Lirik Ayu's (Euro Mega Mix Y & Co Mix) (Terjemahan)

nani ga ichi ban taisetsu ka o
apa yang paling berharga

kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
kalau kita bersinar, pasti suatu saat kita akan meraih hari esok

habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
kalau mereka bisa terbang, pasti mereka akan menemukan hari yang bersinar

nani ga ichi ban taisetsu ka o
apa yang paling berharga

todokitai itsu ka watashi wa watashi ni
aku ingin menyampaikan sesuatu, pada diriku sendiri

anata kara mitsukete moraeta toki
ketika aku bisa melihat diriku melalui dirimu

ano hi kara tsuyoku nareru ki ga shite'ta
sejak hari itu, aku merasa bisa menjadi lebih kuat

jibun o hokoru koto dekiru kara
karena aku bisa merasa bangga pada diriku sendiri

akirameru nante mou shitakunakute
aku tidak ingin menyerah lagi

jama suru kakotachi ni te o futta yo
aku melambaikan tangan pada masa lalu yang mengganggu

hajimete watashi ni oshiete kureta ne
kamu yang pertama kali mengajarkanku

nani ga ichi ban taisetsu ka o
apa yang paling berharga

kimi wa doko ni iru no
kamu ada di mana sekarang?

kimi wa doko e itta no ka
kemana kamu pergi?

tooi tabi ni demo deta n da ne
meski kita terpisah jauh, kita tetap terhubung

ichiban taisetsu na hito to
dengan orang yang paling berharga bagiku

haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
terbungkus dalam angin musim semi, aku menggambar mimpi yang jauh

natsu no kumo tokirete wa kiete itta
awan musim panas pecah dan menghilang

aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
langit musim gugur terasa menyedihkan, lautan musim dingin terasa dingin

muchuu ni natte iku hodo toki wa tatte ita ne
waktu berlalu seolah aku terjebak dalam khayalan

anata ga anata ga anata ga
kamu, kamu, kamu

anata ga moshi tabidatsu
jika kamu berangkat

sono hi ga itsu ka kitara
suatu hari nanti

soko kara futari de hajimeyou
kita akan memulai bersama dari sana

nani ga ichi ban taisetsu ka o
apa yang paling berharga

kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
wajah bahagia hari ini, wajah sedih hari ini

kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o
luka yang sembuh kemarin dan luka yang dalam hari ini

anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii
aku menunjukkan diriku pada siapa, dan kamu menunjukkan dirimu pada siapa?

doko made mo tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de
dengan cahaya yang semakin kuat

doko made mo tsudzuku tsudzuku kono michi no saki ga moshi
jalan ini terus berlanjut, kemana pun itu

sekai no hate demo
hingga ujung dunia

wow wow wow
wow wow wow

nagakatta yo mou sukoshi de atatakai hizashi abireru
sudah lama, dan sebentar lagi sinar hangat akan menyinari

honto wa gutto koraete'ta jibun ni dake wa makenai you ni
sebenarnya aku sudah berjuang keras agar tak kalah pada diriku sendiri

nagakatta yo mou sukoshi de atatakai hizashi abireru
sudah lama, dan sebentar lagi sinar hangat akan menyinari

hanarete sugoshita jikan ga samishiku nakatta to ittara uso ni naru
jika aku bilang waktu yang terpisah tidak membuatku kesepian, itu akan menjadi kebohongan

aoi sora ni natsu no nioi o
bau musim panas di langit biru

kanjiru kisetsu ni wa
aku merasakan musim yang datang

omoi dashite iru yokogao
membuatku teringat pada wajahmu

machi no keshiki yugamihajimete
pemandangan kota mulai kabur

SANGARASU sagashita
aku mencari SANGARASU

subete no iro nakusu tame ni
untuk menghapus semua warna

zutto tobitsudsukete tsukareta nara
jika aku lelah terus terbang

hane yasumete ii kara
aku bisa istirahat sejenak

watashi wa koko ni iru yo
aku ada di sini

itsu ka wa mina tabi datsu
suatu saat, kita semua akan berangkat

sono hi ga kitto kuru ne
hari itu pasti akan datang

subete o sutete mo ii hodo
aku akan rela melepaskan segalanya

kore kara hajimatte iku
dari sini, kita akan memulai

futari no monogatari wa
cerita kita berdua

fuan to kibou ni michite'ru
dipenuhi dengan kecemasan dan harapan

itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
meski selalu terasa gelap, aku ingin tersenyum

tsuyogatte'tara yasashisa sae wasurechau kara sunao ni naritai
jika aku berpura-pura kuat, aku akan melupakan kebaikan, jadi aku ingin jujur

anata no ai ga hoshii yo
aku ingin memiliki cintamu

nani ga ichi ban taisetsu ka o
apa yang paling berharga

kuchibiru ni sukoshi chikadzuki hajimeru
aku mulai mendekatkan bibirku

eien nante mita koto nai kedo
aku belum pernah melihat yang abadi

ima no futari nara shinjirareru hazu
tapi aku yakin kita bisa melakukannya sekarang

mou hitori bocchi ja nai kara
karena aku tidak sendirian lagi

koi ga mina itsu ka owaru wake ja nai
cinta ini tidak akan berakhir begitu saja

nagai yoru o yagate akeru you ni
agar malam yang panjang ini segera berakhir

jibun o shinjite hitotsu fumi dashite
aku percaya pada diriku dan melangkah maju

aruite ikesou na ki ga suru yo
aku merasa bisa berjalan maju

kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
kalau kita bersinar, pasti suatu saat kita akan meraih hari esok

habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
kalau mereka bisa terbang, pasti mereka akan menemukan hari yang bersinar

soshite aruite iku
dan kita akan terus berjalan

kimi mo aruite'ku n da ne
kamu juga akan terus melangkah

futari betsubetsu no michi demo
meski jalan kita terpisah

hikari terashite ikeru you ni
agar kita bisa saling menerangi

Lirik Lagu Ayumi Hamasaki

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru