Lirik Liar (Terjemahan)

Alternatif

amari ni hiseisan na hibi wo sugoshite
Terlalu banyak melewati hari-hari yang tidak berharga

kokkei na kankaku dake ni tousui suru
Hanya terjebak dalam perasaan yang konyol

hajimete no KISU toka iron na kinenbi toka
Seperti ciuman pertama atau berbagai hari spesial

dokusen yoku ni mamirete mitari
Mencoba terjebak dalam keinginan yang egois

(*) ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba
Jika harus bilang tentang apa yang bisa saya lakukan saat itu

sou shite seiippai ai ni se wo mukeru koto
Begitu saya berusaha sekuat tenaga untuk mencintai

shiru ni wa hayasugita no kamo shirenai
Mungkin saya terlalu cepat menyadari

koufuku no ato ni aru osoru beki handou
Ada konsekuensi yang menakutkan setelah kebahagiaan

fuhenteki na mono ga ichiban nante gensou
Hal-hal yang tidak konsisten adalah yang paling ilusif

tanjun sugite asahaka na dake
Terlalu sederhana dan hanya tampak dangkal

(**) saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru
Akhirnya, punggung yang saya lihat menahan saya

ittai dono kurai tateba kaihou sareru no
Seberapa lama saya harus bertahan untuk bisa bebas?

"kimi ni ai sareru hodo mune ga kurushii no
"Rasa sakit di hati ini karena mencintaimu

nee watashi wa kimi no koto wo mou...
Hei, saya sudah tidak bisa berpikir tentang dirimu lagi...

(*) repeat
(* Ulangi)

(**) repeat
(** Ulangi)