Lirik Teardrops and Closed Caskets (Terjemahan) - 2Pac

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

[2Pac]
(hahhh, hahaha) Hehehe, kata
It's like all we got left - teardrops and closed caskets
Seolah yang tersisa hanya air mata dan peti mati tertutup
(throw it up fool, hey nigga, haha)
Tell me how you feel homey
Coba kasih tahu aku bagaimana perasaanmu, sobat

(Yeah, it took a week to go down)
You recollects and see how crazy it sounds
Ya, butuh seminggu untuk mencerna ini
The whole town's on a mission, adolescents (penitentary bound)
Satu kota sedang dalam misi, anak-anak remaja (menuju penjara)
(Now introducin Young Trigga)
Since birth, eyes set on gettin bigger
[cc](Sekarang memperkenalkan Young Trigga)
Sejak lahir, matanya tertuju untuk jadi lebih besar[/cc]
Just anotha wild-ass nigga
Hanya seorang anak nakal lagi
(But he was fiendin for Precious) WHAT?
(Tapi dia menginginkan Precious) APA?
(But Precious was a ghetto girl)
Couldn't be no sex without that gold Lexus
[cc](Tapi Precious adalah gadis ghetto)
Tidak mungkin ada seks tanpa Lexus emas itu[/cc]
(But Lil' Trigga was heartbroken, he had to get his papers)
Seein visions of people smokin and niggaz catchin vapors
[cc](Tapi Lil' Trigga patah hati, dia harus mendapatkan dokumennya)
Melihat visi orang-orang merokok dan orang-orang terjebak asap[/cc]
Got his man from around the corner (we'll call him Lil' Mo)
Mengajak temannya dari sudut (kita sebut dia Lil' Mo)
(Been in so many reform schools they had to let him go)
(Sudah di banyak sekolah reformasi sampai mereka harus melepaskannya)
(Here's where the plot thickens)
They got a plot to make a profit with they glocks spittin
[cc](Di sinilah cerita semakin rumit)
Mereka punya rencana untuk mendapatkan untung dengan pistol mereka[/cc]
(They call the squad, hittin blocks with they guns blowin)
(Mereka memanggil tim, menyerang blok dengan senjata mereka)
(Somebody's gonna die tonight)
Still no one's knowin, so they kept goin
[cc](Seseorang akan mati malam ini)
Masih tak ada yang tahu, jadi mereka terus melanjutkan[/cc]
Catchin dealers comin out they cars (will they survive?)
Menangkap pengedar yang keluar dari mobil mereka (apakah mereka akan selamat?)
(Two semi-automatic nines, them niggaz died)
(Dua pistol semi-otomatis, mereka mati)
(Plus nobody in the hood cries, it's like they celebrate
to death and wish they could die) So peep the lesson
[cc](Plus tidak ada yang menangis di lingkungan, seolah-olah mereka merayakan
kematian dan berharap mereka bisa mati) Jadi perhatikan pelajarannya[/cc]
But wait a minute back to Precious
She's snortin dope in the back seat of Trigg's Lexus
[cc]Tapi tunggu sebentar kembali ke Precious
Dia sedang menghirup narkoba di kursi belakang Lexus Trigg[/cc]
TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
AIR MATA DAN PETI MATI TERTUTUP

[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] Teardrops and closed caskets
Air mata dan peti mati tertutup
[Lawz] TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
AIR MATA DAN PETI MATI TERTUTUP
[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] Teardrops and closed caskets
Air mata dan peti mati tertutup

(Don't let these ghetto streets get you, Precious)
(Jangan biarkan jalanan ghetto ini menjeratmu, Precious)
(was the victim, from a dime to a nickel)
Hopin God's blessings stick with ya
[cc](adalah korban, dari sepuluh sen menjadi lima sen)
Semoga berkat Tuhan selalu bersamamu[/cc]
Picture the neighborhood kingpin, who's gettin bigger
Bayangkan raja lingkungan, yang semakin besar
Familiar face, but a man now, it's Lil' Trigga
Wajah yang familiar, tapi sekarang dia seorang pria, itu Lil' Trigga
Now Lil' Mo was a soldier to the fullest
Sekarang Lil' Mo adalah prajurit sejati
Down for his homies, always the first to spit bullets
Setia pada teman-temannya, selalu yang pertama menembakkan peluru
(All he wanted was to be a thug)
Never pictured his truest homeboy would fall in love
[cc](Yang dia inginkan hanyalah menjadi penjahat)
Tidak pernah membayangkan sahabat sejatinya akan jatuh cinta[/cc]
(Here's where it gets ya)
Now Precious is pregnant, Lil' Trigga is happy
[cc](Di sinilah cerita semakin rumit)
Sekarang Precious hamil, Lil' Trigga bahagia[/cc]
He wants to marry her now (not knowin he ain't the daddy)
Dia ingin menikahinya sekarang (tidak tahu dia bukan ayahnya)
But Precious was lonely while Lil' Trigga was makin dough
Tapi Precious merasa kesepian sementara Lil' Trigga sedang menghasilkan uang
She's slippin in secret places and gettin with Lil' Mo
Dia menyelinap ke tempat rahasia dan bersama dengan Lil' Mo
The neighborhood's buzzin, now people are talkin
Lingkungan ramai, sekarang orang-orang mulai berbicara
Lil' Trigga's gettin pictures of the both of 'em walkin
Lil' Trigga mendapatkan foto mereka berdua berjalan
(Hand in hand, couldn't understand)
How his baby's mama could disapear with another man
[cc](Bergandeng tangan, tidak bisa mengerti)
Bagaimana ibu dari anaknya bisa menghilang dengan pria lain[/cc]
(and his best friend)
Now jealousy's dangerous, and if you don't believe me
[cc](dan sahabatnya)
Sekarang kecemburuan itu berbahaya, dan jika kamu tidak percaya padaku[/cc]
Then watch the way that this story ends and maybe you'll see
Maka lihat bagaimana cerita ini berakhir dan mungkin kamu akan melihat
There ain't no heroes or villains, ain't no pleasure in killin
Tidak ada pahlawan atau penjahat, tidak ada kesenangan dalam membunuh
Just the smoke from the cap peelin a man with no feelings
Hanya asap dari peluru yang menembus pria tanpa perasaan
TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
AIR MATA DAN PETI MATI TERTUTUP

[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] Teardrops and closed caskets
Air mata dan peti mati tertutup
Bury you dead and look ahead
A man with no feelings
[cc]Menguburkanmu yang sudah mati dan melihat ke depan
Seorang pria tanpa perasaan[/cc]
[Lawz] TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
AIR MATA DAN PETI MATI TERTUTUP
[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] Teardrops and closed caskets
Air mata dan peti mati tertutup
That's all we got left, that's all
Itu saja yang tersisa, itu saja

[Outlawz]
Now with the problems of poverty
and the tricks to these tales
[cc](Sekarang dengan masalah kemiskinan
dan trik dalam cerita ini)[/cc]
How many people'll die
how many'll live to tell
[cc]Berapa banyak orang yang akan mati
berapa banyak yang akan hidup untuk bercerita[/cc]
Although best friends before
Lil' Trigga and Mo
[cc]Meskipun sebelumnya sahabat terbaik
Lil' Trigga dan Mo[/cc]
(They in an all out war, over a fiend they ain't know)
(Mereka dalam perang habis-habisan, karena seorang pecandu yang tidak mereka kenal)
Behind the curtains their privacy lust is already laid down
Di balik layar, hasrat privasi mereka sudah terungkap
The results is the same with different names and it turns out
Hasilnya sama dengan nama yang berbeda dan ternyata

[2Pac]
Y'all know how it is, same old thing in the same old town
Kalian tahu bagaimana ini, hal yang sama di kota yang sama
Lil' Trigg got his nose wide open on this one trick, now he's played out
Lil' Trigg terlalu terpesona dengan satu trik ini, sekarang dia sudah habis
Think it's Lil' Mo (was plottin plans on gettin bigger)
Kira-kira itu Lil' Mo (sedang merencanakan untuk menjadi lebih besar)
(Precious was his way to put his hands on Lil' Trigga)
(Precious adalah cara untuk menguasai Lil' Trigga)
All the while let's look at Precious
Sementara itu mari kita lihat Precious
Too dumb to see what's goin down (too doped up to ask questions)
Terlalu bodoh untuk melihat apa yang terjadi (terlalu terpengaruh untuk bertanya)
Used to be comrades (but now we blast on sight)
Dulu teman (tapi sekarang kita tembak di tempat)
What could be so bad (God, will we last tonight?)
Apa yang bisa begitu buruk (Tuhan, akankah kita bertahan malam ini?)
From misdemeanors to felonies, small-time to sellin ki's
Dari pelanggaran ringan ke kejahatan berat, dari kecil hingga menjual kiloan
I can't believe the shit they tellin me
Aku tidak bisa percaya omong kosong yang mereka katakan padaku
They open fire, three bodies drop, so call the cops
Mereka membuka tembakan, tiga tubuh jatuh, jadi panggil polisi
(Precious, Lil' Mo and Trigg)
TEARDROPS AND CLOSED CASKETS
[cc](Precious, Lil' Mo dan Trigg)
AIR MATA DAN PETI MATI TERTUTUP[/cc]

[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] Aiy QBIII in this motherfucker
Aiy QBIII di sini, anjing
Teardrops and closed caskets
Air mata dan peti mati tertutup
We dedicate this to all the fallen comrades
Kami dedikasikan ini untuk semua rekan yang telah jatuh
(that's right)
All the homies that didn't make it to see this day
[cc](benar)
Semua teman yang tidak bisa melihat hari ini[/cc]
(rest in peace)
[Nate] Will I.. forever be alone
[cc](beristirahat dalam damai)
Akankah aku.. selamanya sendirian[/cc]
[Pac] Yaknahmean? I know it's hard out there, heheh
Kamu tahu kan? Aku tahu sulit di luar sana, heheh
with teardrops and closed caskets
dengan air mata dan peti mati tertutup
It's like that's all we got to look forward to these days
Seolah itu saja yang bisa kita harapkan saat ini
Murders, brothers dyin, funerals
Pembunuhan, saudara-saudara mati, pemakaman
[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] Shit, it's like I done ran out of suits homey
Sialan, seolah aku sudah kehabisan jas, sobat
I done ran out of tears
Aku sudah kehabisan air mata
Know we gon' have to do somethin y'all
Kita tahu kita harus melakukan sesuatu, kalian
We gon' have to do somethin
Kita harus melakukan sesuatu
[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] Cause I know all these mothers is tired of seein the same thing
Karena aku tahu semua orang ini lelah melihat hal yang sama
(rest in peace)
Teardrops and closed caskets
[cc](beristirahat dalam damai)
Air mata dan peti mati tertutup[/cc]
I send this out to M'thulu Geronimo
Aku mengirim ini untuk M'thulu Geronimo
and to, all the fallen comrades, all the soldiers
dan kepada semua rekan yang telah jatuh, semua prajurit
[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
(to the homey Boonie, rest in peace nigga)
(untuk sobat Boonie, beristirahat dalam damai, anjing)
[Pac] All the homies that fell, all the homies
Semua teman yang jatuh, semua teman
May God bless your families
Semoga Tuhan memberkati keluargamu
May you always live in the motherfuckin heart
Semoga kau selalu hidup di hati yang terkutuk ini
[Nate] Will I.. forever be alone
Akankah aku.. selamanya sendirian
[Pac] In a thug niggaz heart forever
Di hati penjahat selamanya
(that's right)
Rest in peace nigga
[cc](benar)
Beristirahat dalam damai, anjing[/cc]
May your enemies be deceased, dead on the streets
Semoga musuhmu mati, mati di jalanan
We can't have peace til the niggaz get a piece
Kita tidak bisa memiliki kedamaian sampai orang-orang mendapatkan bagian
[Nate] Will I..
Akankah aku..

Editor's Pick

On Stage