Nandaka TAIMINGU warukute
Entah kenapa waktunya buruk
Nanimokamo ga umaku ikanakute jibun ga
Segala sesuatunya terasa sulit, dan aku
Kirai ni narisou na hi ni wa
Seolah-olah aku mulai membenci hari ini

Dareka ni yasashiku dekiru you na
Aku ingin bisa bersikap lembut kepada seseorang
Yoyuu sae mo nakushite dou shiyou mo naku
Bahkan kehilangan rasa santai, bingung harus bagaimana
Sara ni ochikondari suru no
Dan semakin terpuruk lagi

(*) Sonna toki tte kitto
Saat-saat seperti itu pasti
Daiji na hito wo ichiban kizutsukete
Aku melukai orang yang paling berharga
Shimatte'tari suru no kamo
Mungkin aku mengabaikannya

(**) (my HONEY) itsu datte soba ni ite
(Madu ku) selalu ada di sampingku
Akireru kurai ni maemuki ni
Sampai-sampai membuatku terpesona
Watashi no te wo hiite aruite yuku
Menggandeng tanganku dan berjalan bersamaku
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
(Madu ku) selalu ada di sampingku
Sou dare yori mo soba ni ite
Lebih dekat daripada siapa pun
Watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru
Dia tahu tentang diriku lebih dari diriku sendiri

Nandaka omotta yori zutto
Entah kenapa, lebih dari yang aku pikirkan
Nanimokamo ga umaku ikisugite hitori de
Segala sesuatunya berjalan terlalu lancar saat sendiri
Azen to suru hi mo aru yo ne
Ada hari-hari ketika aku merasa kesepian

Soshite omoidasu no
Dan aku teringat
Jibun no koto no you ni issho ni natte
Saat bersamanya, seolah-olah kami satu
Naite kureta yokogao wo
Dia menangis untukku dengan wajah yang lembut

(***) (my HONEY) itsumademo soba ni ite
(Madu ku) akan selalu ada di sampingku
Nannen tattemo kawaranai
Tak peduli berapa lama, dia takkan berubah
Miagereba soko ni aru egao
Ketika aku melihat ke atas, ada senyumnya di sana
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
(Madu ku) akan selalu ada di sampingku
Sou dare yori mo soba ni ite
Lebih dekat daripada siapa pun
Kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru
Aku tahu tentang dirimu lebih dari dirimu sendiri

(*) repeat
(**) repeat
(***) repeat