Someone to hold you too close
Seseorang untuk memelukmu erat-erat
Someone to hurt you too deep
Seseorang yang bisa melukaimu dalam-dalam
Someone to sit in your chair
Seseorang yang duduk di kursimu
And ruin your sleep
Dan mengganggu tidurmu
And make you aware of being alive
Dan membuatmu sadar akan arti hidup

Someone to need you too much
Seseorang yang sangat membutuhkanmu
Someone to know you too well
Seseorang yang mengenalmu sangat baik
Someone to pull you up short
Seseorang yang bisa menghentikanmu seketika
And put you through hell
Dan membuatmu melewati masa-masa sulit
And give you support for being alive-being alive
Dan memberi dukungan untuk menjalani hidup- menjalani hidup
Make me alive, make me confused
Buat aku merasa hidup, buat aku bingung
Mock me with praise, let me be used
Cemooh aku dengan pujian, biarkan aku dimanfaatkan
Vary my days, but alone is alone, not alive!
Variasikan hariku, tapi sendiri itu sendiri, bukan hidup!

Somebody hold me too close
Seseorang peluk aku erat-erat
Somebody force me to care
Seseorang paksa aku untuk peduli
Somebody make me come through
Seseorang buat aku bertahan
I'll always be there
Aku akan selalu ada di sana
As frightened as you of being alive,
Sefrightened seperti dirimu akan arti hidup,
Being alive, being alive!
Menjalani hidup, menjalani hidup!

Someone you have to let in
Seseorang yang harus kau izinkan masuk
Someone whose feelings you spare
Seseorang yang perasaannya kau jaga
Someone who, like it or not
Seseorang yang, suka atau tidak
Will want you to share a little, a lot of being alive
Akan ingin kau berbagi sedikit, banyak tentang arti hidup
Make me alive, make me confused
Buat aku merasa hidup, buat aku bingung
Mock me with praise, let me be used
Cemooh aku dengan pujian, biarkan aku dimanfaatkan
Vary my days, but alone is alone, not alive!
Variasikan hariku, tapi sendiri itu sendiri, bukan hidup!

Somebody crowd me with love
Seseorang penuhi aku dengan cinta
Somebody force me to care
Seseorang paksa aku untuk peduli
Somebody make me come through
Seseorang buat aku bertahan
I'll always be there
Aku akan selalu ada di sana
As frightened as you to help us survive,
Sefrightened seperti dirimu untuk membantu kita bertahan,
Being alive, being alive, being alive, being alive
Menjalani hidup, menjalani hidup, menjalani hidup, menjalani hidup