X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Juanes - A Dios Le Pido (Terjemahan)
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo.
Semoga mataku terbangun dengan cahaya tatapanmu.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde.
Semoga ibuku tidak pergi dan ayahku selalu mengingatku.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida.
Semoga kau tetap di sisiku dan tak pernah pergi dariku, cintaku.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo.
Semoga jiwaku tidak pernah lelah saat mencintaimu, sayangku.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo.
Untuk hari-hari yang tersisa dan malam-malam yang belum tiba.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos.
Untuk anak-anak dari anak-anakku dan anak-anak dari anakmu.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente.
Semoga bangsaku tidak lagi menumpahkan darah dan orang-orangku bangkit.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo.
Semoga jiwaku tidak pernah lelah saat mencintaimu, sayangku.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Un segundo más de vida para darte.
Satu detik lagi hidup untukmu.
Y mi corazón entero entregarte.
Dan seluruh hatiku untukmu.
Un segundo más de vida para darte.
Satu detik lagi hidup untukmu.
Y a tu lado para siempre yo quedarme.
Dan di sisimu selamanya aku ingin tinggal.
Un segundo mas de vida yo
Satu detik lagi hidup aku
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Chorus:
Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati, semoga karena cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta, semoga padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hatiku ini milik suaramu.
Todos las días a dios le Pido.
Setiap hari aku meminta kepada Tuhan.
Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati, semoga karena cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta, semoga padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hatiku ini milik suaramu.
Todos las días a dios le Pido.
Setiap hari aku meminta kepada Tuhan.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo.
Semoga mataku terbangun dengan cahaya tatapanmu.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde.
Semoga ibuku tidak pergi dan ayahku selalu mengingatku.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida.
Semoga kau tetap di sisiku dan tak pernah pergi dariku, cintaku.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo.
Semoga jiwaku tidak pernah lelah saat mencintaimu, sayangku.
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Un segundo más de vida para darte.
Satu detik lagi hidup untukmu.
Y mi corazon entero entregarte.
Dan seluruh hatiku untukmu.
Un segundo más de vida para darte.
Satu detik lagi hidup untukmu.
Y a tu lado para siempre yo quedarme.
Dan di sisimu selamanya aku ingin tinggal.
Un segundo mas de vida yo
Satu detik lagi hidup aku
A dios le Pido.
Kepada Tuhan aku meminta.
Chorus:
Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati, semoga karena cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta, semoga padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hatiku ini milik suaramu.
Todos las días a dios le Pido.
Setiap hari aku meminta kepada Tuhan.
Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati, semoga karena cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta, semoga padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hatiku ini milik suaramu.
Todos las días a dios le Pido.
Setiap hari aku meminta kepada Tuhan. (Chorus 2x)
Yo, a dios le Pido.
Aku, kepada Tuhan aku meminta.Juanes - No Siento Penas (Terjemahan)
Cuando tú me dices a media voz que me amas
Saat kamu bilang pelan bahwa kamu mencintaiku
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana
Aku merasa begitu luar biasa seperti sinar matahari pagi yang hangat
Y esto es lo que tú me haces sentir
Dan inilah yang kamu buat aku rasakan
Desde el día que te conocí
Sejak hari aku mengenalmu
Cuando tú me dices a media voz que te ame
Saat kamu bilang pelan agar aku mencintaimu
Me siento invencible como el huracán más temible
Aku merasa tak terkalahkan seperti badai paling menakutkan
Y esto es lo que tú me haces sentir
Dan inilah yang kamu buat aku rasakan
Desde el día en que te conocí
Sejak hari aku mengenalmu
No siento penas ni dolores de cabeza
Aku tidak merasakan kesedihan atau sakit kepala
Ni confusión de ninguna naturaleza
Atau kebingungan dalam bentuk apapun
Ni tampoco siento más tristeza
Dan aku juga tidak merasakan kesedihan lagi
Solo siento amor. Solo siento amor.
Aku hanya merasakan cinta. Hanya merasakan cinta.
Solo siento amor. Solo siento amor.
Hanya merasakan cinta. Hanya merasakan cinta.
Que por supuesto es todo para ti
Yang tentu saja semuanya untukmu
Desde el día en que te conocí
Sejak hari aku mengenalmu
Cuando tú me dices a media voz que no me vaya
Saat kamu bilang pelan agar aku tidak pergi
Me siento indestructible como un cañón de metralla
Aku merasa tak tergoyahkan seperti meriam peluru tajam
Y esto es lo que tú me haces sentir
Dan inilah yang kamu buat aku rasakan
Desde el día en que te conocí
Sejak hari aku mengenalmu
No siento penas ni dolores de cabeza
Aku tidak merasakan kesedihan atau sakit kepala
Ni confusión de ninguna naturaleza
Atau kebingungan dalam bentuk apapun
Ni tampoco siento más tristeza
Dan aku juga tidak merasakan kesedihan lagi
Solo siento amor.
Aku hanya merasakan cinta.
No siento penas ni dolores de cabeza
Aku tidak merasakan kesedihan atau sakit kepala
Ni confusión de ninguna naturaleza
Atau kebingungan dalam bentuk apapun
Ni tampoco siento más tristeza
Dan aku juga tidak merasakan kesedihan lagi
Solo siento amor, solo siento amor
Aku hanya merasakan cinta, hanya merasakan cinta
Que por supuesto es todo para ti
Yang tentu saja semuanya untukmu
Desde el día en que te conocí
Sejak hari aku mengenalmuJuanes - Ahi Le Va
No le huyas más al tiempo
Que la vida es una sola
No le saques más el cuerpo
Que la vida se te agota
No le pares bola al ciego
Que te dice que no es cierto
No le saques más el cuerpo
Que la vida no es eterna
Al indiferente, al que no cree en nada
Al que vive aburrido, al que vive afligido
Al que no se comprende, al que no se valora
Al que no vive el día, al que no ve la vida
No le huyas más al tiempo
Que la vida es una sola
No le saques más el cuerpo
Que la vida se te agota
No le pares bola al ciego
Que te dice que no es cierto
No le saques más el cuerpo
Que la vida no es eterna
Al que no se respeta, al que no se despierta
Al que no ve la gloria de seguir siendo una historia
Al que no espera nada, al que no tiene nada
Al que no hace nada por vivir mucho mejor
No le huyas más al tiempo
Que la vida es una sola
No le saques más el cuerpo
Que la vida se te agota
No le pares bola al ciego
Que te dice que no es cierto
No le saques más el cuerpo
Que la vida no es eterna
Advertisement
Advertisement
