Lirik Fine And Dandy (Terjemahan)

Alternatif

Please forgive this platitude
Tolong maafkan ungkapan klise ini
But I like your attitude
Tapi saya suka sikapmu
You are just the kind I've had in mind
Kamu adalah tipe yang selalu ada di pikiranku
And never could find
Tapi tak pernah bisa kutemukan
Honey, I'm so keen on you
Sayang, aku sangat tertarik padamu
I could come to lean on you
Aku bisa bergantung padamu
On a random bay
Di sebuah teluk yang acak
Give you your way
Memberikan apa yang kau inginkan
Do what you say
Melakukan apa yang kau katakan
Gee, it's all fine and dandy
Wah, semuanya baik dan menyenangkan
Sugar candy,
Permen manis,
When I've got you
Ketika aku bersamamu
Then I only see the sunny side
Aku hanya melihat sisi cerah
Even trouble has its funny side
Bahkan masalah pun punya sisi lucunya
When you're gone, my sugar candy
Ketika kau pergi, permen manisku
I get so lonesome, I get so blue
Aku merasa sangat kesepian, sangat sedih
But when you're handy
Tapi ketika kau ada di dekatku
It's fine and dandy
Semuanya baik dan menyenangkan
But when you're gone
Tapi ketika kau pergi
What can I do?
Apa yang bisa aku lakukan?