X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Marilyn Manson - Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag (Terjemahan)
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
All the goose-step girlies with
Semua cewek yang melangkah seragam dengan
Their cursive faces and
Wajah yang penuh gaya dan
We know it's all Braille beneath the skirt
Kita tahu semua ini adalah Braille di balik rok
I'm bulletproof bizzop and
Aku tahan peluru dan
Swing heil and
Mengangkat tangan dengan semangat dan
I don't really care what gentlemen prefer.
Aku nggak peduli apa yang disukai para pria.
Say, all you pin-down girls and
Dengar, semua cewek yang tertekan dan
Bonafide ballers, so manically dressed
Pemain sejati, berpakaian gila
We got our "Venus Not In Furs"
Kita punya "Venus yang Bukan Dalam Bulu"
But "In Uniforms".
Tapi "Dalam Seragam".
If you're not dancing, then you're dead.
Kalau kamu nggak berdansa, berarti kamu sudah mati.
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
All the thug rock kids are playin'
Semua anak rock jalanan sedang bermain
All the punk god angels sayin'
Semua malaikat punk berkata
"The toys are us, and we don't even know"
"Mainan adalah kita, dan kita bahkan tidak tahu"
All the thug rock kids are playin'
Semua anak rock jalanan sedang bermain
All the punk god angels sayin'
Semua malaikat punk berkata
"The toys are us, and we don't even know"
"Mainan adalah kita, dan kita bahkan tidak tahu"
GO GO GO-doppelgängers
AYO AYO AYO, doppelgängers
(You're one of us, you're one of us)
(Kamu salah satu dari kita, kamu salah satu dari kita)
GO GO GO-throw your shapes doppelgängers
AYO AYO AYO, tunjukkan gerakanmu, doppelgängers
You're one of us
Kamu salah satu dari kita
Trumpet-mouth junky-saints go
Para santo pecandu dengan mulut seperti terompet pergi
Silver-tongue marching down the
Dengan lidah perak berjalan turun
Stairway to SUBSTANCE.
Tangga menuju SUBSTANSI.
Cocaingels and asses
Cocaingels dan pantat
Give me opiate masses
Berikan aku massa opiat
Fill up your church porn preachers
Penuhi pengkhotbah porno gereja kalian
And we'll fill up our glasses
Dan kita akan mengisi gelas kita
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
All the thug rock kids are playin'
Semua anak rock jalanan sedang bermain
All the punk god angels sayin'
Semua malaikat punk berkata
"The toys are us, and we don't even know"
"Mainan adalah kita, dan kita bahkan tidak tahu"
All the thug rock kids are playin'
Semua anak rock jalanan sedang bermain
All the punk god angels sayin'
Semua malaikat punk berkata
"The toys are us, and we don't even know"
"Mainan adalah kita, dan kita bahkan tidak tahu"
GO GO GO-doppelgängers
AYO AYO AYO, doppelgängers
(You're one of us, you're one of us)
(Kamu salah satu dari kita, kamu salah satu dari kita)
GO GO GO-throw your shapes doppelgängers
AYO AYO AYO, tunjukkan gerakanmu, doppelgängers
You're one of us
Kamu salah satu dari kita
Go,go,go,go,go,go,go,go
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo
All the rock kids, GO
Semua anak rock, AYO
All the punk god angels, GO
Semua malaikat punk, AYO
You're one of us now, you're one of us
Kamu sekarang salah satu dari kita, kamu salah satu dari kita
So GO GO GO
Jadi AYO AYO AYO
All the thug rock kids, GO
Semua anak rock jalanan, AYO
All the punk god angels, GO
Semua malaikat punk, AYO
You're one of us now, you're one of us
Kamu sekarang salah satu dari kita, kamu salah satu dari kita
So GO GO GO
Jadi AYO AYO AYO
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Godmod grotesk burlesk drag
Drag burlesque yang mengerikan dan luar biasa
You're one of us.
Kamu salah satu dari kita. -
Marilyn Manson - Use Your Fist And Not Your Mouth (Terjemahan)
I am overground and Out-selling IT.
Aku berada di atas tanah dan menjual lebih banyak dari itu.
Since God thinks I don't exist
Karena Tuhan mengira aku tidak ada.
The Beatings happen Per Minute
Pukulan terjadi setiap menit.
This is not
Ini bukan
Blue-collar-white-corrective politics
Politik yang benar untuk pekerja kelas menengah.
I'm on a HATE AMERICAN STYLE Kick
Aku sedang terjebak dalam gaya kebencian Amerika.
This is the black collar song
Ini adalah lagu pekerja keras.
Put it in your middle finger
Masukkan ke jari tengahmu
and sing along
dan nyanyikan bersamaku.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
(come on, come on)
(ayo, ayo)
This is the black collar song
Ini adalah lagu pekerja keras.
Put it in your middle finger
Masukkan ke jari tengahmu
and sing along
dan nyanyikan bersamaku.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
(come on, come on)
(ayo, ayo)
I'm on a campaign for pain
Aku sedang berkampanye untuk rasa sakit.
And when I get elected
Dan ketika aku terpilih
I'll wipe the white of your house
Aku akan menghapus warna putih dari rumahmu
The smile off your face
Senyum dari wajahmu.
This is the black collar song
Ini adalah lagu pekerja keras.
Put it in your middle finger
Masukkan ke jari tengahmu
and sing along
dan nyanyikan bersamaku.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
(come on, come on)
(ayo, ayo)
This is the black collar song
Ini adalah lagu pekerja keras.
Put it in your middle finger
Masukkan ke jari tengahmu
and sing along
dan nyanyikan bersamaku.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
(come on, come on)
(ayo, ayo)
I woke up today
Aku bangun hari ini
and wished for tomorrow
dan berharap untuk besok.
I don't want to be
Aku tidak ingin menjadi
like anyone else
seperti orang lain.
I woke up today
Aku bangun hari ini
and wished for tomorrow
dan berharap untuk besok.
I don't want to even be myself
Aku bahkan tidak ingin menjadi diriku sendiri.
I said, no, this isn't your song
Aku bilang, tidak, ini bukan lagumu.
We can't all get along
Kita tidak bisa semua akur.
It's too hard to hold hands when
Terlalu sulit untuk bergandeng tangan saat
Your hand's a fist
Kepalamu adalah kepalan.
My hate-pop won't ever stop
Musik kebencianku tidak akan pernah berhenti.
I'm fucking glad we're different
Aku sangat senang kita berbeda.
This is my HATE AMERICAN STYLE
Ini adalah gaya kebencian Amerika milikku.
Hit
Pukul
Don't bring it, don't sing it
Jangan bawa, jangan nyanyikan.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
This is the black collar song
Ini adalah lagu pekerja keras.
Put it in your middle finger
Masukkan ke jari tengahmu
and sing along
dan nyanyikan bersamaku.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
(come on, come on)
(ayo, ayo)
This is the black collar song
Ini adalah lagu pekerja keras.
Put it in your middle finger
Masukkan ke jari tengahmu
and sing along
dan nyanyikan bersamaku.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
(come on, come on)
(ayo, ayo)
This is the black collar song
Ini adalah lagu pekerja keras.
Put it in your middle finger
Masukkan ke jari tengahmu
and sing along
dan nyanyikan bersamaku.
Use your fist and not your mouth
Gunakan kepalan tanganmu, bukan mulutmu.
(come on, come on)
(ayo, ayo)
I woke up today
Aku bangun hari ini
and wished for tomorrow
dan berharap untuk besok.
I don't want to be
Aku tidak ingin menjadi
like anyone else
seperti orang lain.
I woke up today
Aku bangun hari ini
and wished for tomorrow
dan berharap untuk besok.
I don't want to even be myself
Aku bahkan tidak ingin menjadi diriku sendiri. -
Marilyn Manson - The Golden Age Of Grotesque (Terjemahan)
All our monkeys have monkeys
Semua monyet kita punya monyet
We drive our deathcrush
Kita nyetir limusin Jaguar maut
diamond Jaguar limousines
Limusin Jaguar yang berkilau
We're not fantastic motherfuckers
Kita bukan orang-orang hebat
but we play them on TV.
Tapi kita tampil di TV.
It's a Dirty Word Reich,
Ini adalah Reich Kata Kotor,
Say what you like.
Katakan apa yang kamu mau.
It's a Dirty Word Reich,
Ini adalah Reich Kata Kotor,
Say what you like.
Katakan apa yang kamu mau.
We're the LOW ART GLOOMINATI
Kami adalah GLOOMINATI SENI RENDAH
And we aim to depress
Dan kami bertujuan untuk membuatmu murung
The SCABARET SACRILEGENDS
SACRILEGENDS SCABARET
This is the Golden Age of Grotesque
Ini adalah Zaman Keemasan Grotesque
We're the LOW ART GLOOMINATI
Kami adalah GLOOMINATI SENI RENDAH
And we aim to depress
Dan kami bertujuan untuk membuatmu murung
The SCABARET SACRILEGENDS
SACRILEGENDS SCABARET
This is the Golden Age of Grotesque
Ini adalah Zaman Keemasan Grotesque
The devils are girls
Iblis adalah gadis-gadis
with Van Gogh's missing ear
dengan telinga Van Gogh yang hilang
You say what you want
Katakan apa yang kamu mau
but filth is all that they hear
tapi kotoran adalah yang mereka dengar
And I've got the jigger
Dan aku punya alatnya
To make all of you bigger, so
Untuk membuat kalian semua lebih besar, jadi
"Ladies und Gentlemen...
"Nyonya dan Tuan...
so drop your pissroom bait
jadi buang umpan toiletmu
And make sure you're not late
Dan pastikan kamu tidak terlambat
You tramps and lunatics
Kalian para pengembara dan orang gila
Here's A trick
Ini dia trik
that's gonna make you
yang akan membuatmu
Click.
Klik.
We're the LOW ART GLOOMINATI
Kami adalah GLOOMINATI SENI RENDAH
And we aim to depress
Dan kami bertujuan untuk membuatmu murung
The SCABARET SACRILEGENDS
SACRILEGENDS SCABARET
This is the Golden Age of Grotesque
Ini adalah Zaman Keemasan Grotesque
We're the LOW ART GLOOMINATI
Kami adalah GLOOMINATI SENI RENDAH
And we aim to depress
Dan kami bertujuan untuk membuatmu murung
The SCABARET SACRILEGENDS
SACRILEGENDS SCABARET
This is the Golden Age of Grotesque
Ini adalah Zaman Keemasan Grotesque
It's a Dirty Word Reich,
Ini adalah Reich Kata Kotor,
Say what you like.
Katakan apa yang kamu mau.
It's a Dirty Word Reich,
Ini adalah Reich Kata Kotor,
Say what you like.
Katakan apa yang kamu mau.
So my Bon Mots,
Jadi, kata-kata cerdas saya,
Hit-boy Tommy Trons,
Anak hits Tommy Trons,
Rowdy rowdies,
Para pengacau,
Honey-fingered Goodbye Dolls:
Boneka Perpisahan Jari Madu:
Hellzapoppin,
Hellzapoppin,
open your Third Nostril,
buka lubang hidung ketigamu,
put on your black face
pakai wajah hitammu
and your god is gone".
dan Tuhanmu telah pergi."
We're the LOW ART GLOOMINATI
Kami adalah GLOOMINATI SENI RENDAH
And we aim to depress
Dan kami bertujuan untuk membuatmu murung
The SCABARET SACRILEGENDS
SACRILEGENDS SCABARET
This is the Golden Age of Grotesque
Ini adalah Zaman Keemasan Grotesque
We're the LOW ART GLOOMINATI
Kami adalah GLOOMINATI SENI RENDAH
And we aim to depress
Dan kami bertujuan untuk membuatmu murung
The SCABARET SACRILEGENDS
SACRILEGENDS SCABARET
This is the Golden Age of Grotesque
Ini adalah Zaman Keemasan Grotesque
We sing: La la la la lala la
Kami bernyanyi: La la la la lala la
We sing: La la la la la
Kami bernyanyi: La la la la la
La la la la lala la
La la la la lala la
We sing: La la la la la
Kami bernyanyi: La la la la la -
Marilyn Manson - Ka-boom Ka-boom (Terjemahan)
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
We're a death-marching band
Kami adalah band yang berjalan menuju kematian
Peter Pan off the wagon
Peter Pan yang tersesat
Entertain but never trust anyone sober
Menghibur tapi jangan pernah percaya pada orang yang sadar
We're tasteless but taste good
Kami mungkin tidak punya rasa, tapi enak kok
My (S)top Hat's top hat(ed)
Topi saya adalah topi yang paling keren
Unsafe cheerleaders with
Penyemangat yang berbahaya dengan
Porn poms and pipe bombs
Pom-pom nakal dan bom pipa
I won't do it with you
Aku tak akan melakukannya bersamamu
I'll do it to you
Aku akan melakukannya padamu
I hope this hook gets caught in your mouth
Semoga bait ini terjebak di mulutmu
I won't do it with you
Aku tak akan melakukannya bersamamu
I'll do it to you
Aku akan melakukannya padamu
Don't Say No
Jangan bilang Tidak
Just Say Now
Cukup bilang Sekarang
I like a big car, cause
Aku suka mobil besar, karena
I'm a big star
Aku adalah bintang besar
I make a big rock and roll hits
Aku membuat lagu rock and roll yang besar
I'd like to love you
Aku ingin mencintaimu
but my heart is a sore
tapi hatiku terluka
I am, I am, I am so yours
Aku adalah, aku adalah, aku sangat milikmu
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
I'd like to la la la la love you
Aku ingin la la la la mencintaimu
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
I'd like to la la la la love you
Aku ingin la la la la mencintaimu
I'm the leader of the club
Aku adalah pemimpin klub
And I've shrugged off
Dan aku sudah melepas
my mouse ears
telinga tikusku
We fly No-Class Dumbo jets
Kami terbang dengan jet Dumbo tanpa kelas
And drive hardcore-vettes
Dan mengendarai Corvette yang liar
We fight war with drugs
Kami berperang dengan obat-obatan
And our sex always formal
Dan seks kami selalu formal
We wear lawsuits when
Kami memakai tuntutan hukum ketika
We get high high high
Kami mabuk tinggi-tinggi
I won't do it with you
Aku tak akan melakukannya bersamamu
I'll do it to you
Aku akan melakukannya padamu
I hope this hook gets caught in your mouth
Semoga bait ini terjebak di mulutmu
I won't do it with you
Aku tak akan melakukannya bersamamu
I'll do it to you
Aku akan melakukannya padamu
Don't Say No
Jangan bilang Tidak
Just Say Now
Cukup bilang Sekarang
I like a big car, cause
Aku suka mobil besar, karena
I'm a big star
Aku adalah bintang besar
I make a big rock and roll hits
Aku membuat lagu rock and roll yang besar
I'd like to love you
Aku ingin mencintaimu
but my heart is a sore
tapi hatiku terluka
I am, I am, I am so yours
Aku adalah, aku adalah, aku sangat milikmu
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
I'd like to la la la la love you
Aku ingin la la la la mencintaimu
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
Ka-boom, Ka-boom
I'd like to la la la la love you
Aku ingin la la la la mencintaimu
"Inhale, exhale, let's all hail"
"Tarik napas, hembuskan, mari kita semua hargai"
It's a depraved new world
Ini adalah dunia baru yang bobrok
"Inhale, exhale, let's all hail"
"Tarik napas, hembuskan, mari kita semua hargai"
It's a depraved new world
Ini adalah dunia baru yang bobrok
After all
Setelah semua
I like a big car, cause
Aku suka mobil besar, karena
I'm a big star
Aku adalah bintang besar
I make a big rock and roll hits
Aku membuat lagu rock and roll yang besar
I'd like to love you
Aku ingin mencintaimu
but my heart is a sore
tapi hatiku terluka
I am, I am, I am so yours
Aku adalah, aku adalah, aku sangat milikmu
I am a big car and
Aku adalah mobil besar dan
I'm a strip bar
aku adalah bar telanjang
You call it fake,
Kau menyebutnya palsu,
I call it, "good as it gets".
Aku menyebutnya, "sebaik-baiknya".
Nothing in this world is for real
Tidak ada yang nyata di dunia ini
Except you are for me and
Kecuali kau untukku dan
I am so yours
Aku sangat milikmu
Ka-boom Ka-boom
Ka-boom Ka-boom
Ka-boom Ka-boom
Ka-boom Ka-boom -
Marilyn Manson - Slutgarden (Terjemahan)
I'll pretend that I want you
Aku akan berpura-pura bahwa aku menginginkanmu
For what is on the inside
Karena apa yang ada di dalam
But when I get inside,
Tapi saat aku masuk,
I'll just want to get out
Aku hanya ingin keluar
I'm your first and last deposit
Aku adalah setoran pertama dan terakhirmu
Through sickness and in hell
Dalam sakit dan neraka
I'll never promise you a garden
Aku takkan pernah menjanjikanmu taman
You'll just water me down
Kau hanya akan mengencerkan aku
I can't believe
Aku tak percaya
that you are for real
bahwa kau nyata
But I don't care
Tapi aku tak peduli
as long as you're mine
selama kau milikku
When I said we
Saat aku bilang kita
you know I meant me and
kau tahu aku maksudnya aku dan
When I said sweet
Saat aku bilang manis
I meant dirty (hey, hey)
aku maksudnya kotor (hei, hei)
When I said we
Saat aku bilang kita
you know I meant me and
kau tahu aku maksudnya aku dan
When I said sweet
Saat aku bilang manis
I meant dirty (hey, hey)
aku maksudnya kotor (hei, hei)
I'm unsafe, I'm unsafe
Aku tidak aman, aku tidak aman
I won't repent and so
Aku tidak akan bertobat, jadi
I memorize the words
Aku menghafal kata-kata
to the porno movies
dari film porno
It's the only thing
Ini satu-satunya yang
I want to believe
aku ingin percayai
I memorize the words
Aku menghafal kata-kata
to the porno movies
dari film porno
This is a new religion to me
Ini adalah agama baru bagiku
I'm a VCR funeral of
Aku adalah pemakaman VCR dari
Dead-memory waste and
sampah kenangan mati dan
My smile is a chainlink fence
Senyumku adalah pagar rantai
that I have put up
yang telah aku dirikan
Love the enemy,
Cintai musuh,
my love is thee enemy
cintaku adalah musuhmu
They say they don't want fame
Mereka bilang mereka tak ingin terkenal
But they get famous
Tapi mereka jadi terkenal
When we fuck
Saat kita berhubungan
When I said we
Saat aku bilang kita
you know I meant me and
kau tahu aku maksudnya aku dan
When I said sweet
Saat aku bilang manis
I meant dirty (hey, hey)
aku maksudnya kotor (hei, hei)
When I said we
Saat aku bilang kita
you know I meant me and
kau tahu aku maksudnya aku dan
When I said sweet
Saat aku bilang manis
I meant dirty (hey, hey)
aku maksudnya kotor (hei, hei)
I'm unsafe, I'm unsafe
Aku tidak aman, aku tidak aman
I won't repent and so
Aku tidak akan bertobat, jadi
I memorize the words
Aku menghafal kata-kata
to the porno movies
dari film porno
It's the only thing
Ini satu-satunya yang
I want to believe
aku ingin percayai
I memorize the words
Aku menghafal kata-kata
to the porno movies
dari film porno
This is a new religion to me
Ini adalah agama baru bagiku
I never believed the devil was real
Aku tak pernah percaya setan itu nyata
But god couldn't make someone filthy as you
Tapi Tuhan tidak bisa menciptakan seseorang sejelek dirimu
When I said we
Saat aku bilang kita
you know I meant me and
kau tahu aku maksudnya aku dan
When I said sweet
Saat aku bilang manis
I meant dirty (hey, hey)
aku maksudnya kotor (hei, hei)
When I said we
Saat aku bilang kita
you know I meant me and
kau tahu aku maksudnya aku dan
When I said sweet
Saat aku bilang manis
I meant dirty (hey, hey)
aku maksudnya kotor (hei, hei)
When I said we
Saat aku bilang kita
you know I meant me and
kau tahu aku maksudnya aku dan
When I said sweet
Saat aku bilang manis
I meant dirty (hey, hey)
aku maksudnya kotor (hei, hei)
You are the church
Kau adalah gereja
I am the steeple
Aku adalah menaranya
When we fuck
Saat kita berhubungan
We're all god's people
Kita semua adalah umat Tuhan
You are the church
Kau adalah gereja
I am the steeple
Aku adalah menaranya
When we fuck
Saat kita berhubungan
We're all god's people
Kita semua adalah umat Tuhan -
Marilyn Manson - Spade (Terjemahan)
The beauty spot was borrowed and
Tanda kecantikan itu dipinjam dan
Now my sweet knife rusts tomorrow
Sekarang pisauku yang manis berkarat besok
I'm a confession that is waiting to be heard.
Aku adalah pengakuan yang menunggu untuk didengar.
Burn your empty rain down on me
Turunkan hujan kosongmu padaku
Whisper your deathbeat so softly
Bisikkan detak kematianmu dengan lembut
We bend our knees
Kita berlutut
At the altar of my ego
Di altar egoku
You drained my heart
Kau menguras hatiku
And made a spade
Dan membuatnya menjadi sekop
But there's still traces of me
Tapi masih ada jejak diriku
in your veins
di dalam darahmu
You drained my heart
Kau menguras hatiku
And made a spade
Dan membuatnya menjadi sekop
But there's still traces of me
Tapi masih ada jejak diriku
in your veins
di dalam darahmu
All my lilie's mouths are open
Semua mulut bunga lilyku terbuka
Like they're begging for dope
Seolah-olah mereka meminta obat
And hoping
Dan berharap
Their bitter petal chant,
Nyanyian kelopak pahit mereka,
"We can kick, you won't be back."
"Kita bisa mengatasi ini, kau takkan kembali."
I'm a diamond that is tired
Aku adalah berlian yang lelah
Of all the faces I've acquired
Dari semua wajah yang kutemui
We must secure the shadow
Kita harus mengamankan bayangan
Ere the substance fades
Sebelum substansi memudar
You drained my heart
Kau menguras hatiku
And made a spade
Dan membuatnya menjadi sekop
But there's still traces of me
Tapi masih ada jejak diriku
in your veins
di dalam darahmu
You drained my heart
Kau menguras hatiku
And made a spade
Dan membuatnya menjadi sekop
But there's still traces of
Tapi masih ada jejak
in your veins
di dalam darahmu
And we said 'til we die
Dan kita bilang 'sampai mati'
And we said 'til we die
Dan kita bilang 'sampai mati' -
Marilyn Manson - The Bright Young Things (Terjemahan)
We'll be the worms
in your apple pie
[cc]Kami akan jadi cacing
di kue apelmu[/cc]
Fake abuse for our bios
Pura-pura tersakiti untuk bio kami
Blacken our own eyes
Membuat mata kami hitam sendiri
The grass isn't greener
on the other side
[cc]Rumput tidak lebih hijau
di sisi sana[/cc]
We set it on fire
And we have no reason why.
[cc]Kami membakar semuanya
tanpa alasan yang jelas.[/cc]
We set fashion, not follow
Kami yang menciptakan tren, bukan mengikuti
Spit vitriol, not swallow
Melontarkan kritik tajam, bukan menelan
We set fashion, not follow
Kami yang menciptakan tren, bukan mengikuti
Spit vitriol, not swallow
Melontarkan kritik tajam, bukan menelan
We're
Good for nothing but being
[cc]Kami ini
tidak berguna selain jadi[/cc]
Everything that's bad
segala yang buruk
Good for nothing but being
Tidak berguna selain jadi
Everything that's bad
segala yang buruk
We know who we are
and what we want to say
[cc]Kami tahu siapa kami
dan apa yang ingin kami sampaikan[/cc]
And we don't care who's listening
Dan kami tidak peduli siapa yang mendengarkan
We don't rebel to sell
Kami tidak memberontak untuk dijual
It just suits us well
Ini hanya cocok untuk kami
We're the bright young things
Kami adalah hal-hal cerah yang muda
I've got my villain necktie
Aku memakai dasi penjahatku
And a mouth of hi-fi
Dan mulut yang berisik
So sharp, I'm bleeding
from my Judas Hole
[cc]Sangat tajam, aku berdarah
dari lubang Yudas[/cc]
I'm the Arch Dandy
Aku adalah Dandy Agung
No-goodnik and I'm headed
For Crashville.
[cc]Seorang yang tidak berguna dan aku menuju
Crashville.[/cc]
I'm most monster with my groan box
Aku paling menyeramkan dengan kotak keluhanku
In the "Meat Show".
Di "Pertunjukan Daging".
We set fashion, not follow
Kami yang menciptakan tren, bukan mengikuti
Spit vitriol, not swallow
Melontarkan kritik tajam, bukan menelan
Good for nothing but being
Tidak berguna selain jadi
Everything that's bad
segala yang buruk
Good for nothing but being
Tidak berguna selain jadi
Everything that's bad
segala yang buruk
We know who we are
and what we want to say
[cc]Kami tahu siapa kami
dan apa yang ingin kami sampaikan[/cc]
And we don't care who's listening
Dan kami tidak peduli siapa yang mendengarkan
We don't rebel to sell
Kami tidak memberontak untuk dijual
It just suits us well
Ini hanya cocok untuk kami
We're the bright young things
Kami adalah hal-hal cerah yang muda
Crashing the ether
Menabrak eter
We've got the loudest stereotype
Kami punya stereotip yang paling nyaring
Even neophytes deep 6 your pro-life
Bahkan pemula sekalipun membongkar pro-life-mu
We don't need to move
a single prayer bone
[cc]Kami tidak perlu menggerakkan
sebuah tulang doa[/cc]
We're so beautiful and damned
Kami begitu cantik dan terkutuk
Simply as a "still life".
Sederhana seperti "still life".
Perpetual rebellion
with absolutely no cause
[cc]Pemberontakan abadi
tanpa alasan yang jelas[/cc]
Perpetual rebellion
with absolutely no cause
[cc]Pemberontakan abadi
tanpa alasan yang jelas[/cc]
Perpetual rebellion
with absolutely no cause
[cc]Pemberontakan abadi
tanpa alasan yang jelas[/cc]
Perpetual rebellion
with absolutely no cause
[cc]Pemberontakan abadi
tanpa alasan yang jelas[/cc]
Stop the song and remember
what you used to be
[cc]Hentikan lagu dan ingat
siapa dirimu yang dulu[/cc]
Somebody that could fucking impress me
Seseorang yang bisa benar-benar mengesankan aku
We know who we are
and what we want to say
[cc]Kami tahu siapa kami
dan apa yang ingin kami sampaikan[/cc]
And we don't care who's listening
Dan kami tidak peduli siapa yang mendengarkan
We don't rebel to sell
Kami tidak memberontak untuk dijual
It just suits us well
Ini hanya cocok untuk kami
We're the bright young things
Kami adalah hal-hal cerah yang muda
We know who we are
and what we want to say
[cc]Kami tahu siapa kami
dan apa yang ingin kami sampaikan[/cc]
And we don't care who's listening
Dan kami tidak peduli siapa yang mendengarkan
We don't rebel to sell
Kami tidak memberontak untuk dijual
It just suits us well
Ini hanya cocok untuk kami
We're the bright young things
Kami adalah hal-hal cerah yang muda
Good for nothing but being
Tidak berguna selain jadi
Everything that's bad
segala yang buruk
Good for nothing but being
Tidak berguna selain jadi
Everything that's bad
segala yang buruk -
Marilyn Manson - Irresponsible Hate Anthem (Terjemahan)
I am so all-american,
Aku sangat Amerika,
I'd sell you suicide
Aku akan menjualmu bunuh diri
I am totalitarian,
Aku adalah totaliter,
I've got abortions in my eyes
Ada aborsi di mataku
I hate the hater,
Aku benci para pembenci,
I'd rape the raper
Aku akan memperkosa si pemerkosa
I am the animal
Aku adalah binatang
who will not be himself
yang tidak akan jadi dirinya sendiri
Fuck it
Sialanlah itu
Hey victim,
Hei korban,
should I black your eyes again?
haruskah aku memukuli matamu lagi?
Hey victim,
Hei korban,
you were the one
kamu lah yang
who put the stick in my hand
menaruh tongkat di tanganku
I am the ism, my hate's a prism
Aku adalah isme, benciku adalah prisma
Let's just kill everyone and
Mari kita bunuh semua orang dan
let your god sort them out
biarkan Tuhanmu yang mengatur mereka
Fuck it
Sialanlah itu
Everybody's someone else's nigger
Setiap orang adalah budak bagi orang lain
I know you are so am I
Aku tahu kamu begitu, aku juga
I wasn't born
Aku tidak lahir
with enough middlefingers
dengan cukup jari tengah
I don't need to choose a side
Aku tidak perlu memilih sisi
I better, better, better, better
Aku sebaiknya, sebaiknya, sebaiknya, sebaiknya
not say this
tidak mengatakan ini
Better, better, better, better
Lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik
not tell
tidak memberi tahu
I hate the hater,
Aku benci para pembenci,
I'd rape the raper
Aku akan memperkosa si pemerkosa
I am the idiot
Aku adalah orang bodoh
who will not be himself
yang tidak akan jadi dirinya sendiri
Fuck it
Sialanlah itu
(Chorus)
(Reff) -
Marilyn Manson - Vodevil (Terjemahan)
I wake up every day on
Aku bangun setiap hari di
The wrong side of the bed
sisi yang salah dari tempat tidur
But I won't lay down on the floor
Tapi aku tidak akan tergeletak di lantai
Like I'm the whore in your head
Seperti pelacur dalam pikiranmu
Call me a failure
Sebut aku sebagai kegagalan
Pretender, sex-offender, infector
Pura-pura, pelanggar seksual, penular
Say I killed all my friends
Katakan aku membunuh semua temanku
And I deserve to be dead.
Dan aku pantas untuk mati.
Kiss baby kiss
Cium sayang, cium
Bang baby bang
Pukul sayang, pukul
Suck baby suck
Hisap sayang, hisap
It's Vodevil
Ini adalah Vodevil
Kiss baby kiss
Cium sayang, cium
Bang baby bang
Pukul sayang, pukul
Suck baby suck
Hisap sayang, hisap
It's Vodevil
Ini adalah Vodevil
This isn't music and
Ini bukan musik dan
we're not a band
kami bukan sebuah band
We're 5 middle fingers
Kami adalah 5 jari tengah
on a motherfucking hand
di tangan yang sialan ini
This isn't music and
Ini bukan musik dan
we're not a band
kami bukan sebuah band
We're 5 middle fingers
Kami adalah 5 jari tengah
on a motherfucking hand
di tangan yang sialan ini
I won't pull out I just came
Aku tidak akan menarik diri, aku baru saja datang
I want all of the blame
Aku ingin semua kesalahan itu
your love is tin, faith is thin
cintamu seperti timah, imanmu tipis
No concept of pain,
Tidak ada konsep rasa sakit,
right to complain
hak untuk mengeluh
All you fagazines, senile teens
Semua majalah fags, remaja pikun
Jaw me black ball me
Jadilah aku, blacklist aku
Deejay yourself away and
DJ dirimu sendiri pergi dan
turn your back
abaikan aku
It will be easier to stab
Akan lebih mudah untuk menusuk
Kiss baby kiss
Cium sayang, cium
Bang baby bang
Pukul sayang, pukul
Suck baby suck
Hisap sayang, hisap
It's Vodevil
Ini adalah Vodevil
Kiss baby kiss
Cium sayang, cium
Bang baby bang
Pukul sayang, pukul
Suck baby suck
Hisap sayang, hisap
It's Vodevil
Ini adalah Vodevil
This isn't music and
Ini bukan musik dan
we're not a band
kami bukan sebuah band
We're 5 middle fingers
Kami adalah 5 jari tengah
on a motherfucking hand
di tangan yang sialan ini
This isn't music and
Ini bukan musik dan
we're not a band
kami bukan sebuah band
We're 5 middle fingers
Kami adalah 5 jari tengah
on a motherfucking hand
di tangan yang sialan ini
VIP ADD TRD
VIP ADD TRD
violent shiny hate crime
kejahatan kebencian yang bersinar dan penuh kekerasan
"Total Requested Dead" it's
"Total Permintaan Mati" ini adalah
Version point (less)
Versi titik (kurang)
downloadable suicide.
bunuh diri yang bisa diunduh.
The only ones left standing
Satu-satunya yang tersisa berdiri
are the ones not demanding
adalah mereka yang tidak menuntut
This isn't a show,
Ini bukan sebuah pertunjukan,
this is my fucking life
ini adalah hidup sialanku
I'm not ashamed you're entertained
Aku tidak malu kamu terhibur
But
Tapi
I'm not a puppet
Aku bukan boneka
I am a grenade
Aku adalah granat
I'm not ashamed you're entertained
Aku tidak malu kamu terhibur
But
Tapi
I'm not a puppet
Aku bukan boneka
I am a grenade
Aku adalah granat
Kiss baby kiss
Cium sayang, cium
Bang baby bang
Pukul sayang, pukul
Suck baby suck
Hisap sayang, hisap
It's Vodevil
Ini adalah Vodevil
Kiss baby kiss
Cium sayang, cium
Bang baby bang
Pukul sayang, pukul
Suck baby suck
Hisap sayang, hisap
It's Vodevil
Ini adalah Vodevil
This isn't music and
Ini bukan musik dan
we're not a band
kami bukan sebuah band
We're 5 middle fingers
Kami adalah 5 jari tengah
on a motherfucking hand
di tangan yang sialan ini
This isn't music and
Ini bukan musik dan
we're not a band
kami bukan sebuah band
We're 5 middle fingers
Kami adalah 5 jari tengah
on a motherfucking hand
di tangan yang sialan ini -
Marilyn Manson - New Model No. 15 (Terjemahan)
I'm as fake as a wedding cake
Aku palsu seperti kue pengantin
And I'm vague and I know that I'm
Dan aku samar dan aku tahu bahwa aku
Homopolitan
Homopolitan
Pitifully predictable
Sangat bisa ditebak
Correctly political
Politik yang benar
I'm the new, I'm the new, new model
Aku yang baru, aku yang baru, model baru
I've got nothing inside
Aku tidak punya apa-apa di dalam
Better in the head and in bed
Lebih baik dalam berpikir dan di ranjang
At the office
Di kantor
I can suck and I smile
Aku bisa menjilat dan tersenyum
New
Baru
New
Baru
New model
Model baru
I can choke and diet on coke
Aku bisa tersedak dan diet dengan cola
I'm spun and I know
Aku terpengaruh dan aku tahu
That I'm stoned and rolling
Bahwa aku sedang mabuk dan melayang
Lifelike and poseable
Seperti hidup dan bisa diposekan
Hopeless and disposable
Putus asa dan bisa dibuang
I'm the new, I'm the new, new model
Aku yang baru, aku yang baru, model baru
I've got nothing inside
Aku tidak punya apa-apa di dalam
Better in the head and in bed
Lebih baik dalam berpikir dan di ranjang
At the office
Di kantor
I can suck and I smile
Aku bisa menjilat dan tersenyum
New
Baru
New
Baru
New model
Model baru
Pitifully predictable
Sangat bisa ditebak
Correctly political
Politik yang benar
Pitifully predictable
Sangat bisa ditebak
Correctly political
Politik yang benar
Don't let them know how far you go
Jangan biarkan mereka tahu seberapa jauh kau pergi
Or that you use your "Lovers"
Atau bahwa kau menggunakan "Kekasihmu"
Oh look, you're like a VCR
Oh lihat, kau seperti VCR
Stick something in to know
Masukkan sesuatu untuk tahu
Just who you are
Siapa dirimu sebenarnya
New
Baru
New
Baru
New model
Model baru
Advertisement
Advertisement