Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
My mind is under an attack,
Pikiranku sedang diserang,
although no one sees
meskipun tidak ada yang melihat.
My past is pounding in the back of my memories
Masa laluku terus menghantui ingatanku,
It's always there to poison my mind with all I do
Selalu ada untuk meracuni pikiranku dengan semua yang kulakukan.
Feelings I know so well seem to come back
Perasaan yang sudah sangat kukenal seolah kembali lagi,
as if nothing's ever changed
seolah tidak ada yang pernah berubah.
Fear was one of the reasons to crawl away into a world I lost
Ketakutan adalah salah satu alasan untuk menjauh ke dunia yang hilang,
I know the rules, I play the game
Aku tahu aturannya, aku bermain dalam permainan ini,
but somehow it always stays the same
tapi entah kenapa semuanya tetap sama saja.
In spite of my will, in spite of my hope, in spite of it all
Terlepas dari kehendakku, terlepas dari harapanku, terlepas dari semuanya.
So for those who believe in this life,
Jadi bagi mereka yang percaya pada kehidupan ini,
spin right on this circle-must be round
putar terus di lingkaran ini—harusnya bulat,
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
Setiap belokan punya vortex-nya, kamu akan tenggelam jika tidak ada yang memperingatkanmu
and shows you another circle of life
dan menunjukkanmu lingkaran kehidupan yang lain.
Nothing will change,
Tidak ada yang akan berubah,
nothing is done for the victim I am forced to remain
tidak ada yang dilakukan untuk korban yang terpaksa kutetap jadi.
Cause these days make you feel, and you are, on your own
Karena hari-hari ini membuatmu merasa, dan kamu, sendirian.
Study, work hard, marry, reproduce and become the perfect model
Belajar, kerja keras, menikah, berkembang biak, dan jadi model yang sempurna,
Can you stand the test of time if life is a vicious circle
Bisakah kamu bertahan dalam ujian waktu jika hidup adalah lingkaran yang kejam
without the mirror of another path
tanpa cermin dari jalan yang lain?
So for those who believe in this life
Jadi bagi mereka yang percaya pada kehidupan ini,
spin right on the circle-must be round
putar terus di lingkaran ini—harusnya bulat,
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
Setiap belokan punya vortex-nya, kamu akan tenggelam jika tidak ada yang memperingatkanmu
and shows you another circle of life
dan menunjukkanmu lingkaran kehidupan yang lain.
Pikiranku sedang diserang,
although no one sees
meskipun tidak ada yang melihat.
My past is pounding in the back of my memories
Masa laluku terus menghantui ingatanku,
It's always there to poison my mind with all I do
Selalu ada untuk meracuni pikiranku dengan semua yang kulakukan.
Feelings I know so well seem to come back
Perasaan yang sudah sangat kukenal seolah kembali lagi,
as if nothing's ever changed
seolah tidak ada yang pernah berubah.
Fear was one of the reasons to crawl away into a world I lost
Ketakutan adalah salah satu alasan untuk menjauh ke dunia yang hilang,
I know the rules, I play the game
Aku tahu aturannya, aku bermain dalam permainan ini,
but somehow it always stays the same
tapi entah kenapa semuanya tetap sama saja.
In spite of my will, in spite of my hope, in spite of it all
Terlepas dari kehendakku, terlepas dari harapanku, terlepas dari semuanya.
So for those who believe in this life,
Jadi bagi mereka yang percaya pada kehidupan ini,
spin right on this circle-must be round
putar terus di lingkaran ini—harusnya bulat,
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
Setiap belokan punya vortex-nya, kamu akan tenggelam jika tidak ada yang memperingatkanmu
and shows you another circle of life
dan menunjukkanmu lingkaran kehidupan yang lain.
Nothing will change,
Tidak ada yang akan berubah,
nothing is done for the victim I am forced to remain
tidak ada yang dilakukan untuk korban yang terpaksa kutetap jadi.
Cause these days make you feel, and you are, on your own
Karena hari-hari ini membuatmu merasa, dan kamu, sendirian.
Study, work hard, marry, reproduce and become the perfect model
Belajar, kerja keras, menikah, berkembang biak, dan jadi model yang sempurna,
Can you stand the test of time if life is a vicious circle
Bisakah kamu bertahan dalam ujian waktu jika hidup adalah lingkaran yang kejam
without the mirror of another path
tanpa cermin dari jalan yang lain?
So for those who believe in this life
Jadi bagi mereka yang percaya pada kehidupan ini,
spin right on the circle-must be round
putar terus di lingkaran ini—harusnya bulat,
Every turn has its vortex, you'll drown if nobody warns you
Setiap belokan punya vortex-nya, kamu akan tenggelam jika tidak ada yang memperingatkanmu
and shows you another circle of life
dan menunjukkanmu lingkaran kehidupan yang lain.
