X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Eminem - 8 Mile- Sweet Home In A Trailer (Terjemahan)
Well, Jimmy Moved in with his mother
Nah, Jimmy pindah ke rumah ibunya
Cause He aint got no place to go
Soalnya dia nggak punya tempat buat tinggal
And now, I'm right back in the gutter
Dan sekarang, aku kembali ke selokan
With a garbage bag that's full of clothes
Dengan tas sampah yang penuh baju
You live at home in a trailer
Kamu tinggal di rumah trailer
What the hell you gonna do?
Mau ngapain, sih?
Cause I live at home in a trailer
Soalnya aku juga tinggal di trailer
MY MUMS COMIN ON TO YOU
IBU KU NAKAL SAMA KAMU
Uh break it down
Uh, kita pecah aja
Well my name is Jimmy
Namaku Jimmy
His name is Greg BueL
Namanya Greg BueL
Me, him, and you we went to the same school
Aku, dia, dan kamu sekolah bareng
This aint cool, I'm in a rage,
Ini nggak keren, aku lagi marah,
He's tapping my mom and we're almost the same age
Dia deketin ibuku dan kami hampir seumuran
On the microphone I drop bombs
Di mikrofon, aku nge-rap keren
Look at this car, Thanks a lot mom!
Lihat mobil ini, makasih banyak, Bu!
Here happy birthday Rabbit
Selamat ulang tahun, Rabbit
Here's a brand new car, you can have it
Ini mobil baru, kamu bisa ambil
A 1928 Delta, this shit won't even get me to the shelter
Sebuah Delta 1928, ini nggak akan membawaku ke penampungan
And I can't even stand for MOTOWN
Dan aku bahkan nggak bisa bertahan di MOTOWN
Cause I'm back in the 8-1-0 now
Soalnya sekarang aku kembali ke 8-1-0
Cause I live at home in a trailer
Soalnya aku tinggal di trailer
MY MUMS COMIN ON TO YOU
IBU KU NAKAL SAMA KAMU -
Eminem - 8-Mile Battle: Rabbit Vs. Lyckity Splyt (Terjemahan)
[Lyckity Splyt]
This guy's a choke artist
Orang ini hanya bisa gagal.
You catch a bad 1,
Kamu dapat kartu jelek,
Your better off shooting yourself with poppa doc's hand gun.
Lebih baik kamu bunuh diri pakai pistol Poppa Doc.
Climbing up this mountain, your weak,
Mendaki gunung ini, kamu lemah,
I leave you lost without a paddle.
Aku bikin kamu tersesat tanpa dayung.
Floatin up shits creek.
Mengapung di sungai sial.
You ain’t Detroit. I’m the D.
Kamu bukan Detroit. Aku yang asli.
Your the new kid on the block
Kamu anak baru di sini
about to get smacked to the boondocks.
siap-siap saja ditampar ke pinggiran kota.
Fucking nazi your squad ain’t your type,
Dasar nazi, timmu bukan tipeku,
take some real advice
dengar saran yang nyata
and form a group with Vanilla Ice.
dan bentuk grup dengan Vanilla Ice.
And wut I tell you, you better use it.
Dan apa yang kukatakan, kamu harus pakai itu.
This guys a hillbilly this ain’t Willie Nelson music.
Orang ini orang desa, ini bukan musik Willie Nelson.
Trailor trash, I’ll choke you to your last breath
Sampah trailer, aku akan mencekikmu sampai napas terakhirmu
and have you look foolish like cheddar bob when he shot himself.
dan bikin kamu terlihat bodoh seperti Cheddar Bob saat dia nembak dirinya sendiri.
Silly rabbit, I know why they call you that ...
Kelinci bodoh, aku tahu kenapa mereka memanggilmu begitu...
cuz you follow future like he got carrotz up his ass crack.
karena kamu mengikuti masa depan seolah-olah dia punya wortel di celah pantatnya.
And when you acted up
Dan saat kamu berulah
thats when you got jacked up
itulah saat kamu dipukuli
and act stupid like Tina Turner when she got smacked up.
dan bertindak bodoh seperti Tina Turner saat dia dipukul.
I crack your shoulder blade
Aku patahkan tulang belikatmu
you’ll get dropped so hard that Elvis’ll start turning in his grave.
kamu akan jatuh begitu keras sampai Elvis berputar di kuburnya.
Now I know why they left you out in the dark.
Sekarang aku tahu kenapa mereka meninggalkanmu dalam kegelapan.
You need to take your white ass
Kamu perlu bawa pantat putihmu
back across 8 mile to the trailor park.
kembali ke seberang 8 Mile ke taman trailer.
[B Rabbit]
This guy raps like his parents jerked em.
Orang ini nge-rap seolah-olah orang tuanya tidak peduli.
He sounds like Erick Sermon ... the generic version.
Suara dia mirip Erick Sermon... versi generik.
This whole crowd looks suspicious
Seluruh kerumunan ini terlihat mencurigakan
it’s all dudes in here except for these bitches.
semuanya cowok di sini kecuali cewek-cewek ini.
So i'm a german eh?
Jadi aku orang Jerman, ya?
Thats ok you look like a fucking worm with braids.
Gak masalah, kamu terlihat seperti cacing dengan kepang.
These leadaz of the freeworld rookies.
Ini para pemimpin dunia yang masih pemula.
Lookie, how could 6 dicks be pussies?
Lihat, bagaimana bisa 6 penis jadi pengecut?
Talking about shits creek bitch,
Ngomongin sungai sial, brengsek,
you could be up piss creek with paddles.
kamu bisa saja terjebak di sungai kencing dengan dayung.
This deep. Your still gonna sink, your a discrace,
Ini dalam. Kamu tetap akan tenggelam, kamu memalukan,
ya they call me rabbit this is a turtle race.
ya, mereka memanggilku kelinci, ini balapan kura-kura.
He can’t get with me spittin this shit wickedy
Dia tidak bisa menandingiku nge-rap seperti ini dengan cepat
lyckety-shot a spika-a-spicketly split lyckety. so
cepat dan langsung, cepat sekali.
I’m gonna turn around with a great smile
Aku akan berbalik dengan senyum lebar
and walk my white ass back across 8 mile.
dan berjalan kembali dengan percaya diri melintasi 8 Mile. -
Eminem - 8-mile b-rabbit vs. papa doc, last battle (Terjemahan)
[Rabbit]
Now everybody from the 313
Sekarang semua orang dari 313
Sekarang semua orang dari 313
Put your muthafuckin' hands up and follow me,
Angkat tanganmu dan ikuti aku,
Angkat tanganmu dan ikuti aku,
Everybody from the 313
Semua orang dari 313
Semua orang dari 313
Put your muthafuckin' hands up
Angkat tanganmu
Angkat tanganmu
Look Look
Lihat, lihat
Now while he tries to stand tough
Sekarang sementara dia mencoba untuk terlihat kuat
Sekarang sementara dia mencoba untuk terlihat kuat
Notice that this man did not have his hands up,
Perhatikan bahwa pria ini tidak mengangkat tangannya,
Perhatikan bahwa pria ini tidak mengangkat tangannya,
This free world got you gazz up,
Dunia bebas ini membuatmu terjebak,
Dunia bebas ini membuatmu terjebak,
Now who's afraid of the big bad wolf
Sekarang siapa yang takut pada serigala jahat?
Sekarang siapa yang takut pada serigala jahat?
1, 2, 3 into the 4
1, 2, 3 sampai 4
1, 2, 3 sampai 4
1 Pac, 2 Pac, 3 Pac, 4
1 Pac, 2 Pac, 3 Pac, 4
1 Pac, 2 Pac, 3 Pac, 4
4 Pac, 3 Pac, 2 Pac, 1
4 Pac, 3 Pac, 2 Pac, 1
4 Pac, 3 Pac, 2 Pac, 1
You're Pac, He's Pac, No Pac, None!
Kamu Pac, Dia Pac, Tidak ada Pac, Nihil!
Kamu Pac, Dia Pac, Tidak ada Pac, Nihil!
This guy ain't no muthafuckin MC
Orang ini bukan MC sama sekali
Orang ini bukan MC sama sekali
I know everything he's got to say against me,
Aku tahu semua yang dia katakan tentang aku,
Aku tahu semua yang dia katakan tentang aku,
I am white,
Aku orang putih,
Aku orang putih,
I am a fuckin bum,
Aku seorang pengangguran,
Aku seorang pengangguran,
I do live in a trailer with my mom
Aku tinggal di trailer bersama ibuku
Aku tinggal di trailer bersama ibuku
My boy Future is an Uncle Tom,
Temanku Future adalah seorang Uncle Tom,
Temanku Future adalah seorang Uncle Tom,
I do got a dumb friend named Cheddar Bob
Aku punya teman bodoh bernama Cheddar Bob
Aku punya teman bodoh bernama Cheddar Bob
Who shoots himself in the leg with his own gun
Yang menembak kakinya sendiri dengan senjatanya sendiri
Yang menembak kakinya sendiri dengan senjatanya sendiri
I did get jumped by all 6 of you chumps
Aku dikeroyok oleh kalian ber-6
Aku dikeroyok oleh kalian ber-6
And Wink did fuck my girl
Dan Wink memang tidur dengan pacarku
Dan Wink memang tidur dengan pacarku
I'm still standing here screaming "fuck tha free world!!"
Aku masih berdiri di sini berteriak "sialan dunia bebas!!"
Aku masih berdiri di sini berteriak "sialan dunia bebas!!"
Don't ever try to judge me dude
Jangan sekali-kali mencoba menilai aku, bro
Jangan sekali-kali mencoba menilai aku, bro
You don't know what the fuck I've been through,
Kamu tidak tahu apa yang telah aku lalui,
Kamu tidak tahu apa yang telah aku lalui,
But I know something about you,
Tapi aku tahu sesuatu tentangmu,
Tapi aku tahu sesuatu tentangmu,
You went to Cranbrook's that's a private school,
Kamu sekolah di Cranbrook, itu sekolah swasta,
Kamu sekolah di Cranbrook, itu sekolah swasta,
What's the matter dog? You embarrassed?
Ada apa, bro? Malu?
Ada apa, bro? Malu?
This guy's a gangsta his real name's Clarence
Orang ini seorang gangster, nama aslinya Clarence
Orang ini seorang gangster, nama aslinya Clarence
And Clarence lives in home with both parents
Dan Clarence tinggal di rumah dengan kedua orang tuanya
Dan Clarence tinggal di rumah dengan kedua orang tuanya
And Clarence's parents have a real good marriage,
Dan orang tua Clarence punya pernikahan yang baik,
Dan orang tua Clarence punya pernikahan yang baik,
This guy doesn't wanna battle he shook
Orang ini tidak mau bertarung, dia ketakutan
Orang ini tidak mau bertarung, dia ketakutan
'Cause there's no such thing as HALF WAY CROOKS!!
Karena tidak ada yang namanya penjahat setengah hati!!
Karena tidak ada yang namanya penjahat setengah hati!!
He's scared to death
Dia sangat ketakutan
Dia sangat ketakutan
He's scared to look in his fuckin yearbook, fuck Cranbrooks
Dia takut melihat buku tahunan sialan itu, sialan Cranbrook
Dia takut melihat buku tahunan sialan itu, sialan Cranbrook
Fuck the beat, I go acapella
Sialan irama, aku nyanyi tanpa musik
Sialan irama, aku nyanyi tanpa musik
Fuck a Papa Doc, fuck a clock, fuck a trailer, fuck everybody
Sialan Papa Doc, sialan jam, sialan trailer, sialan semua orang
Sialan Papa Doc, sialan jam, sialan trailer, sialan semua orang
Fuck y'all if you doubt me
Sialan kalian jika meragukanku
Sialan kalian jika meragukanku
I'm a piece of fucking white trash, I say it proudly
Aku adalah sampah putih, aku mengatakannya dengan bangga
Aku adalah sampah putih, aku mengatakannya dengan bangga
And fuck this battle
Dan sialan pertarungan ini
Dan sialan pertarungan ini
I don't wanna win
Aku tidak ingin menang
Aku tidak ingin menang
I'm outtie
Aku pergi
Aku pergi
Here tell these people something they don't know about me.
Coba beritahu orang-orang ini sesuatu yang mereka tidak tahu tentang aku.
Coba beritahu orang-orang ini sesuatu yang mereka tidak tahu tentang aku.
[Papa Doc doesn't say nothing]. He chokes.
[Papa Doc tidak mengatakan apa-apa]. Dia tersedak.
[Papa Doc tidak mengatakan apa-apa]. Dia tersedak. -
Eminem - 8-Mile Battle: Rabbit Vs. Lotto (Terjemahan)
[Lotto]
Yo, I spit a racial slur. Honky, sue me.
Yo, aku melontarkan kata rasis. Honky, gugat aku.
This shit is a Horror flick
Ini kayak film Horor
but the black guy doesn’t die in this movie.
tapi si hitam nggak mati di film ini.
Fucking with Lotto dawg you gotta be kiddin.
Berkelahi sama Lotto, bro, kamu pasti bercanda.
That makes me believe you really don’t have a interest in livin.
Itu bikin aku percaya kamu bener-bener nggak peduli hidup.
You think these niggas gonna feel the shit you say?
Kamu pikir orang-orang ini bakal peduli sama omonganmu?
I got a better chance joinin the K.K.K.
Aku punya peluang lebih baik join K.K.K.
Know some real shit tho? I like you.
Tapi jujur aja, aku suka kamu.
That’s why I didn’t wanna be the one you commit suicide to.
Makanya aku nggak mau jadi orang yang kamu bunuh diriin.
Fuck Lotto ... call me your leader.
Sialan Lotto ... panggil aku pemimpinmu.
I feel bad I gotta murder that dude from leave it to beaver.
Aku merasa buruk harus ngalahin orang itu dari Leave It to Beaver.
I used to like that show now you got me in fight back mode.
Dulu aku suka acara itu, sekarang kamu bikin aku siap tempur.
But oh well if you gotta go ... then you gotta go.
Tapi ya sudahlah, kalau kamu harus pergi ... ya pergi aja.
I hate to do this. I would love for this shit to last.
Aku benci harus melakukan ini. Aku pengen semua ini bertahan.
So I’ll take pictures of my rear end so you won’t forget my ass.
Jadi aku bakal foto bokongku biar kamu nggak lupa sama aku.
And all is well that ends ok.
Dan semua baik-baik saja yang berakhir dengan baik.
So I’ll this shit with a ... fuck you but have a nice day!
Jadi aku tutup ini dengan ... sialan kamu tapi semoga harimu menyenangkan!
[B-Rabbit]
Ward I think you were a little hard on the Beaver.
Ward, aku rasa kamu agak keras sama Beaver.
So was Eddie Haskel, Wally and Ms. Cleaver.
Begitu juga Eddie Haskel, Wally, dan Ms. Cleaver.
This guy keeps screamin hes paranoid.
Orang ini terus teriak dia paranoid.
Quick someone get his ass another steroid!
Cepat, ada yang kasih dia steroid lagi!
Blah-de-bee-bee, blah blah blah-be-dee-, blooh-blah.
Blah-de-bee-bee, blah blah blah-be-dee-, blooh-blah.
I ain't hear a word you said hippity-bloom blah.
Aku nggak denger sepatah kata pun yang kamu bilang, hippity-bloom blah.
Is that a tank top or a new bra?
Itu tank top atau bra baru?
Look Snoop Dogg got a fucking boob job!
Lihat Snoop Dogg baru saja operasi payudara!
Didn’t you listen to the last round meathead?
Nggak denger apa yang kamu bilang di ronde terakhir, otak daging?
Pay attention your saying the same shit that he said.
Perhatikan, kamu ngomong hal yang sama kayak dia.
Matter a fact dawg, here's a pencil.
Ngomong-ngomong, bro, ini pensil.
Go home, write some shit, make it suspenseful
Pulang, tulis sesuatu, bikin menegangkan
and don’t come back until something don't hit you,
dan jangan kembali sampai sesuatu nggak nyenggol kamu,
Fuck it, you can take the mic home with you,
Sialan, kamu bisa bawa mic ini pulang,
Lookin like a cyclone hit you.
Kelihatan kayak siklon nyerang kamu.
Tanktops screamin “Lotto I don’t fit you!”
Tank top teriak “Lotto, ini nggak pas buat kamu!”
You see how far them white jokes get you,
Kamu lihat seberapa jauh lelucon tentang orang putih bawa kamu,
boys like “hows Vanilla Ice gonna ditch you?”
anak-anak kayak “gimana Vanilla Ice bakal ninggalin kamu?”
My motto fuck Lotto.
Motto aku, sialan Lotto.
I’ll get them digits from your mother for a dollar tomorrow.
Aku bakal ambil nomor dari ibumu seharga satu dolar besok. -
Eminem - 8-Mile: Cheddar Bob Freestyle (Terjemahan)
[rabbit]
cheddar, i can rip you to a shreader,
cheddar, aku bisa hancurkan kamu sampai remuk,
cheddar cheese, theres not a better MC then me,
keju cheddar, nggak ada MC yang lebih baik dari aku,
im b rabbit, sting like a bee,
aku B-Rabbit, menyengat seperti lebah,
float like a butterfly, what am i, so what if i cut a guy,
mengapung seperti kupu-kupu, siapa aku, jadi apa kalau aku potong orang,
did i s-s-sting guy,
apakah aku menyengat orang itu,
leave you punch drunk from lunch truck to shelter,
tinggalkan kamu bingung dari truk makan siang ke penampungan,
you never felt the rag that held the skelta, melt ya,
kamu belum merasakan kain yang menahan kerangka, melelehkanmu,
got the belt for the welt to weight champ,
punya sabuk untuk bekas luka, jadi juara berat,
you got in with a fake stamp,
kamu masuk dengan cap palsu,
garbage bag full of clothes, still pullin hoes,
kantong sampah penuh baju, masih menarik cewek,
rip you from head to toe, from leg to bullet hole,
robek kamu dari kepala sampai kaki, dari kaki sampai lubang peluru,
next gun pull it slow,
senjata berikutnya, tarik perlahan,
and aim at the freeworld before you let it go,
dan arahkan ke dunia bebas sebelum kamu melepaskannya,
instead of hoes, i just shot my dick off,
daripada cewek, aku malah tembak alat kelaminku,
and yes you do gotta big head,
dan ya, kamu memang punya kepala besar,
i can't call it, cheddar where's your wallet,
aku nggak bisa bilang, cheddar di mana dompetmu,
your so drunk you can out drink the alcoholics,
kamu saking mabuknya bisa ngalahin para pemabuk,
make them say damn, cheddar's the man,
buat mereka bilang, wow, cheddar itu jago,
he needs a can surgically removed from his hand.
dia butuh kaleng yang diangkat secara bedah dari tangannya. -
Eminem - 8 Mile: Chin Tiki Parking Lot Freestyle (Terjemahan)
[rabbit]
Your style is generic
Gaya kamu biasa saja
Mine's authentic made
Gaya saya asli dan unik
I roll like a renegade
Saya bergerak seperti pemberontak
You need clinic aid
Kamu butuh bantuan medis
My techniques bizarre an ill
Teknik saya aneh dan hebat
I scar and kill
Saya bikin luka dan hancurkan
You were a star until I served you like a bar and grill,
Kamu dulu bintang sampai saya bikin kamu jatuh seperti makanan di bar
Now I proceed to cook and grill ya
Sekarang saya lanjut masak dan hancurkan kamu
That's all it took to kill ya
Itu saja yang dibutuhkan untuk mengalahkan kamu
You better recognize me like I look familiar,
Kamu lebih baik kenali saya seperti saya sudah dikenal
You wanna battle?
Kamu mau bertarung?
You beat around the bush
Kamu muter-muter bicara
Like you scared to lick pussy so eat around the tush
Seperti kamu takut mendekati cewek, jadi hanya berputar di belakang
I need a clown to push
Saya butuh orang bodoh untuk dihajar
Someone that I can bully,
Seseorang yang bisa saya bullying
Wait a minute I don't think you understand fully,
Tunggu, saya rasa kamu belum paham sepenuhnya
See me without a style is like mustard without the Heinz
Lihat saya tanpa gaya seperti mustard tanpa Heinz
I lead the new school, you're a Busta without the Rhymes,
Saya pimpin generasi baru, kamu hanya pengecut tanpa lirik
I'll crush the shit out your lines
Saya akan hancurkan semua lirikmu
[Big Dude rap's]
Now I'm the rashiki smokin the lik liki
Sekarang saya yang merokok sambil bersantai
10 freaky girls inside the chin tiki
10 cewek nakal di dalam chin tiki
Girl when you see me you better believe me
Cewek, saat kamu lihat saya, kamu harus percaya
This ain't a game and pimpin ain't easy,
Ini bukan permainan dan jadi penggoda itu susah
Anything goes when it comes to hoes
Apa saja bisa terjadi ketika berurusan dengan cewek
I'm the king pin when it comes to flows
Saya raja dalam hal aliran lirik
You betta ask someone if you don't know
Lebih baik tanya orang lain kalau kamu tidak tahu
When you see me girl say "wat up dogg",
Saat kamu lihat saya, cewek, bilang "apa kabar, bro?"
10 freaky girls, 10, 10, 10 freaky girls 10, 10
10 cewek nakal, 10, 10, 10 cewek nakal, 10, 10 -
Eminem - Hi My Name Is. (real Un-edited Version) (Terjemahan)
Hi my name is (what)
Hai, nama saya adalah (apa)
My name is (who)
Nama saya adalah (siapa)
My name is (scratching) slim shady
Nama saya adalah (menggaruk) slim shady
(repeats)
(diulang)
Hi kids do you like violence (ya, ya, ya)
Hai anak-anak, apakah kalian suka kekerasan (iya, iya, iya)
want to see me stick nine inch nails through each one of my eyelids (uh huh)
Ingin melihat saya menusukkan paku sembilan inci ke setiap kelopak mata saya (uh huh)
want to copy me and do exactly like I did
Ingin meniru saya dan melakukan persis seperti yang saya lakukan
try sid and get fucked up worse than my life is (huh)
Coba sid dan berantakan lebih parah dari hidup saya (huh)
My brain's dead weight
Otak saya terasa berat
I'm trying to get my head straight but I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate
Saya berusaha menenangkan pikiran saya tapi tidak bisa menentukan Spice Girl mana yang ingin saya buat hamil
and Doctor Dre said slim shady you're a base head (nuh uh)
Dan Dokter Dre bilang slim shady kamu pecandu (tidak)
watch your face red man you're wasted
Hati-hati wajahmu, Red Man, kamu sudah mabuk
well since age 12 I've felt like I'm someone else
Sejak usia 12 tahun, saya merasa seperti orang lain
cause I hung my original self from the top bunk with a belt
Karena saya menggantung diri saya yang asli di tempat tidur atas dengan sabuk
got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off
Marah dan merobek payudara Pamela Lee
and smacked her so hard I knocked the clothes back with a criss cross
Dan memukulnya begitu keras sampai bajunya terlempar ke belakang dengan criss cross
I smoke a fat pound of grass and fall on my ass
Saya merokok ganja seberat satu pon dan jatuh ke belakang
faster than the fat bitch that sat down too fast
Lebih cepat daripada cewek gemuk yang duduk terlalu cepat
come here slut
Ayo sini, pelacur
shady wait a minute that's my girl dog
Shady tunggu sebentar, itu cewek saya, anjing
I don't give A fuck
Saya tidak peduli
God sent me to piss the world off
Tuhan mengirim saya untuk membuat dunia marah
Hi my name is (what)
Hai, nama saya adalah (apa)
My name is (who)
Nama saya adalah (siapa)
My name is (scratching) slim shady
Nama saya adalah (menggaruk) slim shady
(repeats 3x)
(diulang 3x)
My English teacher wanted to have sex in junior high
Guru Bahasa Inggris saya ingin berhubungan seks di SMP
the only problem was my English teacher was a guy
Masalahnya, guru Bahasa Inggris saya adalah laki-laki
I smacked him in his face with an eraser
Saya memukul wajahnya dengan penghapus
chased him with a stapler, stapled his nuts to a stack of papers
Mengejarnya dengan stapler, menempelkan alat kelaminnya ke tumpukan kertas
walked into the strip club had my jacket zipped up
Masuk ke klub strip dengan jaket saya tertutup
asked the bartender to suck my dick in a tip cup
Minta bartender untuk mengisap alat kelamin saya di cangkir tip
extra-terrestrials killing pedestrians
Makhluk luar angkasa membunuh pejalan kaki
rapping lesbians while they are screaming let's just be friends
Lesbian yang merap mengajak berteriak, mari kita berteman saja
99% of my life I was lied to
99% hidup saya penuh kebohongan
I just found out my mom does more dope than I do (damn)
Saya baru tahu ibu saya lebih banyak menggunakan narkoba daripada saya (sial)
I told her I would grow up to be a famous rapper
Saya bilang padanya saya akan besar jadi rapper terkenal
make a record about doing drugs and name it after her (oh baby)
Membuat album tentang menggunakan narkoba dan menamainya setelah dia (oh sayang)
You know you blew up when the women rush your stands
Kamu tahu kamu terkenal ketika wanita bergegas mendekatimu
try to touch your hands
Mencoba menyentuh tanganmu
like some screaming Usher fans (screaming)
Seperti penggemar Usher yang berteriak (berteriak)
this guy White Castle asked for my autograph
Seseorang dari White Castle minta tanda tangan saya
so I signed it
Jadi saya tanda tangani
beer day thanks for the support asshole
Hari bir, terima kasih atas dukungannya, bajingan
Hi my name is (what)
Hai, nama saya adalah (apa)
My name is (who)
Nama saya adalah (siapa)
My name is (scratching) slim shady
Nama saya adalah (menggaruk) slim shady
(repeats 4x)
(diulang 4x)
Stop the tape
Hentikan rekamannya
this kid needs to be locked away (get him)
Anak ini perlu dikunci (tangkap dia)
Doctor Dre don't just stand there operate
Dokter Dre, jangan hanya berdiri di situ, operasi
I'm not ready to leave it's too scary to die
Saya belum siap pergi, terlalu menakutkan untuk mati
I have to be carried inside the cemetery and buried alive
Saya harus dibawa ke dalam kuburan dan dikubur hidup-hidup
am I coming or going
Apakah saya datang atau pergi
I can barely decide
Saya hampir tidak bisa memutuskan
I just drank a fifth of vodka
Saya baru saja minum sebotol vodka
dare me to drive (go ahead)
Tantang saya untuk menyetir (silakan)
all my life I was very deprived
Sepanjang hidup saya, saya sangat kekurangan
I ain't had a woman in years
Saya tidak punya wanita selama bertahun-tahun
my palms are too hairy to hide
Telapak tangan saya terlalu berbulu untuk disembunyikan
clothes rip like the Incredible Hulk
Baju robek seperti Hulk yang mengamuk
I spit when I talk
Saya meludah saat berbicara
I fuck anything that walks
Saya berhubungan seksual dengan apa pun yang berjalan
when I was little I used to get so hungry I would throw fits
Saat kecil, saya sering lapar sampai mengamuk
how you going to breastfeed me mom
Bagaimana kamu akan menyusui saya, Bu
you ain't got no tits
Kamu tidak punya payudara
I lay awake and strap myself in the bed with a bulletproof vest on
Saya terjaga dan mengikat diri di tempat tidur dengan rompi antipeluru
and shoot myself in the head
Dan menembak diri saya di kepala
I was steaming mad and by the way when you see my dad (ya)
Saya sangat marah dan omong-omong, ketika kamu bertemu ayah saya (iya)
tell him that I slit his throat in this dream I had
Katakan padanya bahwa saya menggorok lehernya dalam mimpi ini
Hi my name is (what)
Hai, nama saya adalah (apa)
My name is (who)
Nama saya adalah (siapa)
My name is (scratching) slim shady
Nama saya adalah (menggaruk) slim shady
(repeats 4x)
(diulang 4x) -
Eminem - I Am Whatever You Say I Am (Terjemahan)
Whatever...dre just let it run..hey yo turn the beat up a little bit..yo this song is for anyone..fuck it..shut up and listen..hey yo
Apa saja...dre, biarkan saja mengalir..hei, tingkatkan sedikit beat-nya..yo, lagu ini untuk siapa saja..sudahlah..diam dan dengarkan..hei yo
I sit back with this pack of zig zags
Aku duduk santai dengan sekotak zig-zag ini
And this bag
Dan tas ini
Of this weed
Ganja ini
It gives me the shit needed to be the most meanest MC
Ini memberiku semangat untuk jadi MC paling garang
On the scene on this earth
Di panggung di bumi ini
And since birth
Dan sejak lahir
I've been cursed with this curse to just curse
Aku terkutuk dengan kutukan ini untuk terus mengumpat
And just blurt
Dan terus berbicara
Just bezerk
Menjadi gila
And bizarre shit that works
Dan hal-hal aneh yang berhasil
And it sells and it helps
Dan itu laku dan membantu
In itself differently
Dengan cara yang berbeda
All this tension
Semua ketegangan ini
Dispensin these sentences
Mengeluarkan kalimat-kalimat ini
Gettin the stress
Mengeluarkan stres
That's been eatin me recently
Yang sudah menggerogoti aku belakangan ini
Off of this chest
Dari dada ini
And I rest again peacefully
Dan aku beristirahat lagi dengan tenang
But at least have the decency
Tapi setidaknya punya sopan santun
In you to leave me alone
Untuk membiarkanku sendiri
When you freaks see me out on the streets
Ketika kalian melihatku di jalan
When I'm eatin or feedin my daughter
Saat aku makan atau memberi makan putriku
To not come and speak to me
Jangan datang dan berbicara padaku
I don't know you and no I don't owe you a motherfuckin thing
Aku tidak mengenalmu dan tidak berutang apa-apa padamu
I'm not mr. Nsync
Aku bukan Mr. Nsync
I'm not what your friends think
Aku bukan seperti yang teman-temanmu pikirkan
I'm not mr. Friendly
Aku bukan Mr. Ramah
I can be a prick
Aku bisa jadi menyebalkan
If you tip me my tank is on empty
Jika kamu menggangguku, energiku sudah habis
No patience is in me
Tidak ada kesabaran dalam diriku
And if you offend me
Dan jika kamu menyinggungku
I'm liftin you ten feet
Aku akan mengangkatmu sepuluh kaki ke atas
In the air
Di udara
I don't care who is there
Aku tidak peduli siapa yang ada di sana
And who saw me
Dan siapa yang melihatku
Just jar you
Akan kupermalukan kamu
Well call you a lawyer
Akan kuhubungi pengacara
And file you a lawsuit
Dan mengajukan gugatan padamu
I'll smile in the courtroom
Aku akan tersenyum di ruang sidang
And buy you a wardrobe
Dan membelikanmu pakaian baru
I'm tired of arguin
Aku lelah berdebat
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me
Aku tidak bermaksud jahat, tapi itulah aku yang sebenarnya
**[Chorus]**
I am whatever you say I am
Aku adalah apa yang kau katakan aku adalah
If I wasn't then why would I say I am
Jika aku bukan, lalu kenapa aku bilang aku adalah
In the paper the news every day I am
Di koran dan berita setiap hari aku ada
Radio won't even play my jams
Radio bahkan tidak mau memutar laguku
I am whatever you say I am
Aku adalah apa yang kau katakan aku adalah
If I wasn't then why would I say I am
Jika aku bukan, lalu kenapa aku bilang aku adalah
In the paper the news every day I am
Di koran dan berita setiap hari aku ada
I don't know it's just the way I am
Aku tidak tahu, begitulah aku adanya
Sometimes I just feel like my father
Terkadang aku merasa seperti ayahku
I hate to be bothered
Aku benci diganggu
With all of this nonsense
Dengan semua omong kosong ini
Oh it's his lyrical content
Oh, ini adalah konten liriknya
The song guilty conscience has gotten such rotten responses
Lagu "Guilty Conscience" mendapat respons yang sangat buruk
And all of this controversy circles me
Dan semua kontroversi ini mengelilingiku
And it seems that the media immediately points a finger at me
Dan sepertinya media langsung menunjukku
So I point one back at em
Jadi aku akan membalasnya
But not the index or pinky
Tapi bukan jari telunjuk atau kelingking
Or the ring or the thumb
Atau jari manis atau ibu jari
It's the one you put up when you don't give a fuck when you just won't put up
Ini adalah jari yang kau angkat saat kau tidak peduli dan tidak mau menahan
With the bullshit they pull
Dengan omong kosong yang mereka buat
Cause they full of shit too
Karena mereka juga penuh kebohongan
When the dude's getting bullied and shoots up the school
Ketika seorang yang dibuli kemudian menembaki sekolah
And they blame it on marilyn
Dan mereka menyalahkan Marilyn
And the heroin
Dan heroin
Where where the parents at
Di mana orang tua mereka?
Look where it's at
Lihatlah di mana posisi ini
Middle America
Amerika Tengah
Now it's a tragedy
Sekarang ini jadi tragedi
Now it's so sad to see
Sekarang sangat menyedihkan untuk dilihat
End up a class that he having this happening
Berakhir menjadi kelas yang mengalami hal ini
Then attack Eminem cause I rap this way
Lalu menyerang Eminem karena aku merap seperti ini
But I'm glad cause they feed me the fumes I need for the fire to burn and this burning and eye of returning
Tapi aku senang karena mereka memberi aku bahan bakar untuk api ini menyala dan kembali lagi
**[Chorus]**
I am whatever you say I am
Aku adalah apa yang kau katakan aku adalah
If I wasn't then why would I say I am
Jika aku bukan, lalu kenapa aku bilang aku adalah
In the paper the news every day I am
Di koran dan berita setiap hari aku ada
Radio won't even play my jams
Radio bahkan tidak mau memutar laguku
I am whatever you say I am
Aku adalah apa yang kau katakan aku adalah
If I wasn't then why would I say I am
Jika aku bukan, lalu kenapa aku bilang aku adalah
In the paper the news every day I am
Di koran dan berita setiap hari aku ada
I don't know it's just the way I am
Aku tidak tahu, begitulah aku adanya
I'm so sick and tired of bein admired that I wish that I would just die or get fired
Aku sangat muak dan lelah dipuji hingga aku berharap aku mati atau dipecat
And drop from my label and stop with the fables
Dan keluar dari labelku dan berhenti dengan dongeng-dongeng ini
I'm not gonna be able to top what my name is
Aku tidak akan bisa melampaui namaku sendiri
And people hold in to some poppy sensation
Dan orang-orang terjebak dalam sensasi pop yang ada
That got me rotation
Yang membuatku berputar
On rock and roll station
Di stasiun rock and roll
And I just do not got the patience
Dan aku tidak punya kesabaran
To deal with these cocky caucasians
Untuk menghadapi orang-orang kulit putih yang sok percaya diri ini
Who think I'm some wigga who tries to be black
Yang mengira aku adalah orang yang berusaha jadi hitam
Cause I talk with an accent
Karena aku berbicara dengan aksen
And grab on my balls
Dan memegang alat kelaminku
So they always keep askin the same fuckin questions
Jadi mereka terus bertanya dengan pertanyaan yang sama
What school did I go to
Sekolah mana yang aku masuki
What hood I grew up in
Di lingkungan mana aku dibesarkan
The why the who what when and where and the how
Mengapa, siapa, apa, kapan, di mana, dan bagaimana
Till I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
Sampai aku menarik rambutku dan merobeknya
Cause they drivin me crazy
Karena mereka membuatku gila
I can't take it
Aku tidak bisa menahan ini
I'm racin and pacin
Aku berlari dan mondar-mandir
I stand and I sit
Aku berdiri dan duduk
And I'm thankful for every fan that I get
Dan aku bersyukur untuk setiap penggemar yang aku dapat
But I can't take a shit in the bathroom without someone standin by it
Tapi aku tidak bisa buang air di toilet tanpa seseorang berdiri di sampingnya
No I won't sign your autograph
Tidak, aku tidak akan menandatangani autografmu
You can call me an asshole I'm glad
Kau bisa memanggilku brengsek, aku senang
**[Chorus]** -
Eminem - Rap From Movie (Terjemahan)
Now everybody from the 313 put your motherfucking hands up and follow me
Sekarang semua orang dari 313, angkat tanganmu dan ikuti aku
Everybody from the 313 put your motherfucking hands up
Semua orang dari 313, angkat tanganmu
look, look
Lihat, lihat
Now while he stands tough,
Sekarang sementara dia berdiri tegar,
Notice this man did not put his hands up
Perhatikan pria ini tidak mengangkat tangannya
This free world's got you gassed up,
Dunia bebas ini membuatmu terbuai,
Who's afraid of the big bad wolf?
Siapa yang takut pada serigala besar yang jahat?
One, two, three and to the four
Satu, dua, tiga, dan ke empat
One pac, two pac, three pac, four
Satu pac, dua pac, tiga pac, empat
four pac, three pac, two pac, one
empat pac, tiga pac, dua pac, satu
you're pac, his pac, you're pac none
kamu pac, dia pac, kamu bukan pac
This guy is no motherfucking MC I know everything he's got to say against me.
Orang ini bukan MC sama sekali, aku tahu semua yang dia katakan tentangku.
I am white. I am a fucking bum, I do live in a trailer with my mom.
Aku orang putih. Aku pengangguran, aku tinggal di trailer bersama ibuku.
My boy future is an uncle Tom.
Masa depanku seperti paman Tom.
I do have a dumb friend named Cheddar Bob who shoots himself in his leg with his own,
Aku punya teman bodoh bernama Cheddar Bob yang menembak kakinya sendiri,
I did get jumped by all six of you chumps
Aku diserang oleh enam orang bodoh ini
And wink did fuck my girl, I'm still standing here screaming:
Dan Wink telah tidur dengan pacarku, aku masih berdiri di sini berteriak:
"Fuck the free world"
"Sialan dunia bebas ini"
Don't ever try to judge me dude,
Jangan pernah coba menilai aku, bro,
You don't know what the fuck I've been through, but I know something about you
Kau tidak tahu apa yang telah aku lalui, tapi aku tahu sesuatu tentangmu
You went to Cranbrook and that's a private school.
Kau sekolah di Cranbrook dan itu sekolah swasta.
Whats the matter, dawg? You embarressed?
Ada apa, bro? Kau malu?
This guy's a gangsta? His real name's Clarence.
Orang ini gangster? Nama aslinya Clarence.
Clarence lives at home with both parents and Clarence's parents have a real good marriage.
Clarence tinggal di rumah bersama kedua orangtuanya dan orangtua Clarence memiliki pernikahan yang baik.
This guy don't want to battle He's shook 'Cause ain't no such thing as halfway crooks.
Orang ini tidak mau bertarung, dia takut karena tidak ada yang namanya penjahat setengah hati.
He's scared to look in his fucking year book.
Dia takut melihat buku tahunan sialan itu.
fuck Cranbrook, Fuck a beat, I go a cappella
Sialan Cranbrook, Sialan irama, aku nyanyi a cappella
Fuck Papa Doc, Fuck a Clock, Fuck a trailer, Fuck everybody
Sialan Papa Doc, Sialan jam, Sialan trailer, Sialan semua orang
Fuck y'all if you doubt me
Sialan kalian jika meragukanku
I'm a piece of white trash and I say it proudly
Aku adalah sampah putih dan aku mengatakannya dengan bangga
Fuck this battle I don't want to win, I'm outtie
Sialan pertempuran ini, aku tidak ingin menang, aku cabut
Here, tell these people something they don't know about me!
Nah, beri tahu orang-orang ini sesuatu yang tidak mereka ketahui tentangku! -
Eminem - Complete Lyrics (Terjemahan)
Lirik lengkap Eminem yang mencakup segala sesuatu mulai dari lagu-lagu terbesarnya hingga lagu-lagu langka dan rap pertarungannya. Tersusun rapi dan mudah dibaca, Anda akan menemukan lirik untuk "Cleanin Out My Closet," "Superman," "My Name Is," "Lose Yourself," "Bully," "Monkey See Monkey Do," dan masih banyak lagi.
Advertisement
Advertisement