Home Artis Film Musik Dangdut Lirik Korea Jepang China Foto Plus Trending Video
About Us Redaksi Product Disclaimer Kode Etik Privacy Policy Pedoman Media Siber Ads Contact Sitemap
favicon Liputan6.com favicon Kapanlagi.com favicon Bola.net favicon Bola.com favicon Merdeka.com favicon Fimela.com favicon Brilio.net
Connect with Us
sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed

Copyright © 2026 Kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse - All Right Reserved.

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

  • Evanescence - Beautiful Lie (Terjemahan)

    I don't belong to you
    Aku bukan milikmu
    So don't tell me what to do
    Jadi jangan kasih tahu aku harus berbuat apa
    Sick of the feeling I'm lying here bleeding
    Jenuh dengan perasaan terbaring di sini berdarah
    While you slither over what's mine
    Sementara kamu melata di atas apa yang menjadi milikku
    I am the power
    Aku adalah kekuatan
    Wake up, say it louder
    Bangkitlah, katakan lebih keras
    It's time
    Saatnya

    I don't wanna live my life
    Aku tidak ingin menjalani hidupku
    Feeding off a beautiful lie
    Bergantung pada kebohongan yang indah
    Baby, this is your war
    Sayang, ini adalah perangmu
    But it's killing the both of us
    Tapi ini membunuh kita berdua
    Baby, this is your war
    Sayang, ini adalah perangmu

    I don't belong to you
    Aku bukan milikmu
    No one can change the truth
    Tidak ada yang bisa mengubah kebenaran
    Don't be afraid of the monster you've made
    Jangan takut pada monster yang kau ciptakan
    When what goes around does come around
    Ketika apa yang terjadi akan kembali lagi
    Your words have no meaning
    Kata-katamu tidak berarti
    Is that why you're screaming so loud?
    Apakah itu sebabnya kamu berteriak begitu keras?

    I don't wanna live my life
    Aku tidak ingin menjalani hidupku
    Feeding off a beautiful lie
    Bergantung pada kebohongan yang indah
    Baby, this is your war
    Sayang, ini adalah perangmu
    But it's killing the both of us
    Tapi ini membunuh kita berdua

    Sick, sick, sick, your mind
    Jenuh, jenuh, jenuh, pikiranmu
    Take the bait, refuse to wake
    Ambil umpan, tolak untuk bangun
    And all this time I've wasted waiting on you
    Dan sepanjang waktu ini aku terbuang menunggu kamu
    When the only way out was ever through
    Ketika satu-satunya jalan keluar adalah melewati ini
    Sick of all your lies, time to realize
    Jenuh dengan semua kebohonganmu, saatnya menyadari
    You got lost in the game and you lost your mind
    Kamu tersesat dalam permainan dan kehilangan akalmu
    So sick of everything I'm drowning underneath
    Jenuh dengan segalanya, aku tenggelam di bawah
    And it's all up to you if you want to choose to waste your life
    Dan semua tergantung padamu jika kau ingin memilih untuk menyia-nyiakan hidupmu
    But you can't have mine
    Tapi kau tidak bisa memiliki milikku
    I don't belong to you
    Aku bukan milikmu

    I don't wanna live my life
    Aku tidak ingin menjalani hidupku
    Feeding off a beautiful lie
    Bergantung pada kebohongan yang indah
    Maybe I'm not the one
    Mungkin aku bukan yang tepat
    Maybe this will never be enough
    Mungkin ini tidak akan pernah cukup
    I don't wanna live my life
    Aku tidak ingin menjalani hidupku
    Choking on a beautiful lie
    Tercekik oleh kebohongan yang indah
    Baby, this is your war
    Sayang, ini adalah perangmu
    But it's killing the both of us
    Tapi ini membunuh kita berdua

  • Evanescence - Tell Me When You’ve Had Enough (Terjemahan)

    Fall out
    Jatuh terpuruk
    Fight all the way down
    Berkelahi sampai jatuh
    Just the way they want you to
    Sesuai cara yang mereka mau
    Knocked down
    Terjatuh
    Burned out
    Terbakar habis
    'Till there's no room to feel
    Sampai tak ada ruang untuk merasakan
    To feel like me
    Untuk merasakan seperti aku

    The enemy
    Musuh
    But what if I'm not the enemy?
    Tapi bagaimana jika aku bukan musuh?

    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Somewhere under the blood
    Di suatu tempat di bawah darah
    Say you won't change your mind
    Katakan kau tak akan mengubah pikiranmu
    As they break everything you love
    Saat mereka menghancurkan semua yang kau cintai
    Tell me when you've had enough
    Beritahu aku saat kau sudah cukup
    Tell me when you've had enough
    Beritahu aku saat kau sudah cukup

    Nevermind the chemicals
    Lupakan soal kimia
    Breathe in, breathe out, it's all a lie
    Tarik napas, hembuskan, semua ini bohong
    Choose your own reality
    Pilih realitasmu sendiri
    One day there'll be no more sacrifice
    Suatu hari tak akan ada lagi pengorbanan
    'Cause there's nothing left to lose
    Karena tak ada lagi yang bisa hilang

    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Somewhere under the blood
    Di suatu tempat di bawah darah
    Say you won't change your mind
    Katakan kau tak akan mengubah pikiranmu
    As they break everything you love
    Saat mereka menghancurkan semua yang kau cintai
    Tell me when you've had enough
    Beritahu aku saat kau sudah cukup
    Tell me when you've had enough
    Beritahu aku saat kau sudah cukup

    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Was there ever a line?
    Apakah pernah ada batas?
    This is the moment of truth, this is our time
    Ini adalah saat kebenaran, ini adalah waktu kita

    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Where's the line?
    Di mana batasnya?
    Somewhere under the blood
    Di suatu tempat di bawah darah
    Say you won't change your mind
    Katakan kau tak akan mengubah pikiranmu
    As they break everything you love
    Saat mereka menghancurkan semua yang kau cintai
    Crush every dream into dust
    Hancurkan setiap mimpi menjadi debu
    Tell me when you've had enough
    Beritahu aku saat kau sudah cukup
    Tell me when you've had enough
    Beritahu aku saat kau sudah cukup
    Tell me when you've had enough
    Beritahu aku saat kau sudah cukup

  • Evanescence - Who Will You Follow (Terjemahan)

    What have you done to me?
    Apa yang telah kau lakukan padaku?
    You drain the life out of me till I don't know myself
    Kau menguras hidupku sampai aku tak mengenali diriku sendiri
    When all your faith in reality fades away
    Saat semua keyakinanmu pada kenyataan memudar
    Who will you follow?
    Siapa yang akan kau ikuti?

    Are we alone now?
    Apakah kita sendirian sekarang?
    I can't find the way out
    Aku tidak bisa menemukan jalan keluar
    Keep waking in the same fever dream
    Terus terbangun dalam mimpi panas yang sama
    A cure for desire
    Obat untuk hasrat
    We're playin' with fire
    Kita bermain dengan api

    We're drawn to light
    Kita tertarik pada cahaya
    We're broken and blinded by it
    Kita hancur dan terbutakan olehnya
    We're dying for release
    Kita mati-matian mencari kebebasan
    If all this fear was born in my mind
    Jika semua ketakutan ini lahir dari pikiranku
    I gave you everything you'll ever be
    Aku memberimu segalanya yang akan kau miliki

    What have you done to me?
    Apa yang telah kau lakukan padaku?
    You drain the life out of me till I don't know myself
    Kau menguras hidupku sampai aku tak mengenali diriku sendiri
    When all your faith in reality fades away
    Saat semua keyakinanmu pada kenyataan memudar
    Who will you follow then?
    Siapa yang akan kau ikuti kemudian?

    I feel the changes
    Aku merasakan perubahan
    A crack in the matrix
    Retakan dalam matriks
    Break through the lies like an axe through the screen
    Menembus kebohongan seperti kapak yang membelah layar
    You can't stop desire
    Kau tak bisa menghentikan hasrat
    We are the fire
    Kita adalah api

    Wake up to the madness
    Bangkitlah dari kegilaan
    The rats in the wall are already coming through
    Gekko di dinding sudah mulai muncul
    Lift this twisted veil from our eyes
    Angkatlah tirai yang terpelintir dari mata kita
    Forever and ever
    Selamanya dan selamanya

    What have you done to me?
    Apa yang telah kau lakukan padaku?
    You drain the life out of me till I don't know myself
    Kau menguras hidupku sampai aku tak mengenali diriku sendiri
    When all your faith in reality fades away
    Saat semua keyakinanmu pada kenyataan memudar
    Who will you follow then?
    Siapa yang akan kau ikuti kemudian?

    What have you done to me?
    Apa yang telah kau lakukan padaku?
    You drain the life out of me till I don't know myself
    Kau menguras hidupku sampai aku tak mengenali diriku sendiri
    When all your faith in reality fades away
    Saat semua keyakinanmu pada kenyataan memudar
    Who will you follow?
    Siapa yang akan kau ikuti?

  • Evanescence - Rapture (Terjemahan)

    Look at all the time that you wasted
    Lihat semua waktu yang kau sia-siakan

    You could put the fire out at any time
    Kau bisa memadamkan api itu kapan saja

    Too afraid to face it, got to fly higher
    Terlalu takut untuk menghadapinya, harus terbang lebih tinggi

    Try to keep the animal inside
    Cobalah untuk menahan binatang liar di dalam dirimu

    One too many secrets to hide
    Terlalu banyak rahasia yang harus disimpan

    And I cannot hold on
    Dan aku tidak bisa bertahan lagi

    I alone will this divine
    Hanya aku yang akan menjalani ini dengan suci

    My holy calling
    Panggilan suciku

    I saw the light, I saw the light
    Aku melihat cahaya, aku melihat cahaya

    Out of the dark, I finally saw the light
    Keluar dari kegelapan, akhirnya aku melihat cahaya

    I let it take me
    Aku membiarkannya membawaku

    Lifted my head with open eyes
    Mengangkat kepalaku dengan mata terbuka

    You're gonna drown in all the tears that we cried
    Kau akan tenggelam dalam semua air mata yang kita tangisi

    And I can feel the rapture
    Dan aku bisa merasakan kebahagiaan itu

    Sinners, make your way to the altar
    Para pendosa, datanglah ke altar

    Heavy is the crown, bloody is the jewel
    Berat mahkotanya, berdarah permata itu

    Money is the god that you answer to
    Uang adalah dewa yang kau sembah

    When will it be enough?
    Kapan semua ini akan cukup?

    You can't even look me in the eyes
    Kau bahkan tak bisa menatapku di mata

    Afraid of the reflection you’ll find
    Takut akan bayangan yang kau temukan

    In mine 'cause I
    Di mataku karena aku

    I see right through your lies
    Aku bisa melihat kebohonganmu dengan jelas

    I saw the light, I saw the light
    Aku melihat cahaya, aku melihat cahaya

    Out of the dark, I finally saw the light
    Keluar dari kegelapan, akhirnya aku melihat cahaya

    I let it take me
    Aku membiarkannya membawaku

    Lifted my head with open eyes
    Mengangkat kepalaku dengan mata terbuka

    You're gonna drown in all the tears that we cried
    Kau akan tenggelam dalam semua air mata yang kita tangisi

    And I can feel the rapture
    Dan aku bisa merasakan kebahagiaan itu

    Let it take me
    Biarkan ia membawaku

    I'm giving back all the shame I carried for you
    Aku mengembalikan semua rasa malu yang kutanggung untukmu

    Now tell the truth just like you taught me to
    Sekarang katakanlah yang sebenarnya seperti yang kau ajarkan padaku

    I saw the light, I saw the light
    Aku melihat cahaya, aku melihat cahaya

    Out of the dark, I finally saw the light
    Keluar dari kegelapan, akhirnya aku melihat cahaya

    I let it take me
    Aku membiarkannya membawaku

    Lifted my head with open eyes
    Mengangkat kepalaku dengan mata terbuka

    You're gonna drown in all the tears that we cried
    Kau akan tenggelam dalam semua air mata yang kita tangisi

    And I can feel the rapture
    Dan aku bisa merasakan kebahagiaan itu

    Can you feel the rapture?
    Bisakah kau merasakan kebahagiaan itu?

    I can feel the rapture
    Aku bisa merasakan kebahagiaan itu

  • Evanescence - Afterlife (Terjemahan)

    Hide before the floodgates open
    Sembunyilah sebelum pintu air terbuka
    Can we just lie here till it's all over?
    Bisakah kita berbaring di sini sampai semuanya berakhir?
    I hear the violence coming, turn and run inside
    Aku mendengar kekerasan mendekat, berbalik dan lari ke dalam
    You build your walls, but can't forget the hate you hide
    Kau bangun tembokmu, tapi tak bisa melupakan kebencian yang kau sembunyikan
    Damned to finally meet you in the
    Terkutuk untuk akhirnya bertemu denganmu di

    Afterlife
    Kehidupan Setelah Mati
    Save me from this pain and fill the hole inside
    Selamatkan aku dari rasa sakit ini dan isi kekosongan di dalam
    You wonder why I'm all out of tears to cry
    Kau bertanya-tanya mengapa aku kehabisan air mata untuk menangis
    Today I'm not, not afraid to die
    Hari ini aku tidak, tidak takut untuk mati

    Breathe, I think you're finally broken
    Bernapaslah, aku rasa kau akhirnya hancur
    If we don't die here, we'll always be haunted
    Jika kita tidak mati di sini, kita akan selalu dihantui
    I feel the panic and everyone watching, lie to me
    Aku merasakan kepanikan dan semua orang menonton, bohongilah aku
    We've all been used and sold out truth for the sick fantasy
    Kita semua telah dimanfaatkan dan menjual kebenaran untuk fantasi yang menyakitkan
    I'm holding on to one belief
    Aku berpegang pada satu keyakinan
    I'll see you in the
    Aku akan menemuimu di

    Afterlife
    Kehidupan Setelah Mati
    Save me from this pain and fill the hole inside
    Selamatkan aku dari rasa sakit ini dan isi kekosongan di dalam
    You wonder why I'm all out of tears to cry
    Kau bertanya-tanya mengapa aku kehabisan air mata untuk menangis
    Today I'm not afraid to die
    Hari ini aku tidak takut untuk mati

    No one hears me pray for my revenge
    Tak ada yang mendengarkanku berdoa untuk balas dendamku
    Nothing's gonna wash away these sins
    Tak ada yang akan menghapus dosa-dosa ini
    I'll bathe in the fire, no more wounds to mend
    Aku akan berendam dalam api, tak ada lagi luka untuk disembuhkan
    We all die in the end, but I know who I am
    Kita semua mati pada akhirnya, tapi aku tahu siapa diriku
    So judge me in the
    Jadi, hakimilah aku di

    Afterlife
    Kehidupan Setelah Mati
    Save me from this pain and fill the hole inside
    Selamatkan aku dari rasa sakit ini dan isi kekosongan di dalam
    You wonder why I'm all out of tears to cry
    Kau bertanya-tanya mengapa aku kehabisan air mata untuk menangis
    Today I'm not, not afraid to die
    Hari ini aku tidak, tidak takut untuk mati

    I'm all out of tears to cry
    Aku kehabisan air mata untuk menangis
    Today I'm not afraid to die
    Hari ini aku tidak takut untuk mati

  • Evanescence - Sanctuary (Terjemahan)

    I see the oceans rising
    Aku melihat lautan yang semakin tinggi
    Fire and water
    Api dan air
    A war has been waging for years and years and ages and eternities
    Sebuah perang telah berkecamuk selama bertahun-tahun, zaman, dan keabadian
    And now, I look to the blood red sky
    Dan sekarang, aku melihat langit berwarna merah darah
    And see what's been raining on all of this chaos and on all of us
    Dan melihat apa yang telah menimpa semua kekacauan ini dan kita semua
    An illusion of power, a crumbling tower
    Sebuah ilusi kekuasaan, sebuah menara yang runtuh
    A golden calf and a death wish for anyone who dares to see the obvious truth
    Sebuah anak lembu emas dan keinginan untuk mati bagi siapa pun yang berani melihat kebenaran yang jelas
    The power is ours
    Kekuasaan ini milik kita

    This is for the ones who gather strength in silence
    Ini untuk mereka yang mengumpulkan kekuatan dalam diam
    It isn't over (It isn't over)
    Ini belum selesai (Ini belum selesai)
    This is for the ones who rise against your violence
    Ini untuk mereka yang bangkit melawan kekerasanmu
    It isn't over (It isn't over)
    Ini belum selesai (Ini belum selesai)

    Am I strong enough to believe?
    Apakah aku cukup kuat untuk percaya?
    'Cause I can't see you but I can feel you there
    Karena aku tidak bisa melihatmu, tapi aku bisa merasakan kehadiranmu di sana

    Sanctuary, breathe it in, scream it out
    Tempat perlindungan, hirup dalam-dalam, teriakkan keluar
    No one's coming to save us
    Tak ada yang datang untuk menyelamatkan kita
    It doesn't scare me, I'm with you all the way down
    Ini tidak menakutkanku, aku bersamamu sampai ke bawah
    Changed by the pain, we know who we are (Oh)
    Terubah oleh rasa sakit, kita tahu siapa kita (Oh)

    This is for the shedding skin that bore your sickness
    Ini untuk kulit yang terkelupas yang menanggung sakitmu
    It isn't over (It isn't over)
    Ini belum selesai (Ini belum selesai)
    This is for the living truth of our resistance
    Ini untuk kebenaran hidup dari perlawanan kita
    It isn't over, we're taking over
    Ini belum selesai, kita yang mengambil alih

    Sanctuary, breathe it in, scream it out
    Tempat perlindungan, hirup dalam-dalam, teriakkan keluar
    No one's coming to save us
    Tak ada yang datang untuk menyelamatkan kita
    It doesn't scare me, I'm with you all the way down
    Ini tidak menakutkanku, aku bersamamu sampai ke bawah
    Changed by the pain, we know who we are
    Terubah oleh rasa sakit, kita tahu siapa kita

    All the light in the world (All the light in the world)
    Semua cahaya di dunia (Semua cahaya di dunia)
    All the love in your heart (All the love in your heart)
    Semua cinta di hatimu (Semua cinta di hatimu)
    Endless lies controlling every mind they infect
    Kebohongan tanpa akhir mengendalikan setiap pikiran yang mereka infeksi
    And it's still not enough, it's never enough
    Dan itu masih belum cukup, itu tidak pernah cukup

    Sanctuary (Sanctuary, breathe it in, scream it out)
    Tempat perlindungan (Tempat perlindungan, hirup dalam-dalam, teriakkan keluar)
    No one's coming to save us
    Tak ada yang datang untuk menyelamatkan kita
    Sanctuary, hold on to what you love
    Tempat perlindungan, pegang erat apa yang kau cintai

    Sanctuary, breathe it in, scream it out
    Tempat perlindungan, hirup dalam-dalam, teriakkan keluar
    No one's coming to save us
    Tak ada yang datang untuk menyelamatkan kita
    It doesn't scare me, I'll be with you all the way down
    Ini tidak menakutkanku, aku akan bersamamu sampai ke bawah
    Changed by the pain, we know who we are (Oh)
    Terubah oleh rasa sakit, kita tahu siapa kita (Oh)

  • Evanescence - How Do I Heal (Terjemahan)

    Fading out
    Memudar
    Down enough to drown
    Terpuruk cukup dalam untuk tenggelam
    'Til you poured the light over me
    Sampai kau menyalurkan cahaya ke atasku
    Breathe again
    Bernafas lagi
    Find the water's edge
    Menemukan tepi air
    You're the wave, you're the voice in my head
    Kau adalah gelombang, kau adalah suara di kepalaku

    I hear you now
    Aku mendengarmu sekarang

    How do I heal?
    Bagaimana aku bisa sembuh?
    I can feel you with me still
    Aku masih bisa merasakan kehadiranmu bersamaku
    Promise I will never know
    Janji aku takkan pernah tahu
    'Cause I'll never let you go
    Karena aku takkan pernah melepaskanmu

    Stop and stare
    Berhenti dan tatap
    With the wind whipping my hair
    Dengan angin yang mengibaskan rambutku
    Let the tears slip down silently
    Biarkan air mata mengalir diam-diam
    You gave me the words to say
    Kau memberiku kata-kata untuk diucapkan
    When I was so afraid
    Saat aku begitu ketakutan
    You let me in, you set me free
    Kau mengizinkanku masuk, kau membebaskanku

    Caught in the space in-between, I know you're by my side
    Terjebak di ruang di antara, aku tahu kau ada di sisiku

    How do I heal?
    Bagaimana aku bisa sembuh?
    I can feel you with me still
    Aku masih bisa merasakan kehadiranmu bersamaku
    Promise I will never know
    Janji aku takkan pernah tahu
    'Cause I'll never let you go
    Karena aku takkan pernah melepaskanmu

    Years gone by, wild and overgrown
    Bertahun-tahun berlalu, liar dan tumbuh lebat
    Never let you go
    Takkan pernah melepaskanmu
    And I'm on my way 'cause you're calling me home
    Dan aku sedang dalam perjalanan karena kau memanggilku pulang
    No matter how we change
    Tak peduli bagaimana kita berubah
    Echoes of us remain
    Gema tentang kita tetap ada
    Untouched by time
    Tak tersentuh oleh waktu
    In my mind
    Di dalam pikiranku

    How do I heal?
    Bagaimana aku bisa sembuh?
    I can feel you with me still
    Aku masih bisa merasakan kehadiranmu bersamaku
    Promise I will never know
    Janji aku takkan pernah tahu
    'Cause I'll never let you go
    Karena aku takkan pernah melepaskanmu

  • Evanescence - About Us (Terjemahan)

    Everything you wanted, everything you needed
    Segala yang kau inginkan, segala yang kau butuhkan
    Twice as much in only half of the time
    Dua kali lipat hanya dalam setengah waktu
    Put the money down first, baby, pushing back hurts
    Taruh uangmu dulu, sayang, menolak itu menyakitkan
    When you gonna get in line?
    Kapan kau mau antre?
    This is what you wanted, right?
    Ini yang kau mau, kan?
    Nobody moves, nobody dies
    Tak ada yang bergerak, tak ada yang mati
    Children better run and hide
    Anak-anak lebih baik lari dan sembunyi
    Daddy's got a gun and your caviar iced
    Ayah punya senjata dan kaviarmu dingin
    (Baby, pour the wine)
    (Sayang, tuangkan anggurnya)

    Thy will be done, thy will be done
    Kehendakmu akan dilakukan, kehendakmu akan dilakukan
    'Til kingdom come, if that ever comes
    Sampai kerajaan datang, jika itu pernah datang
    I feel so numb under your thumb
    Aku merasa begitu mati rasa di bawah kendalimu
    I feel so numb
    Aku merasa begitu mati rasa

    They don't give a damn about us
    Mereka tidak peduli tentang kita
    Your pretty tears are going to waste
    Air mata indahmu sia-sia saja
    You dug a grave for both of us
    Kau menggali kubur untuk kita berdua
    And now it's too late
    Dan sekarang sudah terlambat
    'Cause you got what you want
    Karena kau sudah mendapatkan apa yang kau mau
    Now bow down to your God
    Sekarang tunduklah pada Tuhanmu
    And no, he doesn't give a damn about us
    Dan tidak, dia tidak peduli tentang kita
    And I'm done trying to save you
    Dan aku sudah capek mencoba menyelamatkanmu

    Push a little harder, push a little farther
    Dorong sedikit lebih keras, dorong sedikit lebih jauh
    Lock the panic in the back of your mind
    Kunci kepanikan di belakang pikiranmu
    Bodies in the crossfire, empathy's a vampire
    Mayat di tengah baku tembak, empati itu seperti vampir
    Truth for sale and saviors for hire
    Kebenaran dijual dan penyelamat disewa
    This is what you wanted, right?
    Ini yang kau mau, kan?
    Choking on ash, sipping Kool-Aid
    Tercekik abu, menyeruput Kool-Aid
    Better lock your door tonight
    Lebih baik kunci pintumu malam ini
    Help will never come, but we're sure gonna pray
    Bantuan tidak akan pernah datang, tapi kita pasti akan berdoa
    (This is your life)
    (Ini hidupmu)

    Thy will be done, thy will be done
    Kehendakmu akan dilakukan, kehendakmu akan dilakukan
    'Til kingdom come, if that ever comes
    Sampai kerajaan datang, jika itu pernah datang
    I feel so numb under your thumb
    Aku merasa begitu mati rasa di bawah kendalimu
    I feel so numb
    Aku merasa begitu mati rasa

    They don't give a damn about us
    Mereka tidak peduli tentang kita
    Your pretty tears are going to waste
    Air mata indahmu sia-sia saja
    You dug a grave for both of us
    Kau menggali kubur untuk kita berdua
    And now it's too late
    Dan sekarang sudah terlambat
    'Cause you got what you want
    Karena kau sudah mendapatkan apa yang kau mau
    Now bow down to your God
    Sekarang tunduklah pada Tuhanmu
    And no, he doesn't give a damn about us
    Dan tidak, dia tidak peduli tentang kita

    They don't give a damn about us
    Mereka tidak peduli tentang kita
    They don't give a damn about us
    Mereka tidak peduli tentang kita
    They don't give a damn about us
    Mereka tidak peduli tentang kita
    They don't give a damn about us
    Mereka tidak peduli tentang kita
    And no one's gonna save you
    Dan tidak ada yang akan menyelamatkanmu

  • Evanescence - Calm Down (Terjemahan)

    Is this the end of the world?
    Apakah ini akhir dari dunia?
    Or is it just another night?
    Atau ini hanya malam biasa?
    You think you're better without me, baby?
    Kamu pikir kamu lebih baik tanpaku, sayang?
    Say it while you look in my eyes
    Ucapkan itu sambil kamu menatap mataku

    So busy thinking all about yourself
    Terlalu sibuk memikirkan dirimu sendiri
    You're walking over everybody else
    Kamu menginjak semua orang di sekitarmu
    So you can stay high
    Agar kamu bisa tetap merasa hebat
    But baby, it's alright
    Tapi sayang, tidak apa-apa

    You can calm down
    Kamu bisa tenang saja
    Calm down
    Tenang saja
    Calm down
    Tenang saja
    Just calm down
    Cukup tenang saja
    Calm down
    Tenang saja
    Calm down
    Tenang saja

    It's a fire
    Ini seperti api
    I think I'm gonna let it burn
    Aku rasa aku akan biarkan ini terbakar
    Blame is the only answer
    Menyalahkan adalah satu-satunya jawaban
    Because you refuse to learn
    Karena kamu menolak untuk belajar
    You'll never take it any other way
    Kamu tidak akan pernah melihatnya dengan cara lain
    So go ahead and assume you won the game
    Jadi silakan anggap kamu sudah menang dalam permainan ini
    And let your mommy work
    Biarkan ibumu yang bekerja
    It already all falls on me
    Semua ini sudah jatuh ke tanganku

    So you can calm down
    Jadi kamu bisa tenang saja
    Calm down
    Tenang saja
    Calm down
    Tenang saja
    Yeah, you can calm down
    Ya, kamu bisa tenang saja
    Calm down
    Tenang saja
    Calm down
    Tenang saja

    Where would you be without me?
    Di mana kamu tanpa aku?
    What do you tell yourself?
    Apa yang kamu katakan pada dirimu sendiri?
    'Cause I remember, I was there
    Karena aku ingat, aku ada di sana
    Where would you be without me to save you?
    Di mana kamu tanpa aku untuk menyelamatkanmu?
    Are you ready to find out?
    Apakah kamu siap untuk mengetahuinya?

    Shhhh, then just calm down
    Shhhh, jadi tenang saja
    Calm down
    Tenang saja
    Calm down (It already all falls on me)
    Tenang saja (Semua ini sudah jatuh ke tanganku)
    Calm down (I think I'm gonna let it burn)
    Tenang saja (Aku rasa aku akan biarkan ini terbakar)
    Calm down (The only way you ever learn)
    Tenang saja (Satu-satunya cara kamu bisa belajar)
    Calm down
    Tenang saja

  • Evanescence - Self Destruct (Terjemahan)

    Can't you see the signs?
    Apa kamu nggak bisa lihat tanda-tandanya?

    Blurred lines, no money, no peace
    Garis-garis yang kabur, nggak ada uang, nggak ada kedamaian

    Don't believe your eyes, you're sick
    Jangan percaya apa yang kamu lihat, kamu sakit

    Sick like me
    Sakit seperti aku

    You want my advice, no shame
    Kamu mau saran dariku, nggak usah malu

    Don't look away now
    Jangan berpaling sekarang

    We all have a role to play
    Kita semua punya peran masing-masing

    So take the stage
    Jadi, ambil alih panggungnya

    Is this what you want it to be?
    Apa ini yang kamu inginkan?

    Are we gonna die before you get enough?
    Apakah kita akan mati sebelum kamu puas?

    You get enough to get off?
    Kamu sudah cukup untuk merasa puas?

    Which one hits you harder?
    Mana yang lebih menyakitkan?

    The truth or the gun?
    Kebenaran atau senjata?

    This is how we self-destruct
    Inilah cara kita menyabotase diri sendiri

    Drink your ice cold lies
    Minum kebohonganmu yang dingin

    Go try to forget about me
    Coba lupakan aku

    Don't you look so fine
    Kamu kelihatan baik-baik saja

    Hands up and on your knees
    Tangan di atas dan berlutut

    I wish I was high
    Aku berharap aku sedang mabuk

    Daydreaming through the last scene
    Melamun di tengah adegan terakhir

    What a twisted joke is life
    Betapa konyolnya hidup ini

    I can't breathe
    Aku nggak bisa bernapas

    Is this what you want it to be?
    Apa ini yang kamu inginkan?

    Are we gonna die before you get enough?
    Apakah kita akan mati sebelum kamu puas?

    You get enough to get off?
    Kamu sudah cukup untuk merasa puas?

    One way or another we've got to get up
    Entah bagaimana kita harus bangkit

    Hate is the drug killing us
    Kebencian adalah obat yang membunuh kita

    Give me the truth or the gun
    Berikan aku kebenaran atau senjata

    This is how we self-destruct
    Inilah cara kita menyabotase diri sendiri

    I hope it was worth it to say we deserve this
    Aku harap semua ini sepadan untuk mengatakan bahwa kita pantas mendapatkannya

    Now everyone's down on their knees
    Sekarang semua orang berlutut

    At your service
    Siap melayani

    We had to learn this
    Kita harus belajar ini

    The hardest way
    Dengan cara yang paling sulit

    Are we gonna die before you get enough?
    Apakah kita akan mati sebelum kamu puas?

    You get enough to get off?
    Kamu sudah cukup untuk merasa puas?

    One way or another we've got to get up
    Entah bagaimana kita harus bangkit

    Hate is the drug killing us
    Kebencian adalah obat yang membunuh kita

    Give me the truth or the gun
    Berikan aku kebenaran atau senjata

    This is how we self-destruct
    Inilah cara kita menyabotase diri sendiri
Show More