Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik 16 On Death Row Lyrics (Terjemahan) - 2Pac
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Death Row
Baris Kematian
That’s where motherfuckers is endin up
Di situlah orang-orang sial berakhir
Dear mama, I’m caught up in this sickness
Ibu, aku terjebak dalam penyakit ini
I robbed my adversaries, but slipped and left a witness
Aku merampok musuhku, tapi terjatuh dan meninggalkan saksi
Wonder if they’ll catch me, or will this nigga snitch
Pikirkan apakah mereka akan menangkapku, ataukah si brengsek ini akan membocorkan?
Should I shoot his bitch, or make the nigga rich?
Haruskah aku tembak si brengsek itu, atau bikin dia kaya?
Don’t wanna commit murder, but damn they got me trapped
Aku tidak ingin membunuh, tapi sial, mereka menjebakku
Hawkin while I’m walkin, and talkin behind my back
Mengawasi saat aku berjalan, dan bicara di belakangku
I’m kind of schizophrenic, I’m in this shit to win it
Aku agak skizofrenia, aku di sini untuk menang
Cause life’s a Wheel of, Fortune here’s my chance to spin it
Karena hidup ini seperti Roda Keberuntungan, inilah kesempatan untuk memutarnya
Got no time for cops, who trip and try to catch me
Tidak ada waktu untuk polisi, yang mencoba menangkapku
Too fuckin trigger happy, to let them suckers snatch me
Terlalu senang menembak, untuk membiarkan mereka menangkapku
Niggaz gettin jealous (jealous) tryin to find my stash
Orang-orang jadi cemburu, berusaha mencari barangku
Whip out the nine, now I’ma dive and pump your ass
Keluarkan pistol, sekarang aku akan menyergap dan menembakmu
Peter picked a pepper, but I can pick a punk
Peter memilih lada, tapi aku bisa memilih si brengsek
Snatched him like a bitch, and threw him in the trunk
Aku tangkap dia seperti anjing, dan lempar dia ke bagasi
The punk thought I was bluffin, but swear I’m nothin nice
Si brengsek pikir aku hanya mengancam, tapi sumpah aku bukan orang baik
Before I take your life, first wrestle with these, mics
Sebelum aku mengambil nyawamu, pertama berkelahi dengan mikrofon ini
I listen to him scream, Tray Deee went insane
Aku mendengarnya berteriak, Tray Deee jadi gila
I guess the little, mites had finally found his brain
Sepertinya si kecil itu akhirnya menemukan akalnya
New Rovers pull me over, I’m sentenced to the pen
Mobil baru menghentikanku, aku dijatuhi hukuman penjara
Remember that little, bird, he snitched and told a, friend
Ingat burung kecil itu, dia membocorkan dan memberi tahu temannya
It’s trouble on my mind, I’m with the old timers
Ada masalah di pikiranku, aku bersama orang-orang tua
And fuck five-oh, blaow blaow.. turn em into forty-niners
Dan sialan lima-oh, blaow blaow.. ubah mereka jadi orang yang terpinggirkan
[Tupac sings]
Bye bye, I was never meant to live
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk hidup
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Tidak bisa positif, ketika ghetto adalah tempatmu tinggal
Bye bye, I was never meant to be
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk ada
Livin like a thief, runnin through the streets
Hidup seperti pencuri, berlari di jalanan
Bye bye, and I got no place to go...
Selamat tinggal, dan aku tidak punya tempat untuk pergi...
Where they find me? 16 on Death Row
Di mana mereka menemukanku? 16 di Baris Kematian
Dear mama, these cops don’t understand me
Ibu, polisi ini tidak mengerti aku
I turned to a life of crime, cause I came from a broken family
Aku beralih ke kehidupan kriminal, karena aku berasal dari keluarga yang hancur
My uncle used to touch me, I never told you that
Paman ku pernah menyentuhku, aku tidak pernah memberitahumu
Scared what you might do, I couldn’t hold you back
Takut apa yang akan kau lakukan, aku tidak bisa menahanku
I kept it deep inside, I done let it fuel my anger
Aku simpan dalam-dalam, aku biarkan itu membakar kemarahanku
I’m down for all my homies, no mercy for a stranger
Aku setia pada semua temanku, tidak ada belas kasihan untuk orang asing
The brother in my cell, is 16 as well
Saudaraku di sel, juga berusia 16
It’s hard to adapt, when you’re black and you’re trapped in a livin Hell
Sulit untuk beradaptasi, ketika kau kulit hitam dan terjebak di neraka hidup
I shouldn’t have let him catch me
Aku seharusnya tidak membiarkannya menangkapku
Instead of livin sad in jail I coulda died free and happy
Alih-alih hidup sedih di penjara, aku bisa mati bebas dan bahagia
And my cellmate’s raped on the norm
Dan teman selku sering diperkosa
And passed around the dorm, you can hear his asshole gettin torn
Dan dipindahkan di asrama, kau bisa mendengar dia disakiti
They made me an animal
Mereka membuatku jadi binatang
Can’t sleep, instead of countin sheep, niggaz countin cannibals
Tidak bisa tidur, alih-alih menghitung domba, orang-orang menghitung kanibal
And that’s how it is in the pen
Dan begitulah keadaannya di penjara
Turn old and cold, and your soul is your best friend
Menjadi tua dan dingin, dan jiwamu adalah sahabat terbaikmu
My mama prayed for me
Ibu ku berdoa untukku
Tell the Lord to make way for me, prepare any day for me (why?)
Katakan pada Tuhan untuk memberi jalan bagiku, siapkan hari apapun untukku (kenapa?)
Cause when they come for me they find a struggler
Karena ketika mereka datang untukku, mereka menemukan seorang pejuang
To the death I take the breath from your jugular
Sampai mati, aku akan mengambil napas dari tenggorokanmu
The trick is to never lose hope
Triknya adalah jangan pernah kehilangan harapan
I found my buddy hangin dead from a rope, 16 on Death Row
Aku menemukan temanku tergantung mati dari seutas tali, 16 di Baris Kematian
[Tupac sings]
Bye bye, I was never meant to live
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk hidup
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Tidak bisa positif, ketika ghetto adalah tempatmu tinggal
Bye bye, I was never meant to be
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk ada
Livin like a thief, runnin through the streets
Hidup seperti pencuri, berlari di jalanan
Bye bye, and I got no place to go...
Selamat tinggal, dan aku tidak punya tempat untuk pergi...
Where you find me? 16 on Death Row
Di mana mereka menemukanku? 16 di Baris Kematian
16 on Death Row
16 di Baris Kematian
It’s to all my partners in the penitentiaries
Ini untuk semua temanku di penjara
16 on Death Row
16 di Baris Kematian
Baris Kematian
That’s where motherfuckers is endin up
Di situlah orang-orang sial berakhir
Dear mama, I’m caught up in this sickness
Ibu, aku terjebak dalam penyakit ini
I robbed my adversaries, but slipped and left a witness
Aku merampok musuhku, tapi terjatuh dan meninggalkan saksi
Wonder if they’ll catch me, or will this nigga snitch
Pikirkan apakah mereka akan menangkapku, ataukah si brengsek ini akan membocorkan?
Should I shoot his bitch, or make the nigga rich?
Haruskah aku tembak si brengsek itu, atau bikin dia kaya?
Don’t wanna commit murder, but damn they got me trapped
Aku tidak ingin membunuh, tapi sial, mereka menjebakku
Hawkin while I’m walkin, and talkin behind my back
Mengawasi saat aku berjalan, dan bicara di belakangku
I’m kind of schizophrenic, I’m in this shit to win it
Aku agak skizofrenia, aku di sini untuk menang
Cause life’s a Wheel of, Fortune here’s my chance to spin it
Karena hidup ini seperti Roda Keberuntungan, inilah kesempatan untuk memutarnya
Got no time for cops, who trip and try to catch me
Tidak ada waktu untuk polisi, yang mencoba menangkapku
Too fuckin trigger happy, to let them suckers snatch me
Terlalu senang menembak, untuk membiarkan mereka menangkapku
Niggaz gettin jealous (jealous) tryin to find my stash
Orang-orang jadi cemburu, berusaha mencari barangku
Whip out the nine, now I’ma dive and pump your ass
Keluarkan pistol, sekarang aku akan menyergap dan menembakmu
Peter picked a pepper, but I can pick a punk
Peter memilih lada, tapi aku bisa memilih si brengsek
Snatched him like a bitch, and threw him in the trunk
Aku tangkap dia seperti anjing, dan lempar dia ke bagasi
The punk thought I was bluffin, but swear I’m nothin nice
Si brengsek pikir aku hanya mengancam, tapi sumpah aku bukan orang baik
Before I take your life, first wrestle with these, mics
Sebelum aku mengambil nyawamu, pertama berkelahi dengan mikrofon ini
I listen to him scream, Tray Deee went insane
Aku mendengarnya berteriak, Tray Deee jadi gila
I guess the little, mites had finally found his brain
Sepertinya si kecil itu akhirnya menemukan akalnya
New Rovers pull me over, I’m sentenced to the pen
Mobil baru menghentikanku, aku dijatuhi hukuman penjara
Remember that little, bird, he snitched and told a, friend
Ingat burung kecil itu, dia membocorkan dan memberi tahu temannya
It’s trouble on my mind, I’m with the old timers
Ada masalah di pikiranku, aku bersama orang-orang tua
And fuck five-oh, blaow blaow.. turn em into forty-niners
Dan sialan lima-oh, blaow blaow.. ubah mereka jadi orang yang terpinggirkan
[Tupac sings]
Bye bye, I was never meant to live
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk hidup
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Tidak bisa positif, ketika ghetto adalah tempatmu tinggal
Bye bye, I was never meant to be
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk ada
Livin like a thief, runnin through the streets
Hidup seperti pencuri, berlari di jalanan
Bye bye, and I got no place to go...
Selamat tinggal, dan aku tidak punya tempat untuk pergi...
Where they find me? 16 on Death Row
Di mana mereka menemukanku? 16 di Baris Kematian
Dear mama, these cops don’t understand me
Ibu, polisi ini tidak mengerti aku
I turned to a life of crime, cause I came from a broken family
Aku beralih ke kehidupan kriminal, karena aku berasal dari keluarga yang hancur
My uncle used to touch me, I never told you that
Paman ku pernah menyentuhku, aku tidak pernah memberitahumu
Scared what you might do, I couldn’t hold you back
Takut apa yang akan kau lakukan, aku tidak bisa menahanku
I kept it deep inside, I done let it fuel my anger
Aku simpan dalam-dalam, aku biarkan itu membakar kemarahanku
I’m down for all my homies, no mercy for a stranger
Aku setia pada semua temanku, tidak ada belas kasihan untuk orang asing
The brother in my cell, is 16 as well
Saudaraku di sel, juga berusia 16
It’s hard to adapt, when you’re black and you’re trapped in a livin Hell
Sulit untuk beradaptasi, ketika kau kulit hitam dan terjebak di neraka hidup
I shouldn’t have let him catch me
Aku seharusnya tidak membiarkannya menangkapku
Instead of livin sad in jail I coulda died free and happy
Alih-alih hidup sedih di penjara, aku bisa mati bebas dan bahagia
And my cellmate’s raped on the norm
Dan teman selku sering diperkosa
And passed around the dorm, you can hear his asshole gettin torn
Dan dipindahkan di asrama, kau bisa mendengar dia disakiti
They made me an animal
Mereka membuatku jadi binatang
Can’t sleep, instead of countin sheep, niggaz countin cannibals
Tidak bisa tidur, alih-alih menghitung domba, orang-orang menghitung kanibal
And that’s how it is in the pen
Dan begitulah keadaannya di penjara
Turn old and cold, and your soul is your best friend
Menjadi tua dan dingin, dan jiwamu adalah sahabat terbaikmu
My mama prayed for me
Ibu ku berdoa untukku
Tell the Lord to make way for me, prepare any day for me (why?)
Katakan pada Tuhan untuk memberi jalan bagiku, siapkan hari apapun untukku (kenapa?)
Cause when they come for me they find a struggler
Karena ketika mereka datang untukku, mereka menemukan seorang pejuang
To the death I take the breath from your jugular
Sampai mati, aku akan mengambil napas dari tenggorokanmu
The trick is to never lose hope
Triknya adalah jangan pernah kehilangan harapan
I found my buddy hangin dead from a rope, 16 on Death Row
Aku menemukan temanku tergantung mati dari seutas tali, 16 di Baris Kematian
[Tupac sings]
Bye bye, I was never meant to live
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk hidup
Can’t be positive, when the ghetto’s where you live
Tidak bisa positif, ketika ghetto adalah tempatmu tinggal
Bye bye, I was never meant to be
Selamat tinggal, aku tidak pernah dimaksudkan untuk ada
Livin like a thief, runnin through the streets
Hidup seperti pencuri, berlari di jalanan
Bye bye, and I got no place to go...
Selamat tinggal, dan aku tidak punya tempat untuk pergi...
Where you find me? 16 on Death Row
Di mana mereka menemukanku? 16 di Baris Kematian
16 on Death Row
16 di Baris Kematian
It’s to all my partners in the penitentiaries
Ini untuk semua temanku di penjara
16 on Death Row
16 di Baris Kematian
