Lirik So Strange (Terjemahan)

Alternatif

I was bleeding before I saw the blood
Aku berdarah sebelum aku melihat darah
I was screaming but I soon woke up
Aku berteriak tapi segera terbangun
on that night on that night with you
di malam itu, di malam itu bersamamu
I realized it was gonna be me or you
Aku sadar ini akan jadi aku atau kamu

Ooh and it made me feel strange
Ooh dan itu membuatku merasa aneh
so strange, strange
sangat aneh, aneh

So I knelt down and said my prayers that night
Jadi aku berlutut dan mengucapkan doa malam itu
the fog was closing in on what remained of the light
kabut semakin mendekat pada sisa-sisa cahaya
on that night on that night with you
di malam itu, di malam itu bersamamu
I heard the wild dogs howling in the distant moon
Aku mendengar anjing liar melolong di bawah bulan yang jauh

Ooh and it made me feel strange
Ooh dan itu membuatku merasa aneh
so strange, strange
sangat aneh, aneh
oh yeah..
oh ya..

You told me you had arranged
Kau bilang kau sudah mengatur
for something special and strange
untuk sesuatu yang spesial dan aneh
but suddenly I saw your eyes
tapi tiba-tiba aku melihat matamu
and realized that you were quite insane
dan sadar bahwa kau cukup gila

And when the dawn came I listened hard for your breath
Dan saat fajar tiba, aku mendengarkan dengan seksama napasmu
you once told me the bottom line in life is death
kau pernah bilang padaku bahwa inti kehidupan adalah kematian
on that night on that night with you
di malam itu, di malam itu bersamamu
I realized it was gonna be me or you
Aku sadar ini akan jadi aku atau kamu

And it made me feel strange
Dan itu membuatku merasa aneh
so strange, strange
sangat aneh, aneh