Lirik California (Terjemahan)

Alternatif

VERSE 1
I left Shannon, crying in Nashville
Aku meninggalkan Shannon, menangis di Nashville
She was the best that I’ve had
Dia adalah yang terbaik yang pernah kumiliki
She needed so much, more than I could give
Dia butuh banyak hal, lebih dari yang bisa kuberikan
That still makes me sad
Itu masih membuatku sedih

CHORUS
But California’s in my headlights
Tapi California ada di depan mata ku
It’s been so long since I’ve seen stars in the sky
Sudah lama sekali aku tidak melihat bintang di langit
So far, I ain’t got it right, but this time I just might
Sejauh ini, aku belum benar-benar berhasil, tapi kali ini mungkin aku bisa

VERSE 2
I miss this desert, most in the spring time
Aku rindu pad desert ini, terutama di musim semi
I miss a girl I still love
Aku merindukan seorang gadis yang masih kucintai
I’ve missed so many, once in a lifetimes
Aku telah kehilangan banyak kesempatan, sekali seumur hidup
And sometimes that gets tough
Dan terkadang itu menjadi sulit
Yeah and sometimes that’s still tough
Ya, dan kadang-kadang itu masih sulit

CHORUS
But California’s in my headlights
Tapi California ada di depan mata ku
It’s been so long since I’ve seen stars in the sky
Sudah lama sekali aku tidak melihat bintang di langit
So far, I ain’t got it right, but this time I just might
Sejauh ini, aku belum benar-benar berhasil, tapi kali ini mungkin aku bisa
In California
Di California

BRIDGE
Oh baby, you should run
Oh sayang, kamu harus pergi
And I should warn you
Dan aku harus memperingatkanmu
Hey baby, I still miss someone
Hei sayang, aku masih merindukan seseorang

CHORUS
(Ulangi bagian chorus)