I got these thoughts in my head
Aku punya banyak pikiran dalam kepalaku
dirty as fuck and never leaving
kotor banget dan nggak akan pergi
and then best left unsaid
dan sebaiknya tidak diungkapkan
all the drinks under breath
semua minuman yang terucap pelan

got some shit off my chest
aku sudah mengeluarkan beban dari dadaku
put on my back next to the monkey nest
diletakkan di punggungku di samping sarang monyet
that somebody left
yang ditinggalkan seseorang
with me the day I was born
bersama aku pada hari aku dilahirkan

I got a hole in my head
aku punya lubang di kepalaku
the size of lake fuckin' michigan
sebesar danau Michigan yang sialan
my pipes lined in lead
pipa-pipaku terisi timbal
got old school reasons to die
punya alasan kuno untuk mati

all my money's been spent
semua uangku sudah habis
on a face lift via alcohol
untuk operasi plastik lewat alkohol
this sinner repents
si pendosa ini bertobat
to an empty bathroom reflection
di depan cermin kamar mandi yang kosong

please take these two words
tolong ambil dua kata ini
and do with them what you would like
dan lakukan apa pun yang kau mau
It's a dream I had, drove me mad
Ini mimpi yang aku alami, membuatku gila
just your time, just my fucking life
hanya waktumu, hanya hidupku yang sialan

I got a bottle in hand
aku punya botol di tangan
straight to the ground with all my memories
langsung ke tanah bersama semua kenanganku
It's best left unsaid
sebaiknya tidak diungkapkan
when they've all been left behind
ketika semuanya telah ditinggalkan

all my money's been spent
semua uangku sudah habis
on a DIY lobotomy
untuk lobotomi yang aku buat sendiri
this sinner repents
si pendosa ini bertobat
to a lake and bathroom mirror
di depan danau dan cermin kamar mandi

please take these two words
tolong ambil dua kata ini
and do with them what you would like
dan lakukan apa pun yang kau mau
it's a dream I had, drove me mad
ini mimpi yang aku alami, membuatku gila
just your time, just my fucking life
hanya waktumu, hanya hidupku yang sialan

so take these two words
jadi ambil dua kata ini
and do with them what you would like
dan lakukan apa pun yang kau mau
it's a dream you had, drove me mad
ini mimpi yang kau alami, membuatku gila
just your time, just my fucking life
hanya waktumu, hanya hidupku yang sialan

and that's my life
dan itulah hidupku
over and over again
berulang-ulang lagi
just my fucking life
hanya hidupku yang sialan

it might seem meaningless to you
mungkin ini tampak tidak berarti bagimu
but it means everything to me
tapi ini berarti segalanya bagiku
and I'm fucked without you
dan aku hancur tanpamu

please take these words
tolong ambil kata-kata ini
and do with them what you would like
dan lakukan apa pun yang kau mau
it's a dream I had, drove me mad
ini mimpi yang aku alami, membuatku gila
just your time, just my fucking life
hanya waktumu, hanya hidupku yang sialan

and that's my life
dan itulah hidupku
over and over again
berulang-ulang lagi
just my fucking life
hanya hidupku yang sialan