X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Staind - Layne (Terjemahan)
I heard today that you were gone,
Aku dengar hari ini kau sudah pergi,
I Had To Stop and sing along,
Aku harus berhenti dan ikut bernyanyi,
The song they played...to say goodbye,
Lagu yang mereka putar... untuk mengucapkan selamat tinggal,
A Song that Gave, Gave me Back Life!
Sebuah lagu yang memberiku, mengembalikan hidupku!
You’ll never fade!
Kau takkan pernah pudar!
The Words You Gave!
Kata-kata yang kau berikan!
My Life You Saved!
Kau telah menyelamatkan hidupku!
Your Name Was Layne!
Namamu adalah Layne!
And On That Day A Child Was Born...
Dan pada hari itu, seorang anak lahir...
To Someone Who, You Helped Along…
Untuk seseorang yang, kau bantu dalam perjalanan...
And Help See Through His Darkest Times....
Dan membantunya melewati masa-masa tergelapnya....
Because of you this child she is mine!!!....!
Karena kamu, anak ini sekarang milikku!!!....!
You’ll Never Fade!
Kau takkan pernah pudar!
The Words You Gave!
Kata-kata yang kau berikan!
My Life You Saved!
Kau telah menyelamatkan hidupku!
Your Name Was Layne!
Namamu adalah Layne!
The Words You Said, Made me Feel Like They Were All For me!
Kata-kata yang kau ucapkan, membuatku merasa seolah itu semua untukku!
The Words You Said, They Will Always be Apart of me!
Kata-kata yang kau ucapkan, akan selalu menjadi bagian dari diriku!
The Words You Said, Made Me Feel Like I Was Not Alone!
Kata-kata yang kau ucapkan, membuatku merasa tidak sendirian!
The Words You Said, They Gave Me All The Strength To Carry On!
Kata-kata yang kau ucapkan, memberiku semua kekuatan untuk terus melanjutkan!
So To Me You’ll Never Fade!
Jadi bagiku, kau takkan pernah pudar!
Your Life You Gave!
Hidup yang kau berikan!
My Life Is Saved!
Hidupku telah diselamatkan!
Your Name Was Layne!
Namamu adalah Layne!Staind - Price To Play (Terjemahan)
fail to see
gagal melihat
how destuctive we can be
betapa menghancurkannya kita bisa jadi
taking without giving back
mengambil tanpa memberi kembali
'til the damage can be seen
hingga kerusakannya terlihat
can you see
bisakah kau lihat
can you see
bisakah kau lihat
chorus:
the more you take
semakin banyak yang kau ambil
the more you blame
semakin banyak yang kau salahkan
but everything still feels the same
tapi semuanya masih terasa sama
the more you hurt
semakin banyak yang kau lukai
the more you strain
semakin banyak yang kau tekan
the price you pay to play the game
harga yang kau bayar untuk bermain
and all you seek
dan semua yang kau cari
and all you gain
dan semua yang kau dapatkan
and all you step on with no shame
dan semua yang kau injak tanpa rasa malu
there are no rules
tidak ada aturan
no one to blame
tidak ada yang bisa disalahkan
the price to play the game
harga untuk bermain
apathy
ketidakpedulian
the chosen way to be
cara yang dipilih untuk hidup
blindly look the other way
menatap buta ke arah lain
While you waste away with me
sementara kau membuang-buang waktu bersamaku
can you see
bisakah kau lihat
can you see
bisakah kau lihat
what you pay to play the game
apa yang kau bayar untuk bermainStaind - See Thru (Terjemahan)
alone i walk beside myself
sendirian aku berjalan sendiri
alone you put me on your shelf
sendirian kau menempatkanku di sudutmu
alone with my insanity
sendirian dengan kegilaanku
alone no one to blame but me
sendirian, tak ada yang bisa disalahkan kecuali diriku sendiri
but if you had told me when i was much younger
tapi jika kau bilang padaku saat aku lebih muda
that life has a way of pulling you right under
bahwa hidup punya cara untuk menjatuhkanmu
i wouldn't be standing here preaching my hate
aku takkan berdiri di sini menyebarkan kebencian
i stand at the edge staring into my fate
aku berdiri di tepi, menatap takdirku
**chorus 1:**
i see thru you
aku bisa melihatmu
what makes you think that you are god
apa yang membuatmu berpikir kau adalah Tuhan?
pick up the pieces as i fall apart
kumpulkan kepingan-kepinganku saat aku hancur
why must you fuck with me this way
kenapa kau harus mempermainkanku seperti ini?
wither away with me
layu bersamaku
betrayed, you left me here for dead
dikhianati, kau tinggalkan aku di sini seolah mati
betrayed by the voices in my head
dikhianati oleh suara-suara di kepalaku
betrayed, left me out in the rain
dikhianati, ditinggalkan di tengah hujan
betrayed, nothing left but pain
dikhianati, tak ada yang tersisa kecuali rasa sakit
i'm sick of the answers
aku muak dengan jawaban-jawaban ini
you have to my questions
yang kau berikan untuk pertanyaanku
your cannibal instincts and false dedications
insting kanibal dan dedikasi palsumu
you leave me here cold, nothing left but my shell
kau tinggalkan aku di sini, dingin, tak ada yang tersisa kecuali cangkangku
to die while i'm living and burn in my hell
mati sementara aku hidup dan terbakar dalam nerakaku
**chorus 2:**
i pick you apart little by little
aku mengurai dirimu sedikit demi sedikit
'til nothing is left but the look on your face
hingga tak ada yang tersisa kecuali ekspresi di wajahmu
once inside out i can get at what's inside
setelah terbalik, aku bisa menjangkau yang ada di dalam
beneath our facade i can see your disgrace
di balik topeng kita, aku bisa melihat aibmu
the walls that you build up will crumble around you
tembok yang kau bangun akan runtuh di sekelilingmu
the pain you will feel as you wither away
rasa sakit yang akan kau rasakan saat kau layu
the sun though it comes up will warm you no longer
matahari, meski terbit, takkan menghangatkanmu lagi
your strongest emotions i'll make you betray
emosi terkuatmu, akan aku buat kau khianati
Advertisement
Advertisement
