Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
South Park - Opening Song (MOVIE) (Terjemahan)
There's a bunch of birds in the sky
Ada sekumpulan burung di langit
And some deers just went running by
Dan beberapa rusa baru saja berlari lewat
Oh the snow's pure and white
Oh salju itu murni dan putih
On the earth rich and brown
Di atas tanah yang kaya dan cokelat
Just another Sunday morning in my quiet mountain town
Hanya lagi pagi Minggu di kota pegunungan saya yang tenang
The sun is shining and the grass is green
Matahari bersinar dan rumputnya hijau
under the three feet of snow I mean
di bawah tiga kaki salju maksud saya
this is a day when it's hard to wear a frown
ini adalah hari ketika sulit untuk cemberut
all the happy people stop to say hello
semua orang bahagia berhenti untuk menyapa
(get outta my way)
(minggir deh)
Even though the temperature's low
Meskipun suhunya rendah
It's a perfect Sunday morning in my quiet little mountain town
Ini adalah pagi Minggu yang sempurna di kota pegunungan kecil saya yang tenang
Well good morning Stan
Selamat pagi, Stan
Mom, can I have eight dollars to see a movie
Bu, bolehkah saya minta delapan dolar untuk nonton film?
a movie, but I thought you were going ice skating
Sebuah film, tapi saya kira kamu mau pergi seluncur es
but this is gonna be the best movie ever...it's a foreign film, from Canada
Tapi ini akan jadi film terbaik... ini film asing, dari Kanada
alright alright here ya go, but be back for supper
Baiklah, ini dia, tapi kembali untuk makan malam ya
thanks mom
Terima kasih, Bu
Oh what a picture perfect child
Oh, betapa sempurnanya anak ini
just like Jesus he's tender and mild
Seperti Yesus, dia lembut dan sabar
he'd wear a smile while he wore a thorny crown
Dia tersenyum meski mengenakan mahkota duri
what an angel with a heart so sweet and sure
Betapa angelnya dia dengan hati yang manis dan pasti
and a mind so open and pure
Dan pikiran yang begitu terbuka dan murni
thank god we live in this quiet red-neck mountain town
Syukurlah kita tinggal di kota pegunungan tenang yang penuh dengan orang-orang sederhana ini
Hi, is your son home
Hai, apakah anakmu di rumah?
I think so, HEY (ow) KENNY, WAKE UP
Saya rasa iya, HEY (ow) KENNY, BANGUN!
Kenny damnit, come on!(ok mam)
Kenny sialan, ayo!(oke bu)
Kenny, the Terrance and Philippe movie is out, you wanna come?
Kenny, film Terrance dan Philippe sudah keluar, mau ikut?
Where do you think you're going
Mau kemana kamu?
going to the Terrance and Philippe movie (Kenny voice)
Mau pergi nonton film Terrance dan Philippe (suara Kenny)
You can't! you have to go to church
Kamu tidak bisa! Kamu harus pergi ke gereja
but mam (Kenny voice)
Tapi bu (suara Kenny)
well fine, go ahead and miss church, AND WHEN YOU DIE AND GO TO HELL YOU CAN ANSWER TO SATAN!
Baiklah, silakan lewatkan gereja, DAN KETIKA KAMU MATI DAN MASUK NERAKA, KAMU BISA MENJAWAB SATAN!
*pause* ok (Kenny voice)
*diam* oke (suara Kenny)
you can see your breath hanging in the air
Kamu bisa melihat napasmu menggantung di udara
you see homeless people but you just don't care
Kamu melihat orang-orang tunawisma tapi kamu tidak peduli
it's a sea of smiles in which we'd be glad to drown
Ini lautan senyuman yang kita akan senang terjebak di dalamnya
*Kenny sings*
*Kenny menyanyi*
that's right
Betul sekali
It's Sunday morning in our quiet little white bred red-neck mountain town
Ini adalah pagi Minggu di kota pegunungan kecil kami yang sederhana dan tenang
Ok Ike, let's try this one more time
Oke Ike, mari kita coba ini sekali lagi
*mumble in background*
*gumam di latar belakang*
ready Ike? kick the baby
Siap Ike? Tendang bayinya
no kick the baby
Jangan tendang bayi
KICK THE BABY!
TENDANG BAYI ITU!
Kyle, we're going to the Terrance and Philippe movie
Kyle, kita mau nonton film Terrance dan Philippe
OH MY GOD DUDE!
YA AMPUUN BRO!
Kyle, what's going on?
Kyle, ada apa?
Nothing, we're going skating now
Tidak ada, kami mau pergi seluncur es sekarang
Oh, well take your little brother out with you
Oh, ya sudah, bawa adikmu ikut
aw ma, he's not even my real brother, he's adopted
Aduh bu, dia bukan saudara kandungku, dia diadopsi
do as I say Kyle
Ikuti kata-kataku, Kyle
ok ok I'm sorry
Oke oke, saya minta maaf
look at those frail and fragile boys
Lihatlah anak-anak lemah itu
it really gets me down
Itu benar-benar membuatku sedih
the world is such a rotten place
Dunia ini tempat yang sangat busuk
and city life’s a complete disgrace
Dan kehidupan kota sungguh memalukan
that's why I moved to this red-neck mashugunna quiet mountain town
Itu sebabnya saya pindah ke kota pegunungan tenang yang sederhana ini
*bells ring*
*lonceng berbunyi*
Maaam, somebody's at the door
Bu, ada seseorang di pintu
Maaam, somebody's at the door I said
Bu, saya bilang ada seseorang di pintu
Coming hun
Akan datang sayang
ah I can't see the TV
Ah, saya tidak bisa melihat TV
(background) it's been six weeks since Saddam Hussein was killed by a pack of wild boars and the world is still glad to be rid of him
(latar belakang) sudah enam minggu sejak Saddam Hussein dibunuh oleh sekawanan babi hutan dan dunia masih senang terbebas darinya
Oh look Eric, it's your little friends
Oh lihat Eric, ini teman-teman kecilmu
Cartman!
Cartman!
what are you guys doing here?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Weekend? yes yes!
Akhir pekan? ya ya!
Off to the movies we shall go
Ayo kita pergi nonton film
where we learned everything that we know
Di mana kita belajar semua yang kita tahu
cause the movies teach us what our parents don't have time to say
Karena film mengajarkan kita apa yang tidak sempat diucapkan orang tua kita
and this movie's gonna make our lives complete
Dan film ini akan membuat hidup kita sempurna
cause Terrance and Philippe are sweet
Karena Terrance dan Philippe itu keren
(super sweet)
(sangat keren)
Thank god we live in the quiet little red-neck poe dunk white trash U.S.A
Syukurlah kita tinggal di U.S.A yang sederhana, tenang, dan penuh orang-orang biasa
Can I have 5 tickets to Terrance and Philippe houses of fire please
Bisa minta 5 tiket untuk film Terrance dan Philippe 'rumah api' ya?
*pause* NO
*diam* TIDAK -
South Park - I'm Not Gay! (by Mr. Garrison) (Terjemahan)
*diambil dari episode "Kelas 4"*
Mr. Garrison: Hey! Cepatlah! Kamu terlalu lama di dalam pohon yang menjijikkan ini!
Hey! Hurry up! You're taking too long in this damn tree of insides!
Kamu di sana? Ya Tuhan! Ke mana dia pergi?
You in there? My god! Where the hell did she go?
Ah! Siapa kamu?
Ah! Who are you?
Sisi gay Mr. Garrison: Aku? Aku adalah sisi gaymu.
Me? I am your gay side.
Mr. Garrison: Sisi gayku? AKU TIDAK PUNYA SISI GAY!
My gay side? I DON'T HAVE A GAY SIDE!
Sisi gay: Kamu harus menghadapi aku!
You must face me!
Mr. Garrison: Kamu tidak nyata. Kamu tidak mungkin!
You ain't real. You can't be!
Sisi gay: Ini aku. Dirimu yang gay dan penyangkalan siapa dirimu. Siapa "kita".
It is me. Your gay self and denial of who you are. Who "we" are.
Mr. Garrison: Tapi aku tidak gay!
But I'm not gay!
Sisi gay: OH HENTIKAN! Bagaimana dengan saat kamu melihat
alat kelamin Kel Sermackey di ruang ganti pria!
OH STOP IT! What about the time you looked at Kel Sermackey's penis in the men's locker room!
Mr. Garrison: Aku hanya membandingkan ukuran!
I was just comparing size!
Sisi gay: SELAMA 7 MENIT? Oh! Dan bagaimana dengan saat kamu masturbasi
melihat tim renang pria!
FOR 7 MINUTES? Oh! And what about the time you masturbated off to the men's swimming team!
Mr. Garrison: Aku sedang membayangkan cewek-cewek!
I was beating off to the chicks!
Sisi gay: TIDAK ADA CEWEK!
THERE WERE NO CHICKS!
Mr. Garrison: Oh sial kamu, roh! Jangan ganggu aku lagi!
Oh damn you spirit! Haunt me no more!
Sisi gay: AKUI SAJA!
ADMIT IT!
Mr. Garrison: TIDAK!!!
NO!!!
Sisi gay: AKUI SAJA!
ADMIT IT!
Mr. Garrison: Baiklah! Baiklah! Aku gay! Aku gay! Dengar itu semua orang?
Alright! Alright! I'm gay! I'm gay! You hear that everyone?
Aku gay! Dan itu... dan itu... dan itu terasa enak!
I'm gay! And it... and it... and it feels good! -
South Park - Why Parents Arrested Terrence And Philip (MOVIE) (Terjemahan)
Students: Mr. Garrison, Kenapa ibu-ibu kita menangkap Terrence dan Philip? Iya!
Siswa: Pak Garrison, Kenapa ibu-ibu kita menangkap Terrence dan Philip? Iya!
Mr. Garrison: Oh, ya, ibu-ibu kalian cuma kesal, mungkin mereka lagi datang bulan atau semacamnya.
Pak Garrison: Oh, ya, ibu-ibu kalian cuma marah, mungkin mereka lagi PMS atau semacamnya.
Accent guy and Wendy: Mr. Garrison, Wendy dan saya pikir itu pernyataan yang seksis.
Orang dengan aksen dan Wendy: Pak Garrison, Wendy dan saya rasa itu pernyataan yang seksis.
Mr. Garrison: Ya, maaf Wendy, tapi saya tidak percaya pada apapun yang berdarah selama 5 hari dan tidak mati.
Pak Garrison: Ya, maaf Wendy, tapi saya tidak percaya pada apapun yang berdarah selama 5 hari dan tidak mati.
Advertisement
Advertisement