Lirik About You (Terjemahan)

Daremo ga kitto kokoro no dokoka ni
Pasti ada orang yang menyimpan sesuatu di dalam hati mereka
Kakusareta
Yang tersembunyi
Yami wo motte iru mono
Ada yang membawa kegelapan
Sore ga tokidoki jama shite omou you
Terkadang itu menghalangi kita
Ni ikirenai
Sehingga kita merasa terjebak
Jibun wo tsukuru no
Mencoba membangun diri sendiri

Hito no itami wa hakari shirenai kara Ne
Karena kita tidak bisa mengukur rasa sakit orang lain
Wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne
Berbagi beban pun sulit, ya kan?

Dakedo ne moshimo chanto
Tapi, jika kita bisa
Mukiaitai to omoeru
Berhadapan dengan orang yang kita inginkan
Hito ni deaeta nara obietakunai
Aku tidak ingin merasa takut jika bertemu seseorang

Hageshii oto tatete tozashita kokoro
Dengan suara yang keras, hati yang tertutup
No tobira
Pintu itu
Hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
Kunci untuk membukanya sudah lama hilang
Miushinatta no nara
Jika aku sudah kehilangan arah
Arikitari na kotoba toka
Kata-kata biasa
Arifureta hyougen de ii
Ekspresi yang umum pun sudah cukup
Nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
Aku ingin mendengar segala sesuatu apa adanya
Anata kara kikasete
Dari dirimu
Watashi e hibikasete
Biar menggaung padaku

Kesshite me ni wa utsuranai katachi no nai mono wo
Yang tidak terlihat oleh mata, sesuatu yang tak terwujud
Shinjite miru koto wa
Percaya pada hal itu
Totemo kowaku mo aru kedo sore ga
Memang bisa sangat menakutkan, tapi jika itu
Dekiru no nara
Bisa dilakukan
Subarashii koto ne
Itu adalah hal yang luar biasa

Shouki tamotte irarenaku narisou na
Di tengah kota abu-abu ini, seolah tidak bisa tenang
Konna haiiro no machi no mannaka de mo
Di tengah-tengah kota yang kelabu ini

Sonna mon nanda tte
Itu adalah hal yang biasa
Nanika akirameta you ni
Seolah menyerah pada sesuatu
Chikara naku warattari shinaide
Jangan tersenyum tanpa tenaga

Nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
Aku ingin mendapatkan segalanya tanpa mengorbankan apapun
Te ni ireru koto ga dekita hito da nante
Orang yang bisa mendapatkan segalanya
Doko ni iru tte iu no
Kau bilang dia ada di mana?
Nee donna ni nozondemo
Apapun yang kau inginkan
Nido to wa te ni hairanai
Tidak akan pernah bisa didapatkan lagi
Watashi ga ushinatta akogare no mono wo
Apa yang telah hilang dariku, impian itu
Anata wa motte iru
Kau memilikinya
Sore ga totemo mabushii
Dan itu sangat bersinar

Lirik Lagu Ayumi Hamasaki

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru