Oh, she's tender but she's tough
Oh, dia lembut tapi juga tangguh
And still willing to love
Dan masih mau mencintai
If there is a man, man enough to be her man
Jika ada pria, yang cukup berani untuk jadi pasangannya
Fighting back the tears and the wolves
Melawan air mata dan tantangan hidup
But she keeps smiling just as hard as she can
Tapi dia terus tersenyum sekuat yang dia bisa

She's twenty-nine and holding the world on her shoulder
Dia berusia dua puluh sembilan dan memikul dunia di pundaknya
They're all counting on mama
Semua orang bergantung pada mama
And she ain't about to let them down
Dan dia tidak akan mengecewakan mereka
(Oh) there's no time to worry about turning thirty
(Oh) tidak ada waktu untuk khawatir tentang beranjak tiga puluh
When you're twenty-nine and holding
Saat kamu berusia dua puluh sembilan dan bertahan
The world on your shoulders
Dunia di pundakmu

Yes, the one who she once loved
Ya, orang yang pernah dia cintai
Just didn't have the guts
Ternyata tidak punya keberanian
To be a lover or father or much of a man
Untuk jadi kekasih atau ayah, atau pria sejati
Yeah, he just had to have his space
Ya, dia hanya butuh ruang
So she put him in his place
Jadi dia menempatkannya di tempatnya
Out in the road with his suitcase in hand
Di jalan dengan koper di tangannya

She's twenty-nine and holding the world on her shoulder
Dia berusia dua puluh sembilan dan memikul dunia di pundaknya
They're all counting on mama
Semua orang bergantung pada mama
And she ain't about to let them down
Dan dia tidak akan mengecewakan mereka
(Oh) there's no time to worry about turning thirty
(Oh) tidak ada waktu untuk khawatir tentang beranjak tiga puluh
When you're twenty-nine and holding
Saat kamu berusia dua puluh sembilan dan bertahan
The world on your shoulders
Dunia di pundakmu

Well, it's the kids and it's the job
Yah, ini tentang anak-anak dan pekerjaan
It's like the kitchen and it's a mop
Seperti dapur dan pel
Hey, it's the life of a woman that's on her own
Hei, ini kehidupan seorang wanita yang mandiri
And Lord, I just gotta say
Dan Ya Tuhan, saya hanya ingin bilang
That we all ought to be ashamed
Bahwa kita semua seharusnya merasa malu
If our biggest trouble is just turning old and gray
Jika masalah terbesar kita hanya beranjak tua dan beruban

She's twenty-nine and holding the world on her shoulder
Dia berusia dua puluh sembilan dan memikul dunia di pundaknya
They're all counting on mama
Semua orang bergantung pada mama
And she ain't about to let them down
Dan dia tidak akan mengecewakan mereka
(Oh) there's no time to worry about turning thirty
(Oh) tidak ada waktu untuk khawatir tentang beranjak tiga puluh
When you're twenty-nine and holding
Saat kamu berusia dua puluh sembilan dan bertahan
The world on your shoulders
Dunia di pundakmu

She's twenty-nine and holding the world on her shoulders
Dia berusia dua puluh sembilan dan memikul dunia di pundaknya