Lirik Poison (Terjemahan)

It's not just the pain, the pain in my back
Ini bukan hanya sakit, sakit di punggungku
That laughs in my face, my face every night
Yang tertawa di wajahku, wajahku setiap malam
Or the poison that took my lungs
Atau racun yang merusak paru-paruku
That keeps me from feeling warm.
Yang membuatku tak bisa merasakan hangatnya.

But how could a rooftop view in London
Tapi bagaimana bisa pemandangan dari atap di London
Look just the same as one in Brooklyn?
Tampak sama saja dengan yang ada di Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with words
Tak ada yang berubah, tapi sekarang aku berperang dengan kata-kata
And I can't see so good.
Dan aku tak bisa melihat dengan jelas.

And there's got to be more, much more than this.
Dan pasti ada lebih banyak, jauh lebih dari ini.
I got pages of dreams, they're covered in piss
Aku punya halaman-halaman mimpi, yang tertutup kotoran
And the poison that took my soul,
Dan racun yang merusak jiwaku,
It keeps me from feeling anything.
Itu membuatku tak bisa merasakan apapun.

And how could a rooftop view in London
Dan bagaimana bisa pemandangan dari atap di London
Look just the same as one in Brooklyn?
Tampak sama saja dengan yang ada di Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with words
Tak ada yang berubah, tapi sekarang aku berperang dengan kata-kata
And I can't see so good.
Dan aku tak bisa melihat dengan jelas.

And now I fight with the words,
Dan sekarang aku berperang dengan kata-kata,
And now I fight with the words,
Dan sekarang aku berperang dengan kata-kata,
Now I fight with the words.
Sekarang aku berperang dengan kata-kata.

And how could a rooftop view in London
Dan bagaimana bisa pemandangan dari atap di London
Look just the same as one in Brooklyn?
Tampak sama saja dengan yang ada di Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with the words,
Tak ada yang berubah, tapi sekarang aku berperang dengan kata-kata,
And I can't see so good.
Dan aku tak bisa melihat dengan jelas.
And I can't see so good (I can't see so good).
Dan aku tak bisa melihat dengan jelas (aku tak bisa melihat dengan jelas).
And I can't see so good (I can't see so good).
Dan aku tak bisa melihat dengan jelas (aku tak bisa melihat dengan jelas).
And I can't see so good.
Dan aku tak bisa melihat dengan jelas.

Lirik Lagu Alkaline Trio

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru