where you’re at, It’s time to face the cold hard fact
Tapi saat ini, itulah posisimu, saatnya menghadapi kenyataan yang pahit

CHORUS
Between here and the front door
Antara sini dan pintu depan

You better think of something, think of something real fast
Kau harus berpikir cepat, cari solusi secepatnya

I ain’t stopping you anymore
Aku tidak akan menghalangimu lagi

You’re about to say something that you can’t take back
Kau akan mengucapkan sesuatu yang tidak bisa kau tarik kembali

So there’s nothing I can do but draw a line down the middle
Jadi, tidak ada yang bisa kulakukan selain menggambar garis di tengah

Of the living room floor, and it’s all going down between here and the front door
Di lantai ruang tamu, dan semua ini terjadi antara sini dan pintu depan

Well you’re doing it again, changing colors with the wind
Kau melakukannya lagi, berubah-ubah seperti angin

Well baby get it understood
Dengarkan, sayang, pahami ini

If you’re gonna go, go but if you’re gonna stay, stay
Jika kau ingin pergi, pergilah, tapi jika kau ingin tinggal, tinggallah

But this time you’re staying for good, hey I’d help you if I could
Tapi kali ini kau harus tinggal selamanya, hey aku akan membantumu jika bisa

CHORUS
This is where it happens, this is where it gets real
Inilah tempatnya, inilah saatnya menjadi nyata

I don’t want to lose you, you know how I feel
Aku tidak ingin kehilanganmu, kau tahu bagaimana perasaanku

CHORUS
CHORUS