The sandman told me he's done all he can
Manusia pasir bilang dia sudah melakukan semua yang bisa dia lakukan
The situation calls for more than sand
Situasinya butuh lebih dari sekadar pasir
You been cryin' all night long
Kamu sudah menangis sepanjang malam
Tossin' and turnin' and it's almost dawn
Berguling dan berbalik, hampir pagi
I am here I'm gonna help you sleep
Aku di sini, aku akan membantumu tidur
Count on me instead of countin' sheep
Percayalah padaku, jangan hitung domba
Close your eyes and leave the rest of me.
Tutup matamu dan serahkan sisanya padaku.

You'll have sweet dreams that'll last all night
Kamu akan punya mimpi indah yang bertahan sepanjang malam
And easy feeling in the morning light
Dan perasaan tenang di pagi hari
Drift away with the touch of the hand
Meluncurlah dengan sentuhan tangan
From the sleep tight goodnight man.
Dari kawan selamat malam yang menenangkan.

Soft and soothing as a lullaby
Lembut dan menenangkan seperti lagu nina bobo
I'll kiss the tears from those weary eyes
Aku akan menghapus air mata dari matamu yang lelah
And in the morning you will understand
Dan di pagi hari, kamu akan mengerti
You've been touched by the goodnight man
Kamu telah disentuh oleh kawan selamat malam

I'll rock you gently like a rolling wave
Aku akan mengayunmu lembut seperti gelombang yang bergulung
Hold you in my arms till you drift away
Kuharap kamu dalam pelukanku sampai kamu tertidur
Just lay back and leave the rest to me.
Santai saja dan serahkan sisanya padaku.

You'll have sweet dreams that'll last all night
Kamu akan punya mimpi indah yang bertahan sepanjang malam
And easy feeling in the morning light
Dan perasaan tenang di pagi hari
Drift away with the touch of the hand
Meluncurlah dengan sentuhan tangan
From the sleep tight goodnight man.
Dari kawan selamat malam yang menenangkan.

You'll have sweet dreams that'll last all night
Kamu akan punya mimpi indah yang bertahan sepanjang malam
And easy feeling in the morning light
Dan perasaan tenang di pagi hari
Drift away with the touch of the hand
Meluncurlah dengan sentuhan tangan
From the sleep tight goodnight man.
Dari kawan selamat malam yang menenangkan.

You'll have sweet dreams that'll last all night
Kamu akan punya mimpi indah yang bertahan sepanjang malam
And easy feeling in the morning light
Dan perasaan tenang di pagi hari
Drift away with the touch of the hand
Meluncurlah dengan sentuhan tangan
From the sleep tight goodnight man...
Dari kawan selamat malam yang menenangkan...