Lirik Little Sisters (Terjemahan)

Alternatif

Little Sisters, Little Sisters
Adik Kecil, Adik Kecil
They'll niggle and annoy you
Mereka akan mengganggu dan menyebalkanmu
Like a blister in your shoe
Seperti kapalan di sepatu kamu
But God bless my Little Sisters
Tapi semoga Tuhan memberkati Adik Kecilku
'Cause this big brother
Karena kakak besar ini
Well he's looking out for you
Dia selalu menjaga kamu

I grew up with my sisters
Aku tumbuh bersama saudara perempuanku
There was Flatty, Nat and Dee
Ada Flatty, Nat, dan Dee
I was on my own 'til they hustled in on my territory
Aku sendirian sampai mereka masuk ke wilayahku
It's tough to be a fella
Susah jadi cowok
And outnumbered one to three
Dan kalah jumlah satu lawan tiga

We'd squabble in the car
Kami sering bertengkar di mobil
When Dad would take us for a run
Saat Ayah mengajak kami jalan-jalan
The girls would get all teary and say
Para gadis akan mulai menangis dan bilang
"Look what Adam's done"
"Lihat apa yang Adam lakukan"
And while the girls got ice cream
Dan sementara gadis-gadis itu dapat es krim
I got booted in the bum
Aku malah ditendang di pantat

Now we've grown up and it's been years
Sekarang kami sudah dewasa dan sudah bertahun-tahun
Since I moved away Flatty, Nat and Dee they
Sejak aku pindah, Flatty, Nat, dan Dee
dropped in yesterday
datang berkunjung kemarin
We got on like a house on fire
Kami akrab seperti api yang menyala
And I wanted them To stay
Dan aku ingin mereka tinggal lebih lama