Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
The Sound Of Music - Edelweiss (English And French Versions) (Terjemahan)
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Sois toujours notre emblème
Jadilah selalu lambang kami
Fleur si blanche, tu te penches
Bunga yang begitu putih, kau membungkuk
Pour saluer ceux qui t'aiment
Untuk menyapa mereka yang mencintaimu
Contre l'assaut des vents et des neiges
Melawan serangan angin dan salju
Le ciel te protège
Langit melindungimu
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Veilles sur nos montagnes
Jagalah gunung-gunung kami
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Setiap pagi kau menyambutku
Small and white clean and bright
Kecil dan putih, bersih dan cerah
You look happy to meet me
Kau tampak senang bertemu denganku
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bunga salju, semoga kau mekar dan tumbuh
Bloom and grow forever
Mekarlah dan tumbuh selamanya
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
Berkatilah tanah airku selamanya
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Toi l'amie des nuages
Kau sahabat awan
Fleur de neige ou de ciel
Bunga salju atau langit
Tu vis libre et sauvage
Kau hidup bebas dan liar
Veill' sur le pays de mes amours
Jagalah negeri cintaku
Tout au long des âges
Sepanjang masa
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Veille sur mon village
Jagalah desaku
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Quand le ciel fait naufrage
Saat langit tenggelam
Tu attends le soleil
Kau menunggu matahari
Dans la nuit des alpages
Dalam malam pegunungan
Car tu sais bien qu'il revient toujours
Karena kau tahu ia selalu kembali
Après les orages
Setelah badai
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Veille sur mon village
Jagalah desaku -
The Sound Of Music - The Sound Of Music (Maria)
The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I've heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I'll sing once more -
The Sound Of Music - Maria (The Nuns)
She climbs a tree and scrapes her knee
Her dress has got a tear
She waltzes on her way to Mass
And whistles on the stair
And underneath her wimple
She has curlers in her hair
I even heard her singing in the abbey
She's always late for chapel
But her penitence is real
She's always late for everything
Except for every meal
I hate to have to say it
But I very firmly feel
Maria's not an asset to the abbey
I'd like to say a word in her behalf
Maria makes me laugh
How do you solve a problem like Maria?
How do you catch a cloud and pin it down?
How do you find a word that means Maria?
A flibbertijibbet! A will-o'-the wisp! A clown!
Many a thing you know you'd like to tell her
Many a thing she ought to understand
But how do you make her stay
And listen to all you say
How do you keep a wave upon the sand
Oh, how do you solve a problem like Maria?
How do you hold a moonbeam in your hand?
When I'm with her I'm confused
Out of focus and bemused
And I never know exactly where I am
Unpredictable as weather
She's as flighty as a feather
She's a darling! She's a demon! She's a lamb!
She'd outpester any pest
Drive a hornet from its nest
She could throw a whirling dervish out of whirl
She is gentle! She is wild!
She's a riddle! She's a child!
She's a headache! She's an angel!
She's a girl!
How do you solve a problem like Maria?
How do you catch a cloud and pin it down?
How do you find a word that means Maria?
A flibbertijibbet! A will-o'-the wisp! A clown!
Many a thing you know you'd like to tell her
Many a thing she ought to understand
But how do you make her stay
And listen to all you say
How do you keep a wave upon the sand
Oh, how do you solve a problem like Maria?
How do you hold a moonbeam in your hand?
Advertisement
Advertisement