Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
The Corrs - Make You Mine (Terjemahan)
wondering, waiting for the day to fade away
berharap, menunggu hari berlalu
so i can hold you once again and chase the fears away
agar aku bisa memelukmu lagi dan mengusir semua ketakutan
lie with me
berbaringlah bersamaku
show me how you feel
tunjukkan padaku apa yang kau rasakan
i'm falling for you deeper everyday
aku semakin jatuh cinta padamu setiap harinya
when the night turns over
ketika malam berganti
i'll lie with you
aku akan berbaring bersamamu
when the morning wakes you
ketika pagi membangunkanmu
i'm there by you
aku akan ada di sampingmu
when the daylight takes you
ketika siang menjemputmu
i'll miss you
aku akan merindukanmu
til you come back home to me
sampai kau kembali ke rumahku
and i can make you mine oh mine
dan aku bisa membuatmu jadi milikku, oh milikku
wanting you
menginginkanmu
every waking moment i'm on fire (i'm on fire)
setiap momen terbangun aku terbakar semangat (aku terbakar semangat)
always needing you
selalu membutuhkanku
i'm aching for you only i'll never tire
aku merindukanmu dan tak akan pernah lelah
promise me
janji padaku
this is how we'll be
inilah cara kita akan bersama
i'm falling deeper everyday
aku semakin jatuh cinta padamu setiap harinya
chorus
refrain
when you come back home to me
ketika kau kembali ke rumahku
i'll break you
aku akan membuatmu terpesona
i'll chase you
aku akan mengejarmu
you'll find that you can't stand to be away
kau akan menyadari bahwa kau tak bisa jauh dariku
not for a day (not for a day)
tidak untuk sehari pun (tidak untuk sehari pun)
oh and when life defies you
oh dan ketika hidup menantangmu
i'll be the soul
aku akan jadi jiwamu
you'll never go astray...
kau tak akan tersesat...
and you'll be mine, mine, mine...
dan kau akan jadi milikku, milikku, milikku...
(fly with me, loose reality
terbanglah bersamaku, lepaskan kenyataan
i'm falling deeper everyday)
aku semakin jatuh cinta padamu setiap harinya)
chorus
refrain -
The Corrs - Summer Sunshine (Terjemahan)
Everyone's changing
Semua orang berubah
I stay the same
Aku tetap sama
I'm a solo cello outside a chorus
Aku adalah seluloid solo di luar paduan suara
I've got a secret
Aku punya rahasia
It's time for me to tell it
Saatnya aku mengungkapkannya
You've been keeping me warm
Kau telah membuatku merasa hangat
To sweet beginnings
Untuk awal yang manis
And bitter endings
Dan akhir yang pahit
In coffee city, we borrowed heaven
Di kota kopi, kita meminjam surga
Don't give it back
Jangan kembalikan
I've never felt so wanted
Aku belum pernah merasa seingin ini
Are you taking me home?
Apakah kau membawaku pulang?
You tell me you have to go
Kau bilang kau harus pergi
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I miss you
Aku merindukanmu
Like nobody else
Seperti tidak ada yang lain
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I'll kiss you
Aku akan mencium mu
And nobody needs to know
Dan tidak ada yang perlu tahu
Now that you've loved me
Sekarang setelah kau mencintaiku
There's no returning
Tidak ada jalan kembali
I keep comparing
Aku terus membandingkan
You're always winning
Kau selalu menang
I try to be strong
Aku berusaha untuk kuat
But you'll never be more wanted
Tapi kau takkan pernah lebih diinginkan
Will you make me at home?
Maukah kau membuatku merasa di rumah?
Don't tell me you have to go
Jangan bilang aku kau harus pergi
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I miss you
Aku merindukanmu
Like nobody else
Seperti tidak ada yang lain
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I'll kiss you
Aku akan mencium mu
And nobody needs to know
Dan tidak ada yang perlu tahu
To sweet beginnings
Untuk awal yang manis
And bitter endings
Dan akhir yang pahit
In coffee city
Di kota kopi
We borrowed heaven
Kita meminjam surga
Don't give it back
Jangan kembalikan
Winter is coming
Musim dingin akan datang
And I need to stay warm
Dan aku perlu tetap hangat
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I miss you
Aku merindukanmu
Like nobody else
Seperti tidak ada yang lain
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I'll kiss you
Aku akan mencium mu
And nobody knows
Dan tidak ada yang tahu
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I miss you
Aku merindukanmu
Like nobody else
Seperti tidak ada yang lain
In the heat of summer sunshine
Di tengah teriknya sinar musim panas
I'll kiss you
Aku akan mencium mu
And nobody needs to know
Dan tidak ada yang perlu tahu -
The Corrs - Angel (Terjemahan)
She lived like she knew nothing lasts
Dia hidup seolah dia tahu bahwa tidak ada yang abadi
Did'nt care to look like anyone else
Tidak peduli untuk terlihat seperti orang lain
And she was beautiful, so beautiful
Dan dia cantik, sangat cantik
I still hear her laugh like she's here
Aku masih mendengar tawanya seolah dia di sini
Shower it down on all the young
Curahkan itu kepada semua yang muda
It isn't so wrong to have such fun
Tidak ada yang salah untuk bersenang-senang seperti itu
Forever angel
Malaikat selamanya
I hope they love you like we do
Aku harap mereka mencintaimu seperti kami
Forever angel
Malaikat selamanya
I'll be proud to be like you
Aku akan bangga menjadi sepertimu
Be like you
Menjadi sepertimu
(I'll be proud to be like you)
(Aku akan bangga menjadi sepertimu)
Does the sun shine up at you when you're looking down?
Apakah matahari bersinar untukmu saat kau melihat ke bawah?
Do you get along with the others around?
Apakah kau akrab dengan yang lain di sekitarmu?
It's got to be better than before
Pasti lebih baik dari sebelumnya
You don't need to worry now you're gone
Kau tidak perlu khawatir sekarang kau sudah pergi
Forever angel
Malaikat selamanya
I hope they love you like we do
Aku harap mereka mencintaimu seperti kami
Forever angel
Malaikat selamanya
I'll be proud to be like you
Aku akan bangga menjadi sepertimu
Be like you
Menjadi sepertimu
Just like you
Persis sepertimu
And when I go to sleep at night
Dan saat aku tidur di malam hari
I'll thank you for each blessed thing surrounding me
Aku akan berterima kasih untuk setiap hal berharga yang mengelilingiku
For every fall I'll ever break
Untuk setiap jatuh yang akan aku alami
Each moment's breath I wanna taste
Setiap napas momen yang ingin aku rasakan
Confidence and conscience
Kepercayaan diri dan hati nurani
Decadent extravagance
Kemewahan yang berlebihan
Never ending providence
Rezeki yang tak pernah berakhir
For loving when I had the chance
Karena mencintai saat aku punya kesempatan
Angel
Malaikat
I hope they love you like we do
Aku harap mereka mencintaimu seperti kami
Forever angel
Malaikat selamanya
I'll be proud to be like you
Aku akan bangga menjadi sepertimu
Forever angel
Malaikat selamanya
I'll be proud to be like you
Aku akan bangga menjadi sepertimu
Be like you
Menjadi sepertimu
I'll be proud to be like you
Aku akan bangga menjadi sepertimu -
The Corrs - Hideaway (Terjemahan)
It's time to change
Saatnya untuk berubah
Throw out the books
Buang semua buku
And start again
Dan mulai lagi
Break all the rules, fall on your face
Langgar semua aturan, jatuh bangun
Don't be ashamed
Jangan malu
You can't waste more time cause you've been gone for too long
Kamu nggak bisa buang-buang waktu lagi karena sudah pergi terlalu lama
Trapped in his arms
Terjebak dalam pelukannya
Safe without arms
Aman meski tanpa pelukan
Follow your heart
Ikuti kata hatimu
Don't be afraid
Jangan takut
You think you're O.K
Kamu pikir kamu baik-baik saja
But I don't believe in what you say
Tapi aku nggak percaya apa yang kamu bilang
You think that it's too late
Kamu pikir sudah terlambat
But it's not good, good enough for you
Tapi itu belum cukup baik untukmu
Don't hideaway
Jangan sembunyi
Cause I know you've got what it takes
Karena aku tahu kamu punya kemampuan itu
I believe you can be what you wanna be
Aku percaya kamu bisa jadi apa yang kamu inginkan
Let yourself go, don't you worry bout a thing
Biarkan dirimu bebas, jangan khawatir tentang apapun
Breaking the chains, so hard to begin
Memutuskan rantai, sangat sulit untuk memulai
Follow your heart
Ikuti kata hatimu
Don't be afraid
Jangan takut
You think that you're O.K
Kamu pikir kamu baik-baik saja
But it's not good, good enough for you
Tapi itu belum cukup baik untukmu
Don't hideaway
Jangan sembunyi
Cause I know you've got what it takes
Karena aku tahu kamu punya kemampuan itu
I believe you can be what you wanna be
Aku percaya kamu bisa jadi apa yang kamu inginkan
Don't hideaway
Jangan sembunyi
Cause I know you've got what it takes
Karena aku tahu kamu punya kemampuan itu
I believe you can be what you wanna be
Aku percaya kamu bisa jadi apa yang kamu inginkan
Don't hideaway
Jangan sembunyi
Cause I know you've got what it takes
Karena aku tahu kamu punya kemampuan itu
I believe you can be what you wanna be
Aku percaya kamu bisa jadi apa yang kamu inginkan
You can be what you wanna be
Kamu bisa jadi apa yang kamu inginkan -
The Corrs - Goodbye (Terjemahan)
I never thought one day you'd be gone
Aku nggak pernah nyangka suatu hari kamu akan pergi
Away forever more
Pergi selamanya
No one can say
Nggak ada yang bisa bilang
No one could explain
Nggak ada yang bisa menjelaskan
Why you were taken
Kenapa kamu harus pergi
Oh where are you now?
Oh, kamu sekarang di mana?
Could I get there somehow?
Apa aku bisa sampai ke sana?
It's time to say goodbye
Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Block out the sun and pack up the sky
Tutup matahari dan kemas langit
Don't let my tears start to make you cry
Jangan biarkan air mataku bikin kamu nangis
Each time I try to say my goodbye
Setiap kali aku coba bilang selamat tinggal
Try to stop asking why
Coba berhenti nanya kenapa
Tell me it's true
Katakan padaku itu benar
Tell me there's something more
Katakan ada yang lebih
Another time for love
Waktu lain untuk cinta
One day I'll know
Suatu hari aku akan tahu
One day I'll be there
Suatu hari aku akan sampai di sana
Will you be waiting?
Apakah kamu akan menunggu?
Oh where are you now?
Oh, kamu sekarang di mana?
Could I get there somehow?
Apa aku bisa sampai ke sana?
It's time to say goodbye
Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Block out the sun and pack up the sky
Tutup matahari dan kemas langit
Don't let my tears start to make you cry
Jangan biarkan air mataku bikin kamu nangis
Each time I try to say my goodbye
Setiap kali aku coba bilang selamat tinggal
Try to stop asking why
Coba berhenti nanya kenapa
Try to stop asking why
Coba berhenti nanya kenapa
Where are you now?
Kamu sekarang di mana?
Could I get there somehow?
Apa aku bisa sampai ke sana?
It's time to say goodbye
Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Block out the sun and pack up the sky
Tutup matahari dan kemas langit
Don't let my tears start to make you cry
Jangan biarkan air mataku bikin kamu nangis
Each time I try to say my goodbye
Setiap kali aku coba bilang selamat tinggal
Try to stop asking why, why
Coba berhenti nanya kenapa, kenapa
Try to say my goodbye
Coba bilang selamat tinggal -
The Corrs - Time Enough For Tears (Terjemahan)
Let's read the trees and their autumn leaves
Mari kita baca pepohonan dan daun-daun musim gugur mereka
As they fall like a dress undone
Saat mereka jatuh seperti gaun yang terlepas
At the end of summer's love will find lovers
Di akhir musim panas, cinta akan menemukan para kekasih
Who need the shadows of a winter's sun
Yang membutuhkan bayangan dari matahari musim dingin
Don't tell me you're leaving
Jangan bilang aku kamu pergi
We can hide in the evening
Kita bisa bersembunyi di malam hari
It's getting darker than it should
Semakin gelap dari yang seharusnya
If we read the leaves as they blow in the breeze
Jika kita membaca daun-daun saat mereka tertiup angin
Would it stop us now my love
Apakah itu akan menghentikan kita sekarang, cintaku?
Time enough for hard questions
Waktu cukup untuk pertanyaan sulit
Time enough for all our fears
Waktu cukup untuk semua ketakutan kita
Time is tougher than we both know yet
Waktu lebih sulit dari yang kita berdua tahu
Time enough for tears
Waktu cukup untuk air mata
The moon is milk and the sky is spilt
Bulan seperti susu dan langit tumpah
It's magic and we all need to believe
Ini sihir dan kita semua perlu percaya
We can wake in the dream
Kita bisa terbangun dalam mimpi
It's not as hard as it seems
Ini tidak seberat yang terlihat
You know it's harder to leave
Kau tahu lebih sulit untuk pergi
Time enough for being braver
Waktu cukup untuk menjadi lebih berani
Time enough for all our fears
Waktu cukup untuk semua ketakutan kita
Time is tougher than we both know yet
Waktu lebih sulit dari yang kita berdua tahu
Time enough for tears
Waktu cukup untuk air mata
I heard you say underneath your breath
Aku mendengar kamu berkata pelan
Some kind of prayer
Semacam doa
I heard you say underneath your breath
Aku mendengar kamu berkata pelan
That you never wanna feel
Bahwa kamu tidak ingin merasakan
This way about anybody else
Perasaan ini terhadap orang lain
Time enough for hard questions
Waktu cukup untuk pertanyaan sulit
Time enough for all our fears
Waktu cukup untuk semua ketakutan kita
Time is tougher than we both know yet
Waktu lebih sulit dari yang kita berdua tahu
Time enough for tears
Waktu cukup untuk air mata
Time enough for being braver
Waktu cukup untuk menjadi lebih berani
Time enough, I love this time of the year
Waktu cukup, aku suka waktu ini dalam setahun
Time is tough, it's running away from us
Waktu itu sulit, ia semakin menjauh dari kita
Time enough for tears
Waktu cukup untuk air mata
Time enough
Waktu cukup
(I know I know)
(Aku tahu, aku tahu)
(It's O.K It's O.K)
(Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja) -
The Corrs - Humdrum (Terjemahan)
Hey you're too true to be good
Hei, kamu terlalu baik untuk dianggap baik.
And I'm too bad to pretend
Dan aku terlalu buruk untuk berpura-pura.
Transparent and transfixed, I'm uncool
Terlihat jelas dan terpesona, aku tidak keren.
Heart beat you're looking at me
Detak jantungmu saat kamu menatapku.
Must stop I'm letting you see
Harus berhenti, aku membiarkanmu melihat.
This isn't how I want it to be
Ini bukan cara yang aku inginkan.
I have visions like no other
Aku punya angan-angan yang tak ada duanya.
So romantic you'll discover
Begitu romantis, kamu akan menyadarinya.
I wanna take you for granted
Aku ingin menganggapmu remeh.
Drift while you're talking
Melamun saat kamu berbicara.
Bathe while you're downstairs
Mandi saat kamu di bawah.
And chat on the phone
Dan ngobrol di telepon.
Fall asleep before bedtime
Tertidur sebelum tidur malam.
Pass in the hallway
Berlalu di lorong.
Forget your birthday
Lupa hari ulang tahunmu.
And shrink all your clothes
Dan menyusutkan semua bajumu.
This is every girl's dream
Ini adalah impian setiap gadis.
No milk left for your tea
Tidak ada susu tersisa untuk tehmu.
Baby's crying louder than me
Bayi menangis lebih keras dariku.
Who's lost the keys of your car
[cc]Siapa yang kehilangan kunci mobilmu?[ /cc]
Sorry that would be me
Maaf, itu pasti aku.
I'd wake up only I'm not asleep
Aku akan bangun, tapi aku tidak tidur.
I have daydreams of another
Aku punya mimpi siang tentang yang lain.
So romantic you'll discover
Begitu romantis, kamu akan menyadarinya.
I wanna take you for granted
Aku ingin menganggapmu remeh.
Drift while you're talking
Melamun saat kamu berbicara.
Bathe while you're downstairs
Mandi saat kamu di bawah.
And chat on the phone
Dan ngobrol di telepon.
Fall asleep before bedtime
Tertidur sebelum tidur malam.
Pass in the hallway
Berlalu di lorong.
Forget your birthday
Lupa hari ulang tahunmu.
And shrink all your clothes
Dan menyusutkan semua bajumu.
I have visions like no other
Aku punya angan-angan yang tak ada duanya.
So romantic, you'll discover
Begitu romantis, kamu akan menyadarinya.
I wanna take you for granted
Aku ingin menganggapmu remeh.
Drift while you're talking
Melamun saat kamu berbicara.
Bathe while you're downstairs
Mandi saat kamu di bawah.
And chat on the phone
Dan ngobrol di telepon.
Fall asleep before bedtime
Tertidur sebelum tidur malam.
Pass in the hallway
Berlalu di lorong.
Forget your birthday
Lupa hari ulang tahunmu.
And shrink all your clothes
Dan menyusutkan semua bajumu.
Let me take you for granted
Biarkan aku menganggapmu remeh.
Drift while you're talking
Melamun saat kamu berbicara.
Bathe while you're downstairs
Mandi saat kamu di bawah.
And chat on the phone
Dan ngobrol di telepon.
Fall asleep before bedtime
Tertidur sebelum tidur malam.
Pass in the hallway
Berlalu di lorong.
Forget your birthday
Lupa hari ulang tahunmu.
And shrink all your clothes
Dan menyusutkan semua bajumu.
Did I say that out loud?
Apa aku mengatakannya keras-keras? -
The Corrs - Long Night (Terjemahan)
It doesn't really matter now you're gone
Sekarang kamu sudah pergi, itu tidak begitu penting lagi
You never were around that much to speak of
Kamu tidak pernah ada di sini cukup lama untuk dibicarakan
didn't think that I could live without you baby
Aku tidak pernah berpikir bisa hidup tanpamu, sayang
It couldn't be that hard to live alone
Seharusnya tidak sulit untuk hidup sendiri
But I'm all, all alone again
Tapi sekarang aku benar-benar sendirian lagi
Thinking you will never say
Berpikir bahwa kamu tidak akan pernah bilang
That you'll be home again
Bahwa kamu akan pulang lagi
And it's gonna be a long night
Dan ini akan menjadi malam yang panjang
And it's gonna be cold without your arms
Dan akan terasa dingin tanpa pelukanmu
And I'm gonna get stagefright
Dan aku akan merasa gugup
Caught in the headlights
Terjebak dalam sorotan lampu
It's gonna be a long night
Ini akan menjadi malam yang panjang
And I know I'm gonna lose this fight
Dan aku tahu aku akan kalah dalam pertarungan ini
Once upon a time we fell in love
Dahulu kala, kita jatuh cinta
And I thought I would be the only one
Dan aku pikir aku akan jadi satu-satunya
But now I'm on, I'm on my own again
Tapi sekarang aku sendiri lagi
Thinking you will never show
Berpikir bahwa kamu tidak akan pernah muncul
You won't be home again
Kamu tidak akan pulang lagi
And it's gonna be a long night
Dan ini akan menjadi malam yang panjang
And it's gonna be cold without your arms
Dan akan terasa dingin tanpa pelukanmu
And I'm gonna get stagefright
Dan aku akan merasa gugup
Caught in the headlights
Terjebak dalam sorotan lampu
It's gonna be a long night
Ini akan menjadi malam yang panjang
And I know I'm gonna lose this fight
Dan aku tahu aku akan kalah dalam pertarungan ini
Lost in your arms baby
Terjebak dalam pelukanmu, sayang
Lost in your arms
Terjebak dalam pelukanmu
Now I'm all on my own again
Sekarang aku benar-benar sendiri lagi
Thinking you will never show
Berpikir bahwa kamu tidak akan pernah muncul
You won't be home again
Kamu tidak akan pulang lagi
And it's gonna be a long night
Dan ini akan menjadi malam yang panjang
And it's gonna be cold without your arms
Dan akan terasa dingin tanpa pelukanmu
And I'm gonna get stagefright
Dan aku akan merasa gugup
Caught in the headlights
Terjebak dalam sorotan lampu
It's gonna be a long night
Ini akan menjadi malam yang panjang
And I know I'm gonna lose this fight
Dan aku tahu aku akan kalah dalam pertarungan ini
It's gonna be a long night
Ini akan menjadi malam yang panjang
And I know I'm gonna lose this fight
Dan aku tahu aku akan kalah dalam pertarungan ini
I'm lost in your arms baby
Aku terjebak dalam pelukanmu, sayang
Lost in your arms
Terjebak dalam pelukanmu -
The Corrs - Even If (Terjemahan)
For what it's worth I think there's nobody like you
Untuk apa pun itu, aku rasa tidak ada yang seperti kamu
You've got grace got a heart beating and despite you're fun
Kamu punya pesona, punya hati yang berdetak, dan meskipun kamu menyenangkan
As I grew up I was terrified of darkness
Saat aku tumbuh dewasa, aku sangat takut pada kegelapan
Now you're around I've no reason to be frightened
Sekarang kamu ada di sini, aku tidak punya alasan untuk takut
Cause even if the sun came tumbling down
Karena bahkan jika matahari jatuh ke bumi
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Even if the moon fell out of the sky
Bahkan jika bulan jatuh dari langit
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Now that you're mine I can't picture life without you
Sekarang kamu milikku, aku tidak bisa bayangkan hidup tanpamu
You're my friend
Kamu temanku
You're my lover, wanna bite you
Kamu kekasihku, ingin menggigitmu
Cause even if the sun came tumbling down
Karena bahkan jika matahari jatuh ke bumi
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Even if the moon fell out of the sky
Bahkan jika bulan jatuh dari langit
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
The world goes on spinning and I can't retrace
Dunia terus berputar dan aku tidak bisa mengulang
My heady footsteps to this place
Jejak langkahku yang penuh semangat ke tempat ini
I'm in heaven right now
Aku di surga sekarang
And I don't want to come down
Dan aku tidak ingin turun
Cause even if the sun came tumbling down
Karena bahkan jika matahari jatuh ke bumi
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Even if the moon fell out of the sky
Bahkan jika bulan jatuh dari langit
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Now we're alone,
Sekarang kita sendirian,
gonna show how much I need you
akan menunjukkan betapa aku membutuhkannya
Kiss you so you won't ever wanna leave me
Mencium kamu agar kamu tidak ingin meninggalkanku
Cause even if the sun came tumbling down
Karena bahkan jika matahari jatuh ke bumi
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Even if the moon fell out of the sky
Bahkan jika bulan jatuh dari langit
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Cause even if the sun came tumbling down
Karena bahkan jika matahari jatuh ke bumi
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak
Even if the moon fell out of the sky
Bahkan jika bulan jatuh dari langit
You light the ground I walk on
Kamu menerangi tanah yang aku injak -
The Corrs - Borrowed Heaven (Terjemahan)
All beauty, all fade away
Semua keindahan, semua akan memudar
borrowed
dipinjam
All moonlight, return today
Semua sinar bulan, kembali hari ini
borrowed
dipinjam
All sunrise, all shooting stars
Semua matahari terbit, semua bintang jatuh
borrowed
dipinjam
All earth bound bare feet in clay
Semua kaki telanjang di tanah liat
you know we're standing on
kamu tahu kita berdiri di atasnya
Borrowed, borrowed heaven
Surga yang dipinjam
Borrowed, borrowed heaven
Surga yang dipinjam
All heartache, all rivers cried
Semua sakit hati, semua sungai menangis
borrowed
dipinjam
Don't stay out too late tonight
Jangan pulang terlalu larut malam ini
borrowed
dipinjam
I love you, don't wanna die
Aku mencintaimu, tak ingin mati
borrowed
dipinjam
You taste like paradise
Rasamu seperti surga
I know I'm breathing in
Aku tahu aku menghirupnya
Borrowed, borrowed heaven
Surga yang dipinjam
Borrowed, borrowed heaven
Surga yang dipinjam
Borrowed, borrowed heaven
Surga yang dipinjam
Borrowed, borrowed heaven
Surga yang dipinjam
You gave me life
Kau memberiku hidup
And I will give it back
Dan aku akan mengembalikannya
But before I do,
Tapi sebelum aku melakukannya,
I'm gonna hold it tight
Aku akan memegangnya erat-erat
This is my prayer
Ini adalah doaku
All body, all skin, all bone
Semua tubuh, semua kulit, semua tulang
borrowed
dipinjam
All silky, all smooth and warm
Semua halus, semua lembut dan hangat
borrowed
dipinjam
All pleasure, all pain are one
Semua kesenangan, semua rasa sakit adalah satu
borrowed
dipinjam
Almighty, I stand alone
Yang Maha Kuasa, aku berdiri sendiri
I know I'm living in
Aku tahu aku hidup di dalam
Borrowed, borrowed heaven
Surga yang dipinjam
To the end
Hingga akhir
Advertisement
Advertisement