Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Skye Sweetnam - Billy S. (Terjemahan)
Wake up tired
Bangun dengan rasa lelah
Monday mornings suck
Senin pagi itu menyebalkan
It's way too early to catch a bus
Terlalu pagi untuk mengejar bus
Why conform without a fuss?
Kenapa harus nurut tanpa protes?
Daddy, daddy no!
Ayah, ayah tidak!
I don't wanna go to school!
Aku tidak mau pergi ke sekolah!
I don't need to read Billy Shakespeare
Aku tidak butuh baca Billy Shakespeare
Meet Juliet or my Volio
Bertemu Juliet atau Volio-ku
Feel for once what it's like to rebell now
Sekali ini, rasakan bagaimana rasanya memberontak
I wanna break out lets go
Aku ingin bebas, ayo kita pergi
Teachers treat us all like clones
Guru-guru perlakukan kita semua seperti klon
"Sit up straight, take off your headphones"
"Duduk yang benar, lepas headphone-mu"
I dont blame them
Aku tidak menyalahkan mereka
They get paid
Mereka dibayar
Money, money whoo!
Uang, uang, whoo!
Lotsa money, money whoo!
Banyak uang, uang, whoo!
I don't need to read Billy Shakespeare
Aku tidak butuh baca Billy Shakespeare
Meet Juliet or my Volio
Bertemu Juliet atau Volio-ku
Feel for once what it's like to rebell now
Sekali ini, rasakan bagaimana rasanya memberontak
I wanna break out lets go
Aku ingin bebas, ayo kita pergi
Get out, get out, get out, get out whoo!
Keluar, keluar, keluar, keluar whoo!
Get out, get out, get out, get out whoo!
Keluar, keluar, keluar, keluar whoo!
To skip or not to skip, that is the question
Mau bolos atau tidak, itulah pertanyaannya
Get out, get out, get out, get out whoo!
Keluar, keluar, keluar, keluar whoo!
Get out, get out, get out, get out
Keluar, keluar, keluar, keluar
Get out, get out, get out, get out
Keluar, keluar, keluar, keluar
Get out, get out, get out, get out
Keluar, keluar, keluar, keluar
I don't need to read Billy Shakespeare
Aku tidak butuh baca Billy Shakespeare
Meet Juliet or my Volio
Bertemu Juliet atau Volio-ku
Feel for once what it's like to rebell now
Sekali ini, rasakan bagaimana rasanya memberontak
I wanna break out lets go
Aku ingin bebas, ayo kita pergi -
Skye Sweetnam - Tangled Up With Me (Terjemahan)
so You wanna know more, more, more bout me
Jadi, kamu mau tahu lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak tentang aku
I’m the girl who’s kicking the coke machine
Aku adalah gadis yang menendang mesin minuman soda
I’m the one that’s honking at you
Aku yang membunyikan klakson padamu
Cuz I left late again
Karena aku terlambat lagi
Hey, Hey, Hey
Hei, Hei, Hei
cant you see I want you by the way I push you away
Apa kamu tidak lihat aku mau kamu dari cara aku menjauhkanmu?
Yeah
Iya
Don’t judge me tomorrow by the way I’m acting act today
Jangan nilai aku besok dari cara aku bersikap hari ini
Mess the words up with the actions
Kacaukan kata-kata dengan tindakan
Do it all for your reaction, yeah
Lakukan semua ini untuk reaksimu, ya
Hey, Hey
Hei, Hei
Get tangled up in me
Terjebaklah dalam diriku
You wanna know more, more, more bout me
Kamu mau tahu lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak tentang aku
Got to know reversed psychology
Harus tahu tentang psikologi terbalik
I’m the reason why you can’t gets to sleep
Aku adalah alasan kenapa kamu tidak bisa tidur
I’m the girl you never get
Aku adalah gadis yang tidak pernah kamu dapatkan
Just quite what you see
Hanya sekadar apa yang kamu lihat
Hey, Hey, Hey
Hei, Hei, Hei
Could you see I want you by the way I push you away
Apa kamu tidak lihat aku mau kamu dari cara aku menjauhkanmu?
Yeah
Iya
Don’t judge me tomorrow by the way I’m acting act today
Jangan nilai aku besok dari cara aku bersikap hari ini
Mess the words up with the actions
Kacaukan kata-kata dengan tindakan
Do it all for your reaction, yeah
Lakukan semua ini untuk reaksimu, ya
Hey, Hey
Hei, Hei
Get tangled up in me
Terjebaklah dalam diriku
You think that you know me
Kamu pikir kamu mengenalku
*Tangled up in me*
*Terjebak dalam diriku*
You think that I’m only
Kamu pikir aku hanya
*Tangled up in me*
*Terjebak dalam diriku*
When everything I do
Ketika semua yang aku lakukan
Is only to get tangled up in you
Hanyalah untuk terjebak dalam dirimu
You wanna know more, more, more bout me
Kamu mau tahu lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak tentang aku
I’m the girl that’s sweeping you off your feet
Aku adalah gadis yang membuatmu terpikat
Hey, Hey, Hey
Hei, Hei, Hei
Could you see I want you by the way I push you away
Apa kamu tidak lihat aku mau kamu dari cara aku menjauhkanmu?
Yeah
Iya
Don’t judge me tomorrow by the way I’m acting act today
Jangan nilai aku besok dari cara aku bersikap hari ini
Mess the words up with the actions
Kacaukan kata-kata dengan tindakan
Do it all for your reaction, yeah
Lakukan semua ini untuk reaksimu, ya
Hey, Hey
Hei, Hei
Get tangled up in me
Terjebaklah dalam diriku -
Skye Sweetnam - Hyprocrite (Terjemahan)
Bubble gum, Braniac
Permen karet, Jenius
Baby girl, ultra brat
Gadis kecil, sangat manja
Angst Shmangst
Cemas? Nggak ah
No Thanks
Nggak makasih
Hope my record doesn't tank
Semoga rekaman saya nggak jeblok
Sailor moon, Rainbow brite
Sailor Moon, Rainbow Brite
Anime, Avril Lite
Anime, Avril yang lebih ringan
Pro tools all the way
Peralatan pro semua jalan
Hey Hey Hey
Hei Hei Hei
Don't try to label my hypocrite
Jangan coba-coba memberi label hipokrit padaku
'Cause I will do what I want to
Karena aku akan melakukan apa yang aku mau
Some will say that I'm counterfeit
Beberapa akan bilang aku palsu
But I will be who I want to
Tapi aku akan jadi siapa yang aku mau
Candy floss, antipop
Gula kapas, antipop
Star search, lollipop
Cari bintang, lolipop
Manufactures skate punk
Pabrikan skate punk
Wanna be, never was
Ingin jadi, tapi nggak pernah
Nerd, geek, super freak
Nerd, geek, super aneh
I'm a movie of the weak
Aku film yang lemah
Daddy's girl, teacher's pet
Anak papa, kesayangan guru
Yeah Yeah Yeah
Iya Iya Iya
Don't try to label my hypocrite
Jangan coba-coba memberi label hipokrit padaku
'Cause I will do what I want to
Karena aku akan melakukan apa yang aku mau
Some will say that I'm counterfeit
Beberapa akan bilang aku palsu
But I will be who I want to
Tapi aku akan jadi siapa yang aku mau
Some will look at me and vomit
Beberapa akan melihatku dan mual
But I will look how I want to
Tapi aku akan tampil sesuai keinginanku
Some will hear me and not get it
Beberapa akan mendengarku dan nggak paham
But I will say what I want to
Tapi aku akan mengungkapkan apa yang aku mau -
Skye Sweetnam - Shot To Pieces (Terjemahan)
I sit bitting
Aku duduk menggigit
On the end of my pen
Ujung pulpenku
Chewing it up
Menggigitnya
Just like it was your head
Seolah-olah itu adalah kepalamu
I'm running away from here
Aku kabur dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Have nothing to say from here
Tidak ada yang bisa kukatakan dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Going my own way from here
Menempuh jalanku sendiri dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Just leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
Won't forgive or forget
Tidak akan memaafkan atau melupakan
What you did to me
Apa yang kau lakukan padaku
I got to get free
Aku harus bebas
Before I go crazy
Sebelum aku gila
I'm running away from here
Aku kabur dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Have nothing to say from here
Tidak ada yang bisa kukatakan dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Going my own way from here
Menempuh jalanku sendiri dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Just leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
I'm running away from here
Aku kabur dari sini
Going my own way from here
Menempuh jalanku sendiri dari sini
I'm running away from here
Aku kabur dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Have nothing to say from here
Tidak ada yang bisa kukatakan dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Going my own way from here
Menempuh jalanku sendiri dari sini
Shot to pieces, shot to pieces
Hancur lebur, hancur lebur
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri]
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
[Just leave me alone]
[Tinggalkan aku sendiri] -
Skye Sweetnam - Why Doesn't Santa Like Me? (Terjemahan)
I wake up on Christmas morning
Aku bangun di pagi Natal
bright and early
pagi-pagi sekali
catch the morning glow
menangkap cahaya pagi
see the pretty flakes
melihat butiran salju yang indah
at the window
di jendela
all the trees are covered in snow
semua pohon tertutup salju
and then it came
dan kemudian datanglah
my greatest fear
ketakutanku yang terbesar
coal instead of candy in my stocking this year
batubara, bukan permen, di kaus kaki Natalku tahun ini
[Chorus:]
I said please
Aku bilang tolong
and I said thank-you
dan aku bilang terima kasih
I made him milk and cookies
Aku buatkan dia susu dan kue
wrote him letters
menulis surat untuknya
sent pictures
mengirim foto-foto
and Santa even wrote back
dan Santa bahkan membalasnya
for all the bad things, I'm sorry
untuk semua hal buruk, aku minta maaf
don't forget about my Christmas tree
jangan lupakan pohon Natalku
I thought I was a good girl
Aku pikir aku anak baik
so why doesn't Santa like me?
jadi kenapa Santa tidak suka padaku?
like me
suka padaku
like me
suka padaku
like me
suka padaku
I didn't rip my sister's diary when I took it for show and tell at school
Aku tidak merobek buku harian kakakku saat mengambilnya untuk ditunjukkan di sekolah
and my brother has recovered from the time he took the remote control
dan kakakku sudah sembuh dari saat dia mengambil remote TV
so on your good list, there better be my name
jadi di daftar baikmu, seharusnya ada namaku
or else my Christmas this year just won't be the same
kalau tidak, Natalku tahun ini tidak akan sama
(Chorus)
like me
suka padaku
like me
suka padaku
like me
suka padaku
my stocking fell over
kaus kakiku terjatuh
and out poured all the goodies
dan keluar semua isinya
there was candy and a CD
ada permen dan CD
my black coal was a teddy
batubara hitamku adalah boneka beruang
so I stood there in amazement
jadi aku berdiri di sana dengan takjub
and I named him Mister Buckles
dan aku menamainya Tuan Buckles
and I feel like such a good girl
dan aku merasa seperti anak yang baik
now I know that Santa likes me
sekarang aku tahu bahwa Santa suka padaku
likes me
suka padaku
likes me
suka padaku
likes me
suka padaku -
Skye Sweetnam - Heart Of Glass (Terjemahan)
Once I had a love and it was a gas
Dulu aku punya cinta dan itu menyenangkan
Soon turned out had a heart of glass
Ternyata cinta itu punya hati yang rapuh
Seemed like the real thing, only to find
Terlihat seperti yang nyata, tapi ternyata
Mucho mistrust, love's gone behind
Banyak ketidakpercayaan, cinta sudah pergi
In between
Di antara itu semua
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Apa yang kutemukan menyenangkan dan aku merasa baik-baik saja
Love is so confusing there's no peace of mind
Cinta itu membingungkan, tidak ada ketenangan pikiran
If I fear I'm losing you it's just no good
Jika aku takut kehilanganmu, itu tidak baik
You teasing like you do
Kau menggoda seperti biasanya
Once I had a love and it was a gas
Dulu aku punya cinta dan itu menyenangkan
Soon turned out had a heart of glass
Ternyata cinta itu punya hati yang rapuh
Seemed like the real thing, only to find
Terlihat seperti yang nyata, tapi ternyata
Mucho mistrust, love's gone behind
Banyak ketidakpercayaan, cinta sudah pergi
Once I had a love and it was divine
Dulu aku punya cinta dan itu sangat indah
Soon found out I was losing my mind
Ternyata aku mulai kehilangan akal sehatku
It seemed like the real thing but I was so blind
Terlihat seperti yang nyata, tapi aku begitu buta
Mucho mistrust, love's gone behind
Banyak ketidakpercayaan, cinta sudah pergi
Lost inside
Tersesat di dalam
Adorable illusion and I cannot hide
Ilusi yang menggemaskan dan aku tidak bisa bersembunyi
I'm the one you're using, please don't push me aside
Aku yang kau manfaatkan, tolong jangan abaikan aku
We coulda made it cruising, yeah
Kita seharusnya bisa bersenang-senang, ya
Yeah, riding high on love's true bluish light
Ya, terbang tinggi dalam cahaya cinta yang sejati
Once I had a love and it was a gas
Dulu aku punya cinta dan itu menyenangkan
Soon turned out to be a pain in the ass
Ternyata menjadi beban yang menyebalkan
Seemed like the real thing only to find
Terlihat seperti yang nyata, tapi ternyata
Mucho mistrust, love's gone behind
Banyak ketidakpercayaan, cinta sudah pergi -
Skye Sweetnam - Awakening (Terjemahan)
The world is painting me
Dunia sedang melukisku
Crimson lips, chestnut hair
Bibir merah, rambut cokelat
Ivory cheeks,
Pipi putih bersih,
Straight by south are tears
Air mata mengalir ke selatan
Azure Eyes
Mata biru langit
Reach my prismic soul
Menjangkau jiwaku yang berwarna-warni
My heart longs to be called Testi Canzoni
Hatiku ingin disebut Lagu Uji
Well today is the day I can definitely say
Nah, hari ini adalah hari yang bisa kukatakan
That the view from here is a rock of a clear
Bahwa pemandangan dari sini sangat jelas
There's more to me than technology
Ada lebih dari diriku daripada sekadar teknologi
My time in the shade is beginning to fade
Waktuku di bayang-bayang mulai pudar
As the light grows intense, I'm getting the sense
Saat cahaya semakin terang, aku merasakan
It took time to see what's happened to me
Butuh waktu untuk melihat apa yang terjadi padaku
It's gonna end right here
Semua ini akan berakhir di sini
I think I've found the answer
Kurasa aku telah menemukan jawabannya
I'm awakening
Aku sedang bangkit
Both feet on the ground through the misguided fear
Dengan kedua kaki di tanah meski takut yang salah
I have nothing to fear
Aku tidak punya yang perlu ditakuti
It's unconditional
Ini tanpa syarat
This freedom that I found
Kebebasan yang kutemukan ini
The darkness is gone, and I'm moving on
Kegelapan telah pergi, dan aku melanjutkan hidup
Night turns into day
Malam berubah menjadi siang
All the grays gone away
Semua yang kelabu telah pergi
Heading my own way
Menuju jalanku sendiri
When am I here to stay
Kapan aku akan menetap di sini
There's a power in me
Ada kekuatan dalam diriku
Now my spirit is free
Sekarang jiwaku bebas
I'm in lasting control
Aku mengendalikan diriku selamanya
and I'm ready to roll
Dan aku siap untuk melanjutkan
There's more to me than technology
Ada lebih dari diriku daripada sekadar teknologi
My time in the shade is beginning to fade
Waktuku di bayang-bayang mulai pudar
As the light grows intense I'm getting the sense
Saat cahaya semakin terang, aku merasakan
Took time to see what has happened to me
Butuh waktu untuk melihat apa yang telah terjadi padaku
It's gonna end right here
Semua ini akan berakhir di sini
I think I found the answer
Kurasa aku telah menemukan jawabannya
I'm awakening
Aku sedang bangkit
Both feet on the ground through the misguided fear
Dengan kedua kaki di tanah meski takut yang salah
I have nothing to fear
Aku tidak punya yang perlu ditakuti
It's unconditional
Ini tanpa syarat
This freedom that I found
Kebebasan yang kutemukan ini
The darkness is gone, and I'm moving on
Kegelapan telah pergi, dan aku melanjutkan hidup
Nothing can stop me
Tak ada yang bisa menghentikanku
Don't try to fight it
Jangan coba melawannya
My heart is beating faster
Jantungku berdegup lebih cepat
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
I'm awakening
Aku sedang bangkit
Both feet on the ground through the misguided fear
Dengan kedua kaki di tanah meski takut yang salah
I have nothing to fear
Aku tidak punya yang perlu ditakuti
It's unconditional
Ini tanpa syarat
This freedom that I found
Kebebasan yang kutemukan ini
The darkness is gone, and I'm moving on
Kegelapan telah pergi, dan aku melanjutkan hidup -
Skye Sweetnam - Fallen Through (Terjemahan)
I do what he says but I
Aku lakukan apa yang dia bilang, tapi aku
end up falling off the edge
akhirnya terjatuh dari tepi
I don't know what to do, it seems
Aku tidak tahu harus berbuat apa, sepertinya
To end up being true
semua ini memang nyata
Seeps in underneath the door
Merembes di bawah pintu
Sinks in and stains the floor
Meresap dan mengotori lantai
All alone, want to feel, takes so long
Sendirian, ingin merasakan, butuh waktu lama
For these wounds to heal
Untuk menyembuhkan luka-luka ini
Tell me it's not really real
Bilang padaku ini tidak benar-benar nyata
Chorus:
Fallen through
Jatuh terpuruk
Why did I fall for you
Kenapa aku jatuh padamu
Fallen for
Jatuh pada
All the lies, alibis, that you said
Semua kebohongan, alibi, yang kau ucapkan
Left me holding on by the last thread
Membuatku bertahan dengan seutas benang terakhir
Stop, stare, and watch me burn
Berhenti, tatap, dan lihat aku terbakar
Someday it'll be your turn
Suatu hari nanti giliranmu
Can't believe I can see all the things
Tak percaya aku bisa melihat semua hal
that you don't want me to see
yang kau tak ingin aku lihat
You threw my heart away
Kau buang hatiku
That's the price that I paid
Itu harga yang harus kutanggung
Although it's never fair, promised me
Meskipun ini tidak adil, kau berjanji padaku
You'd always be there
Kau akan selalu ada di sini
But you never really cared
Tapi kau sebenarnya tidak peduli
Chorus: (3 x)
Fallen through
Jatuh terpuruk
Why did I fall for you
Kenapa aku jatuh padamu
Fallen for
Jatuh pada
All the lies, alibis, that you said
Semua kebohongan, alibi, yang kau ucapkan
Left me holding on by the last thread
Membuatku bertahan dengan seutas benang terakhir -
Skye Sweetnam - I Don't Care (Terjemahan)
Wrap me up- so superficial
Bungkus aku- sangat dangkal
Tied up nicely with a bow
Terikat rapi dengan pita
Don't I look pretty?
Apa aku tidak terlihat cantik?
Doesn't bark- bites really hard
Tak menggonggong- menggigit sangat keras
Superficial
Dangkal
You make your mark
Kau meninggalkan jejakmu
Cover up the scar
Menutupi luka
Superficial
Dangkal
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me- you say
Apa yang salah denganku- katamu
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I was meant to be this way
Aku memang ditakdirkan seperti ini
Punishment must suit the crime
Hukuman harus sesuai dengan kesalahan
I'm wasting all your precious time
Aku membuang semua waktu berharga mu
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
I just don't care
Aku benar-benar tidak peduli
Screaming out for your attention
Berteriak meminta perhatianmu
Ignoring every single word
Mengabaikan setiap kata
Will I ever be heard
Apakah aku akan pernah didengar?
A bitter taste
Rasa pahit
I can't erase
Tak bisa kuhapus
Your attention
Perhatianmu
I'm fighting for a hopeless case
Aku berjuang untuk kasus yang tak ada harapan
Your attention
Perhatianmu
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me- you say
Apa yang salah denganku- katamu
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I was meant to be this way
Aku memang ditakdirkan seperti ini
Punishment must suit the crime
Hukuman harus sesuai dengan kesalahan
I'm wasting all your precious time
Aku membuang semua waktu berharga mu
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
I just don't care
Aku benar-benar tidak peduli
I just don't care
Aku benar-benar tidak peduli
As the world tilts milk is spilt
Saat dunia miring, susu tumpah
But I'm not gonna cry
Tapi aku tidak akan menangis
No use fighting gravity
Tak ada gunanya melawan gravitasi
So I'm not gonna try
Jadi aku tidak akan mencoba
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me- you say
Apa yang salah denganku- katamu
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I was meant to be this way
Aku memang ditakdirkan seperti ini
Punishment must suit the crime
Hukuman harus sesuai dengan kesalahan
I'm wasting all your precious time
Aku membuang semua waktu berharga mu
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
I just don't care
Aku benar-benar tidak peduli
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me
Apa yang salah denganku?
What's wrong with me- you say
Apa yang salah denganku- katamu
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I say nothing
Aku bilang tidak ada
I was meant to be this way
Aku memang ditakdirkan seperti ini
Punishment must suit the crime
Hukuman harus sesuai dengan kesalahan
I'm wasting all your precious time
Aku membuang semua waktu berharga mu
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
I just don't care
Aku benar-benar tidak peduli
I just don't care
Aku benar-benar tidak peduli -
Skye Sweetnam - I've Been There Too (Terjemahan)
You say
Kau bilang
Kau bilang
Nobody cares about me
Tidak ada yang peduli padaku
Tidak ada yang peduli padaku
No one could possibly see
Tidak ada yang bisa melihat
Tidak ada yang bisa melihat
The pain I'm in
Rasa sakit yang aku alami
Rasa sakit yang aku alami
Where do I begin?
Dari mana aku harus mulai?
Dari mana aku harus mulai?
To tell you the things in my heart
Untuk memberitahumu hal-hal di hatiku
Untuk memberitahumu hal-hal di hatiku
I don't know where to start
Aku tidak tahu harus mulai dari mana
Aku tidak tahu harus mulai dari mana
Or where to end
Atau harus berakhir di mana
Atau harus berakhir di mana
Are you my friend?
Apakah kau temanku?
Apakah kau temanku?
I understand where you've been
Aku mengerti apa yang kau alami
Aku mengerti apa yang kau alami
I've been there too
Aku juga pernah mengalaminya
Aku juga pernah mengalaminya
I know just what you've been through
Aku tahu betul apa yang kau lewati
Aku tahu betul apa yang kau lewati
You know I do
Kau tahu aku tahu
Kau tahu aku tahu
If I don't know
Jika aku tidak tahu
Jika aku tidak tahu
Then I'll try
Maka aku akan berusaha
Maka aku akan berusaha
To feel your pain
Untuk merasakan rasa sakitmu
Untuk merasakan rasa sakitmu
To hold your hand
Untuk menggenggam tanganmu
Untuk menggenggam tanganmu
To be your friend
Untuk menjadi temanku
Untuk menjadi temanku
You say
Kau bilang
Kau bilang
No one could possibly see
Tidak ada yang bisa melihat
Tidak ada yang bisa melihat
Who I really am, who I meant to be
Siapa diriku yang sebenarnya, siapa aku seharusnya
Siapa diriku yang sebenarnya, siapa aku seharusnya
It's me
Ini aku
Ini aku
Why can't you see?
Mengapa kau tidak bisa melihat?
Mengapa kau tidak bisa melihat?
It's not in the clothes that I wear
Bukan karena pakaian yang aku kenakan
Bukan karena pakaian yang aku kenakan
Or the purple streaks running through
Atau garis ungu di rambutku
Atau garis ungu di rambutku
My hair
Rambutku
Rambutku
Don't you know
Tidakkah kau tahu
Tidakkah kau tahu
That's all for sure
Itu sudah pasti
Itu sudah pasti
I understand where you've been
Aku mengerti apa yang kau alami
Aku mengerti apa yang kau alami
I've been there too
Aku juga pernah mengalaminya
Aku juga pernah mengalaminya
I know just what you've been through
Aku tahu betul apa yang kau lewati
Aku tahu betul apa yang kau lewati
You know I do
Kau tahu aku tahu
Kau tahu aku tahu
If I don't know
Jika aku tidak tahu
Jika aku tidak tahu
Then I'll try
Maka aku akan berusaha
Maka aku akan berusaha
To feel your pain
Untuk merasakan rasa sakitmu
Untuk merasakan rasa sakitmu
To hold your hand
Untuk menggenggam tanganmu
Untuk menggenggam tanganmu
To be your friend
Untuk menjadi temanku
Untuk menjadi temanku
I understand where you've been
Aku mengerti apa yang kau alami
Aku mengerti apa yang kau alami
I've been there too
Aku juga pernah mengalaminya
Aku juga pernah mengalaminya
I know just what you've been through
Aku tahu betul apa yang kau lewati
Aku tahu betul apa yang kau lewati
You know I do
Kau tahu aku tahu
Kau tahu aku tahu
If I don't know
Jika aku tidak tahu
Jika aku tidak tahu
Then I'll try
Maka aku akan berusaha
Maka aku akan berusaha
To feel your pain
Untuk merasakan rasa sakitmu
Untuk merasakan rasa sakitmu
To hold your hand
Untuk menggenggam tanganmu
Untuk menggenggam tanganmu
To be your friend
Untuk menjadi temanku
Untuk menjadi temanku
I'm telling you
Aku bilang padamu
Aku bilang padamu
I understand where you've been
Aku mengerti apa yang kau alami
Aku mengerti apa yang kau alami
I've been there too
Aku juga pernah mengalaminya
Aku juga pernah mengalaminya
I know just what you've been through
Aku tahu betul apa yang kau lewati
Aku tahu betul apa yang kau lewati
You know I do
Kau tahu aku tahu
Kau tahu aku tahu
If I don't know
Jika aku tidak tahu
Jika aku tidak tahu
Then I'll try
Maka aku akan berusaha
Maka aku akan berusaha
To erase your pain
Untuk menghapus rasa sakitmu
Untuk menghapus rasa sakitmu
To hold your hand
Untuk menggenggam tanganmu
Untuk menggenggam tanganmu
To be your friend
Untuk menjadi temanku
Untuk menjadi temanku
To be your friend
Untuk menjadi temanku
Untuk menjadi temanku
I'll be your friend
Aku akan menjadi temanku
Aku akan menjadi temanku
Advertisement
Advertisement