Jack handed Rita his paycheck
Jack memberikan Rita gajinya
With his apologies
Sambil meminta maaf
he said they're cutting back at work
[dia bilang mereka mengurangi pegawai di tempat kerja[/cc]
They had to let me go
[Mereka terpaksa memecatku[/cc]
And Jack expected tears
Dan Jack mengharapkan ada air mata
he expected worse
Dia mengira akan lebih buruk
But he didn't expect these words
[Tapi dia tidak mengira kata-kata ini[/cc]
As Rita pulled him close
[Saat Rita menariknya dekat[/cc]
And she said to him -- don't worry about it baby Let me tell you something
Dan dia berkata -- jangan khawatir sayang, izinkan aku memberitahumu sesuatu

At the end of the day
Di ujung hari
Is really where it all begins
Adalah tempat di mana semuanya dimulai
With who you love,
Dengan siapa yang kau cintai,
who loves you
siapa yang mencintaimu
And who's your friends
Dan siapa teman-temanmu
'Cause God don't care where you live
Karena Tuhan tidak peduli di mana kau tinggal
Who you are, what you drive or how much you make
Siapa dirimu, mobil apa yang kau kendarai, atau berapa banyak yang kau hasilkan
All that really counts is how you sleep
Yang terpenting adalah bagaimana kau beristirahat
At the end of the day
Di ujung hari

Now Betty handed Bob the keys
Sekarang Betty memberikan Bob kunci-kunci
To their million-dollar home
Ke rumah mereka yang bernilai jutaan dolar
She said -- Bob this might be living
Dia berkata -- Bob, ini mungkin hidup
But it sure ain't love
Tapi ini jelas bukan cinta
I thought I had to have all this
Aku kira aku harus memiliki semua ini
I thought it made me "Me"
Aku kira ini membuatku menjadi "Aku"
Ah, but now I think that it's just
Ah, tapi sekarang aku pikir itu hanya
twenty cold rooms full of stuff
dua puluh ruangan dingin penuh barang-barang
And she said -- let me tell you something
Dan dia berkata -- izinkan aku memberitahumu sesuatu
Else, Bob
Yang lain, Bob

At the end of the day
Di ujung hari
Is really where it all begins
Adalah tempat di mana semuanya dimulai
With who you love,
Dengan siapa yang kau cintai,
who loves you
siapa yang mencintaimu
And who's your friends
Dan siapa teman-temanmu
'Cause God don't care where you live
Karena Tuhan tidak peduli di mana kau tinggal
Who you are, what you drive or how much you make
Siapa dirimu, mobil apa yang kau kendarai, atau berapa banyak yang kau hasilkan
All that really counts is how you sleep
Yang terpenting adalah bagaimana kau beristirahat
At the end of the day
Di ujung hari

Now when my grandpa died
Sekarang ketika kakekku meninggal
He didn't have a dime
Dia tidak punya sepeser pun
But he was rich, they say
Tapi mereka bilang dia kaya
And when it came time to see him off
Dan ketika saatnya untuk mengantarnya pergi
The whole damn county came
Seluruh kabupaten datang
And I remember he used to say it all the time
Dan aku ingat dia sering mengatakannya

At the end of the day
Di ujung hari
Is really where it all begins
Adalah tempat di mana semuanya dimulai
With who you love, who loves you
Dengan siapa yang kau cintai, siapa yang mencintaimu
And who's your friends
Dan siapa teman-temanmu
'Cause God don't care where you live
Karena Tuhan tidak peduli di mana kau tinggal
Who you are, what you drive or how much you make
Siapa dirimu, mobil apa yang kau kendarai, atau berapa banyak yang kau hasilkan
All that really counts is how you sleep
Yang terpenting adalah bagaimana kau beristirahat
At the end of the day
Di ujung hari

At the end of the day
Di ujung hari