Sweet, sweet laundromat lady
Manis, manis wanita laundry
Why'd this land let you lose your teeth?
Kenapa negeri ini membiarkanmu kehilangan gigi?
So young
Masih sangat muda
'Cause I don't see an apron
Karena aku tidak melihat apron
Strung gentle around your
Yang terikat lembut di sekitar
Child-worn thighs
Paha yang sudah lelah oleh anak-anakmu
Your child-worn thighs
Paha yang sudah lelah oleh anak-anakmu

'Cause it's this hot
Karena ini adalah air yang panas
Hot water
Air panas
That you're washin' with
Yang kau gunakan untuk mencuci
That you're washin' with
Yang kau gunakan untuk mencuci
And it's this hot
Dan ini adalah air yang panas
Hot water
Air panas
That we're drownin' in
Yang kita tenggelamkan
That we're drownin' in
Yang kita tenggelamkan

And we're marchin' two by two by two by two by two by two
Dan kita berbaris dua-dua, dua-dua, dua-dua, dua-dua, dua-dua
Oh, we're marchin' two by two by two by two
Oh, kita berbaris dua-dua, dua-dua, dua-dua, dua-dua

And the daughters of the mothers are all cryin'
Dan putri-putri para ibu semua menangis
Oh, the daughters of the mothers are all cryin'
Oh, putri-putri para ibu semua menangis
And they're washin' all that blood
Dan mereka mencuci semua darah itu
They're washin' all that blood
Mereka mencuci semua darah itu
They're washin' the blood
Mereka mencuci darahnya
They're washin' all that blood
Mereka mencuci semua darah itu
They're washin' all that blood
Mereka mencuci semua darah itu

'Cause the sons of the daughters are all dyin'
Karena putra-putra para putri semua mati
Oh, those sons of the daughters are all dyin'
Oh, putra-putra para putri semua mati
And we're scrubbin' all the blood
Dan kita menyikat semua darah
We're scrubbin' all that blood
Kita menyikat semua darah itu
We're scrubbin' the blood
Kita menyikat darahnya
We're scrubbin' all that blood
Kita menyikat semua darah itu
We're scrubbin' all that blood
Kita menyikat semua darah itu

But it's too thick to be bleached white
Tapi ini terlalu kental untuk diputihkan
And the apron's not fittin' right
Dan apron-nya tidak pas
And the daughters of the mothers are all cryin'
Dan putri-putri para ibu semua menangis
Oh, the daughters of the mothers are all cryin'
Oh, putri-putri para ibu semua menangis
And you're drivin' all your pickup trucks
Dan kau mengemudikan semua truk pickup-mu
You're drivin' all your pickup trucks
Kau mengemudikan semua truk pickup-mu
You're drivin' all those pickup trucks
Kau mengemudikan semua truk pickup itu

But the beds along the back are never big enough
Tapi tempat tidur di belakang tidak pernah cukup besar
Oh, those beds along the back are never big enough
Oh, tempat tidur di belakang itu tidak pernah cukup besar
'Cause the sons of the daughters are all dyin'
Karena putra-putra para putri semua mati
Oh, the sons of the daughters are all dyin'
Oh, putra-putra para putri semua mati
And sweet, sweet laundromat lady
Dan manis, manis wanita laundry
How'd this land let you lose your teeth?
Bagaimana negeri ini membiarkanmu kehilangan gigi?
So young
Masih sangat muda

'Cause this land is your land
Karena negeri ini adalah negerimu
Oh, this land is my land
Oh, negeri ini adalah negeriku
This land is your land
Negeri ini adalah negerimu
Oh, this land is my land
Oh, negeri ini adalah negeriku
This land is your land
Negeri ini adalah negerimu
This land is my land, oh
Negeri ini adalah negeriku, oh
Oh
Oh