Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Sarah McLachlan - Fallen (Terjemahan)
Heaven bent to take my hand
Surga membungkuk untuk mengambil tanganku
And lead me through the fire
Dan membimbingku melalui api
Be the long awaited answer
Jadilah jawaban yang sudah lama dinanti
to a long and painful fight
untuk perjuangan yang panjang dan menyakitkan
Truth be told I've tried my best
Sejujurnya, aku sudah berusaha sebaik mungkin
but somewhere along the way
tapi entah di mana dalam perjalanan ini
I got caught up in all there was to offer
aku terjebak dalam semua yang ditawarkan
and the cost was so much more than I could bear
dan biayanya jauh lebih berat daripada yang bisa kutanggung
Chorus
Though I've tried, I've fallen...
Meskipun aku sudah berusaha, aku jatuh...
I have sunk so low
Aku sudah terjatuh begitu dalam
I have messed up
Aku sudah berbuat kesalahan
better I should know
Seharusnya aku sudah tahu
So don't come round here
Jadi jangan datang ke sini
and tell me I told you so...
dan bilang "aku sudah bilang kan..."
We all begin with good intent
Kita semua mulai dengan niat baik
Love was raw and young
Cinta itu masih mentah dan muda
We believed that we could change ourselves
Kita percaya bahwa kita bisa mengubah diri kita
The past could be undone
Masa lalu bisa diperbaiki
But we carry on our backs the burden
Tapi kita membawa beban di punggung kita
Time always reveals
Waktu selalu mengungkapkan
The lonely light of morning
Cahaya pagi yang sepi
the wound that would not heal
luka yang tak kunjung sembuh
it's the bitter taste of losing everything
ini adalah rasa pahit kehilangan segalanya
that I have held so dear.
yang sangat aku cintai.
Chorus
Heaven bent to take my hand
Surga membungkuk untuk mengambil tanganku
nowhere left to turn
tak ada tempat lain untuk berpaling
I'm lost to those I thought were friends
Aku tersesat dari mereka yang kukira teman
to everyone I know
kepada semua yang aku kenal
Oh they turned their heads embarrassed
Oh, mereka membuang muka dengan malu
pretend that they don't see
berpura-pura tidak melihat
but it's one missed step
tapi itu hanya satu langkah yang terlewat
you'll slip before you know it
kamu akan tergelincir sebelum kamu menyadarinya
and there doesn't seem a way to be redeemed
dan sepertinya tidak ada jalan untuk ditebus
Chorus -
Sarah McLachlan - Don't Let Go (Terjemahan)
(duet dengan Bryan Adams)
I can't believe this moment's come
Aku nggak percaya momen ini datang
It's so incredible that we're alone
Sungguh luar biasa kita berdua sendirian
There's so much to be said and done
Banyak yang bisa diungkapkan dan dilakukan
It's impossible not to be overcome
Mustahil rasanya untuk tidak terbawa suasana
Will you forgive me if I feel this way
Maukah kamu memaafkanku jika aku merasa begini?
Cuz we've just met - tell me that's OK
Karena kita baru saja bertemu - bilang kalau itu oke
So take this feeling'n make it grow
Jadi, ambil perasaan ini dan biarkan tumbuh
Never let it - never let it go
Jangan pernah lepaskan - jangan pernah biarkan pergi
(Dont let go of the things you believe in)
(Jangan lepaskan hal-hal yang kamu percayai)
You give me something that I can believe in
Kamu memberikan sesuatu yang bisa aku percayai
(Dont' let go of this moment in time)
(Jangan lepaskan momen ini)
Go of this moment in time
Lepaskan momen ini
(Don't let go of things that you're feeling)
(Jangan lepaskan perasaan yang kamu rasakan)
I can't explain the things that I'm feeling
Aku nggak bisa menjelaskan apa yang aku rasakan
(Dont' let go)
(Jangan lepaskan)
No, I won't let go
Tidak, aku tidak akan melepaskannya
Now would you mind if I bared my soul
Sekarang, maukah kamu jika aku membuka hatiku?
If I came right out and said you're beautiful
Jika aku langsung bilang kamu cantik
Cuz there's something here I can't explain
Karena ada sesuatu di sini yang nggak bisa aku jelaskan
I feel I'm diving into driving rain
Aku merasa seperti terjun ke dalam hujan deras
You get my senses running wild
Kamu membuat indra-indraku bergejolak
I can't resist your sweet, sweet smile
Aku tak bisa menolak senyummu yang manis
So take this feeling'n make it grow
Jadi, ambil perasaan ini dan biarkan tumbuh
Never let it - never let it go
Jangan pernah lepaskan - jangan pernah biarkan pergi
Chorus:
I've been waiting all my life
Aku sudah menunggu seumur hidupku
To make this moment feel so right
Untuk membuat momen ini terasa begitu tepat
The feel of you just fills the night
Hadirmu mengisi malam ini
So c'mon - just hold on tight
Ayo - peganglah erat-erat -
Sarah McLachlan - Gloomy Sunday (Terjemahan)
Sunday is Gloomy,
Minggu ini suram,
My hours are slumberless,
Jam-jamku tak bisa tidur,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Sayang, bayangan yang kutemani tak terhitung jumlahnya
Little white flowers will never awaken you
Bunga-bunga kecil yang putih takkan pernah membangunkanmu
Not where the black coach of sorrow has taken you
Bukan di tempat kereta hitam kesedihan membawamu pergi
Angels have no thought of ever returning you
Para malaikat tak pernah berpikir untuk mengembalikanmu
Would they be angry if I thought of joining you
Apakah mereka akan marah jika aku berpikir untuk bergabung denganmu?
Gloomy Sunday
Minggu Suram
Sunday is gloomy
Minggu ini suram
with shadows I spend it all
dengan bayangan yang menghabiskan semuanya
My heart and I have decided to end it all
Hatiku dan aku telah memutuskan untuk mengakhiri segalanya
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
Segera akan ada bunga dan doa yang sedih,
I know, let them not weep,
Aku tahu, biarkan mereka tidak menangis,
Let them know that I'm glad to go
Biarkan mereka tahu bahwa aku senang pergi
Death is no dream,
Kematian bukanlah mimpi,
For in death I'm caressing you
Karena dalam kematian aku memelukmu
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Dengan napas terakhir jiwaku, aku akan memberkatimu
Gloomy Sunday
Minggu Suram
Dreaming
Bermimpi
I was only dreaming
Aku hanya bermimpi
I wake and I find you
Aku terbangun dan kutemukan kamu
Asleep in the deep of
Tertidur dalam kedalaman
My heart
Hatiku
Dear
Sayang
Darling I hope that my dream never haunted you
Sayang, aku harap mimpiku tak pernah menghantuimu
My heart is telling you how much I wanted you
Hatiku memberitahumu betapa aku menginginkanmu
Gloomy Sunday
Minggu Suram
Advertisement
Advertisement