Lirik Moments (Flying Humanoid Mix) (Terjemahan)

kokoro ga kogatsuite
hati ini bergetar
yakeru nioi ga shita
tercium aroma yang membakar
sore wa yume no owari
itu adalah akhir dari sebuah mimpi
subete no hajimari datta
dan itu adalah awal dari segalanya

akogareteta mono wa
yang kuimpikan selama ini
utsukushiku omoete
ternyata indah sekali
te ga todokanai kara
tapi tak bisa ku raih
kagayaki o mashita no darou
mungkin itu bersinar lebih terang

kimi no kudake chitta yume no hahen ga
serpihan mimpi yang hancur milikmu
boku no mune o sashite
menusuk hatiku
wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku
terukir sebagai rasa sakit yang tak boleh kulupakan

hana no you ni hakanai no nara
jika itu bagaikan bunga yang rapuh
kimi no moto de sakihokoru deshou
pasti akan mekar di sisimu
soshite egao mitodoketa ato
dan setelah melihat senyummu
sotto hitori chitteyuku deshou
aku perlahan akan layu sendirian

kimi ga zetsubou to iu
ketika kau terjebak dalam keputusasaan
nanofuchi ni tatasare
berdiri di tepi jurang
soko de mita keshiki wa donna mono datta no darou
pemandangan seperti apa yang kau lihat di sana?

ikibasho o nakushite samayotteru
aku tersesat tanpa arah hidup
mukidashi no kokoro ga
hati yang telanjang
fureru no o osorete
takut untuk merasakan
surudoi toge harimeguraseru
akan melukai dengan duri yang tajam

tori no you ni habatakeru nara
jika aku bisa terbang seperti burung
kimi no moto e tondeyuku deshou
pasti aku akan terbang menuju sisimu
soshite kizu o otta sono se ni
dan di punggung yang terluka itu
boku no hane o sashidasu deshou
akan kupersembahkan sayapku

hana no you ni hakanai no nara
jika itu bagaikan bunga yang rapuh
kimi no moto de sakihokoru deshou
pasti akan mekar di sisimu
soshite egao mitodoketa ato
dan setelah melihat senyummu
sotto hitori chitteyuku deshou
aku perlahan akan layu sendirian

tori no you ni habatakeru nara
jika aku bisa terbang seperti burung
kimi no moto e tondeyuku deshou
pasti aku akan terbang menuju sisimu
soshite kizu o otta sono se ni
dan di punggung yang terluka itu
boku no hane o sashidasu deshou
akan kupersembahkan sayapku

kaze no you ni nagareru no nara
jika aku bisa mengalir seperti angin
kimi no soba ni tadoritsuku deshou
pasti aku akan sampai di sisimu
tsuki no you ni kagayakeru nara
jika aku bisa bersinar seperti bulan
kimi o terashitsuzukeru deshou
pasti aku akan terus menerangimu

kimi ga mou kore ijou
jika kau tak ingin melihat lebih dari ini
nido to kowai mono o
tak ingin melihat hal yang menakutkan lagi
minakute sumu no nara
jika itu bisa terlewati
boku wa nan ni demo narou
aku akan menjadi apapun untukmu

Lirik Lagu Ayumi Hamasaki

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru