Come enter, here's my world
Masuklah, inilah duniahku

Closed off from pain and cold
Terpisah dari rasa sakit dan dingin

Come enter, come inside
Masuklah, masuklah ke dalam

A secret place of light
Tempat rahasia yang penuh cahaya

'Cause in this world I'm rid of you, you can't get through
Karena di dunia ini aku bebas darimu, kau tak bisa masuk

So here I am and I'm beautiful
Jadi, inilah aku dan aku cantik

and all my friends would say the same
Dan semua temanku akan bilang yang sama

So here I am; and you cannot deny that I am someone you'd embrace
Jadi, inilah aku; dan kau tak bisa membantah bahwa aku adalah seseorang yang kau ingin peluk

I am the queen; I'm pure and loved by everyone
Aku adalah ratu; aku murni dan dicintai oleh semua orang

Come enter, here's my code
Masuklah, inilah kodenya

Through the world wide wire you'll know me
Melalui jaringan dunia, kau akan mengenalku

The queen of her own world
Ratu dari dunianya sendiri

My story; meet my life
Cerita saya; kenali hidupku

So now you see, there is another me
Jadi sekarang kau lihat, ada diriku yang lain

Not someone insecure and strange
Bukan seseorang yang tidak percaya diri dan aneh

My father's will in here, it doesn't mean a thing
Kehendak ayahku di sini, itu tidak berarti apa-apa

And I don't fear his violent rage
Dan aku tidak takut pada kemarahan kekerasannya

I am the queen; you know I'm loved by everyone
Aku adalah ratu; kau tahu aku dicintai oleh semua orang

Come enter, here's my code
Masuklah, inilah kodenya

Through the world wide wire you'll know
Melalui jaringan dunia, kau akan tahu

The queen of her own world
Ratu dari dunianya sendiri

Stop dreaming and wake up
Berhenti bermimpi dan bangunlah

Your silly world is not what's real
Dunia bodohmu bukanlah yang nyata

This world of fake friends
Dunia ini penuh dengan teman palsu

and computers - digital deceit
dan komputer - tipu daya digital

This cyber wall (this cyber wall)
Dinding siber ini (dinding siber ini)

is built to break out or hold
dibangun untuk keluar atau menahan

The choice is yours (the choice is yours),
Pilihan ada padamu (pilihan ada padamu),

will you dream or see what's real?
apakah kau akan bermimpi atau melihat yang nyata?

Oh...no, no more
Oh...tidak, tidak lagi

Just let me be alone with myself
Biarkan aku sendiri dengan diriku

These conflicting thoughts increase my doubts
Pikiran yang bertentangan ini menambah keraguanku

I am the queen, I must be loved
Aku adalah ratu, aku harus dicintai

This so-called 'wall' is there to protect
Dinding yang disebut 'dinding' ini ada untuk melindungi

a life controlled by keys, closed off from pain and cold
hidup yang dikendalikan oleh kunci, terpisah dari rasa sakit dan dingin

Digital deceit...
Tipu daya digital...

digital, digital, digital...
digital, digital, digital...