hikaru mono to kawaii mono
yang bersinar dan yang imut
suki na toko wa aikawarazu dakedo
tempat yang disukai tetap sama
yori KU-RU de TAFU na no mo
lebih banyak yang keren dan berani
kono koro ja taisetsu de
di masa-masa seperti ini sangat berharga

(*) jidai wa hora konna ni mo
lihat, zaman ini begitu
utsuri kawari sore na noni
berubah dan berganti, meskipun begitu
namida ga buki da nante nee itsu no hanashi
air mata sebagai senjata? Itu cerita dari dulu

(**) kantan ni wa nakanai shi
tidak mudah untuk menangis
amaete bakari demo nai
tidak hanya manja saja
watashitachi kikazatta dake no
kita bukan hanya boneka yang terpasang
ningyo nanka ja nai kara
bukan sekadar boneka

(***) moroi toko datte aru shi
ada sisi yang rapuh juga
waratte bakari demo nai
tidak hanya tersenyum saja
tsugou yoku sonzai shiteru wake ja nai koto wo
ingatlah, kita tidak ada tanpa alasan
wasurenaide
jangan lupakan itu

chotto mune ga itamu you na
sedikit terasa sakit di hati
yoru mo tashika ni aru kedo
malam memang ada, itu pasti

honto kamo ne hito wa hora
mungkin, lihatlah orang-orang
kizu wo otta sono bun dake
hanya sebanding dengan luka yang mereka alami
yasashiku mo tsuyoku mo nareru tte iu hanashi
cerita tentang bisa jadi lembut dan kuat

(****) wakatta you na kao shite
dengan wajah seolah mengerti
subete shihai shita tsumori?
berniat menguasai segalanya?
watashitachi yume bakari miteru ningyo nanka
kita bukan hanya boneka yang bermimpi
ja nai tteba
itu bukanlah kita

(*****) mansoku sou na kao shite
dengan wajah seolah puas
umaku gomakashita tsumori?
berpura-pura baik-baik saja?
sonna ni mo tanjun na ikimono ja nai koto wo
ingatlah, kita bukan makhluk yang sederhana
oboete ite
ingatlah itu

(*) repeat
(**) repeat
(***) repeat
(****) repeat
(*****) repeat