yoku kuchi ni shite iru
sering ngomongin hal ini
yoku yume ni mite iru
sering mimpiin tentang ini
yoku futari katattari shite iru
kita sering ngobrol berdua
"shiawase ni naritai" tte
"aku pengen bahagia" gitu
mou nando me ni naru n darou
udah berapa kali ya ini?

senaka osu shunkan ni
di saat kita saling mendukung
wasurenaide ite
jangan sampai lupa ya
kono natsu koso wa to
musim panas ini
kawashita yakusoku o
janji yang kita buat

kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
kalau kita bersinar, pasti kita bisa raih hari esok
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
kalau mereka terbang, pasti akan menemukan hari yang bersinar

tatoeba ima kyuu ni koko kara sugata o keshitara
misalnya sekarang kita hilang dari sini
hitori kurai sagasou to shite kuretari shimasu ka
apakah kamu akan mencariku sendirian?

otona ni natte iku koto to
tentang menjadi dewasa

docchi ga tsurai koto desu ka
apa yang lebih sulit ya?

zutto matate
terus menunggu
zutto matate
terus menunggu
zutto matate
terus menunggu

zutto matasete'ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae
aku sudah nunggu lama, kapan bisa kembali?
wakaranai you na watashi o shinji tsudzukete asa ga kite mo...
aku terus percaya pada diriku yang bingung ini, meski pagi datang...
kimi no tsurasa o shirazu ni gomen ne
maaf ya, aku nggak tahu betapa sulitnya bagimu

doko made mo tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de
dengan cahaya yang bersinar sangat kuat
doko made mo tsudzuku tsudzuku kono michi no saki ga moshi
jalan ini akan terus berlanjut
sekai n
dunia ini
sekai n
dunia ini
sekai n
dunia ini
sekai no hate demo
hingga ujung dunia

tsugi no shingou ao ni nattara
kalau lampu lalu lintasnya hijau

kiiro ni natte aka de tomatte
kalau kuning lalu merah berhenti

tsugi no shingou ao ni nattara hashiridasu koto ni kimeta n da
kalau lampu hijau, aku sudah memutuskan untuk berlari
kiiro ni natte aka de tomatte kokoro no junbi wa ii kai?
kalau kuning lalu merah berhenti, apakah hatiku sudah siap?

tsugi no shingou ao ni nattara
(kalau lampu hijau)
(tsugi no shingou ao ni nattara)
(kalau lampu hijau)
kiiro ni natte aka de tomatte
(kalau kuning lalu merah berhenti)
(kiiro ni natte aka de tomatte)
(kalau kuning lalu merah berhenti)
tomatte
berhenti
tomatte
berhenti
tomatte
berhenti
tomatte
berhenti
tomatte
berhenti
tomatte
berhenti
tomatte
berhenti

la la la la la la i...
la la la la la la i...
la la la la la la la i...
la la la la la la la i...

maboroshi to yume o
mungkin aku hanya melihat ilusi dan mimpi
mite ita no ka mo shirenai
aku mungkin sudah terlalu lama terlelap
amari ni mo nagai aida nemuri
tidur terlalu lama
sugite'ta no ka mo shirenai
mungkin sudah terlalu lama

aoi sora ni natsu no nioi o
bau musim panas di langit biru
kanjiru kisetsu ni wa
aku merasakan musim ini
omoi dashite iru yokogao
wajahku terbayang kenangan

machi no keshiki yugamihajimete
pemandangan kota mulai kabur
SANGARASU sagashita
aku mencari SANGARASU
subete no iro nakusu tame ni
untuk menghapus semua warna

itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
selalu mudah untuk menangis, tapi aku ingin tersenyum
anata no ai ga hoshii yo
aku ingin cinta darimu

anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii
kalau itu kamu, aku ingin menunjukkan siapa aku, dan siapa yang bisa melihatku

anata ga moshi tabidatsu
kalau kamu pergi
sono hi ga itsu ka kitara
hari itu akan datang
soko kara futari de hajimeyou
ayo kita mulai dari sana berdua

zutto tobitsudsukete tsukareta nara
kalau terus terbang dan lelah
hane yasumete ii kara
istirahatlah sejenak
watashi wa koko ni iru yo
aku akan tetap di sini

anata ga moshi tabidatsu
kalau kamu pergi
sono hi ga itsu ka kitara
hari itu akan datang
soko kara futari de hajimeyou
ayo kita mulai dari sana berdua