Terjemahan Have Yourself A Merry Little Christmas - Barbra Streisand
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Christmas' future is far awayMasa depan Natal masih jauhChristmas' past is passedMasa lalu Natal telah berlaluChristmas' present is here todayNatal yang sekarang ada di sini hari iniBringing joy that will lastMembawa kebahagiaan yang akan bertahanHave yourself a merry little ChristmasRayakan Natal yang ceria untuk dirimuLet your hearts be lightBiarkan hatimu terasa ringanFrom now on our troubles will be out of sightMulai sekarang, masalah kita akan jauh dari pandanganHave yourself a merry little ChristmasRayakan Natal yang ceria untuk dirimuMake the Yule time gayJadikan waktu Natal ini penuh keceriaanFrom now on our troubles will be miles awayMulai sekarang, masalah kita akan jauh dari siniHere we are as in olden daysDi sini kita, seperti di masa laluHappy golden days of yoreHari-hari emas yang bahagia di masa laluFaithful friends who are dear to usTeman setia yang kita cintaiGather near to us once moreBerkumpul di dekat kita sekali lagiThrough the years we all will be togetherSelama bertahun-tahun kita semua akan bersamaIf the fates allowJika takdir mengizinkanHang a shining star upon the highest bowGantungkan bintang yang bersinar di atas pohon tertinggi(Hang a shining star)(Gantungkan bintang yang bersinar)And have yourself a merry little Christmas nowDan rayakan Natal yang ceria untuk dirimu sekarang(Have yourself a merry little Christmas now...)(Rayakan Natal yang ceria untuk dirimu sekarang...)
